exklusives gespräch mit xiong guiyan, dem ältesten athleten der chinesischen delegation bei den paralympischen spielen in paris: „ich bin erst 48 jahre alt, ich kann immer noch spielen!“
2024-09-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
liu zhuonan, all-media-reporter der yangcheng evening news, berichtete: am 31. august ortszeit schloss sich der 48-jährige xiong guiyan beim paralympischen tischtennis-mixed-doppel-wettbewerb in paris in der south paris arena zusammen und gewann das mixed-doppel. xd17-finale-silbermedaille.
dies ist xiong guiyans dritte reise zu den paralympischen spielen. mit 48 jahren wurde sie die älteste athletin in der chinesischen sportdelegation bei den paralympischen spielen in paris.
xiong guiyans tischtenniskarriere ist etwas besonderes. sie war einst eine leistungssportlerin und begann im alter von 7 jahren mit dem tischtennissport. im alter von 13 jahren wurde sie profisportlerin der provinzmannschaft heilongjiang. später musste sie wegen schwerer sportverletzungen aufgeben. im jahr 2012 kehrte der 36-jährige xiong guiyan als behinderter tischtennisspieler zum wettbewerb zurück. sie hat an vielen internationalen wettbewerben teilgenommen und eine silbermedaille bei den paralympics in rio sowie eine silber- und eine bronzemedaille bei den paralympics in tokio gewonnen.
was viele nicht wissen, ist, dass der 48-jährige sowohl sportler als auch trainer des guangdong-provinzteams ist und paralympics-champions wie huang wenjuan und pan jiamin trainiert hat.
„ich bin erst 48 jahre alt und kann immer noch spielen! ich werde nächstes jahr auch an den 15. nationalen spielen und den paralympischen spielen teilnehmen!“ während des interviews erzählte xiong guiyan aufgeregt reportern der yangcheng evening news.
„ich werde nächstes jahr auch an den 15. national games teilnehmen.“
in dieser ausgabe des „paralympic podcast“ führen die all-media-reporter der yangcheng evening news ein exklusives gespräch mit xiong guiyan und erzählen ihre tischtennis-geschichte.
yangcheng evening news: wie denken sie über die dritte teilnahme an den paralympischen spielen?
xiong guiyan: dieses mal bin ich tatsächlich ruhiger und konzentrierter als in den beiden vorherigen spielen und meine gedanken sind einfacher: ich muss das spiel einfach gut spielen. vielleicht hat es etwas mit meinem status als trainer zu tun. ich habe mehr erfahrung, deshalb werde ich ruhiger sein und das spiel gründlicher analysieren als zuvor.
yangcheng evening news: sie waren früher profisportler, haben sich aber später verletzungsbedingt zurückgezogen. nach mehr als 10 jahren des schweigens kehrte er als behindertensportler zum wettkampf zurück. warum haben sie sich erneut für tischtennis entschieden?
xiong guiyan: ich spiele seit fast acht jahren in der provinzmannschaft von heilongjiang. während dieser zeit verletzte er sich bei einem spiel am rechten bein und es wurde eine sklerosierende osteomyelitis diagnostiziert. etwa 1997 entschied ich mich aufgrund schwerer verletzungen, mich zurückzuziehen und eine pause einzulegen. später, etwa 10 jahre lang, fand ich einen job. aber ich habe festgestellt, dass ich tischtennis immer noch mag. ich habe mit den früheren trainern des provinzteams heilongjiang gesprochen und sie sagten, dass ich als behindertensportler wieder spielen könne, also habe ich diesen weg erneut eingeschlagen.
tatsächlich gibt es immer noch einen transformations- und anpassungsprozess vom leistungssportler zum behindertensportler. ich erinnere mich noch gut an einen stadtweiten tischtennis-wettbewerb, bei dem ich mein krankes bein schleppte und damals sehr stolz darauf war, dass ich tischtennis liebte. im leben möchten sie vielleicht ihre eigenen interessen und stärken entwickeln, damit der weg reibungsloser verläuft. also kehrte ich 2012 zum tischtennis zurück. im jahr 2013 trat sie der damenmannschaft des chinese disabled table tennis team bei. ich freue mich sehr, mein land bei internationalen wettbewerben vertreten zu dürfen.
yangcheng evening news: wie sehen sie diese beiden unterschiedlichen phasen ihrer tischtenniskarriere? welche unterschiede gibt es in den gefühlen in den verschiedenen arenen?
xiong guiyan: tatsächlich ist der geist des sports derselbe: eigenständigkeit und eigenständigkeit. aber sport kann für menschen mit behinderungen transformativer und motivierender sein. viele behinderte menschen haben einen engen lebensweg, aber sport kann ihr leben verändern, indem er es ihnen ermöglicht, ihr zuhause zu verlassen, die außenwelt zu sehen und sogar auf der weltbühne zu stehen. das ist sehr inspirierend und ein lebensweg, an dem man festhalten kann.
yangcheng evening news: sie sind sowohl trainer als auch sportler. mit 48 jahren bestehen sie immer noch darauf, an vorderster front zu spielen.
xiong guiyan: es gibt viele ältere tischtennisspieler. bei den letzten paralympischen spielen gab es athleten in den fünfzigern, aber dieses mal gingen alle in den ruhestand, sodass ich der älteste wurde. aber aus sicht des tischtennis sind die technischen und taktischen anforderungen höher als die körperliche fitness, sodass es mehr menschen gibt, die beharrlich spielen.
der grund, warum ich beharre, ist, dass es mir gefällt und ich das gefühl habe, dass es mir in jeder hinsicht gut geht. als trainer müssen sie die trends und das niveau in der welt kennen und wissen, welche art von team sie aufbauen müssen, damit sie es direkt wissen, wenn sie an einem wettkampf teilnehmen. andererseits kann der trainer die spieler beim gemeinsamen spielen begleiten, die psychologie und gedanken der spieler besser verstehen und den spielern auch viel trost spenden, was spirituelle begleitung bedeutet. wenn sie also ein jahr lang spielen können, bleiben sie ein jahr dabei.
yangcheng evening news: haben sie schon einmal darüber nachgedacht, was sie im rest ihres lebens neben tischtennis machen möchten?
xiong guiyan: ich denke grundsätzlich an nichts anderes als tischtennis. ich werde nächstes jahr auch an den 15. nationalen spielen und den paralympischen spielen teilnehmen. auch wenn ich in zukunft nicht mehr teilnehmen werde, werde ich meine teammitglieder dennoch zu verschiedenen wettbewerben führen. dieses leben ist untrennbar mit tischtennis verbunden.
