noticias

El 20 de agosto, "Amor China-África" ​​(temporada 5): el evento de proyección de programas de cine y televisión chinos comenzó oficialmente en El Cairo, la capital de Egipto, con más de 20 destacados programas de cine y televisión chinos en 7 idiomas, incluido el inglés. , francés y árabe, llegará sucesivamente al público local a través de más de 20 medios tradicionales en 15 países africanos.

△ Temporada 5 de "Amor entre China y África": póster del programa de cine y televisión chino

Este evento transmitido fue lanzado conjuntamente por la Radio y Televisión Central de China y medios de comunicación de muchos países africanos como Egipto, Kenia, Tanzania, Etiopía y Burundi. Entre ellos, aparecieron por primera vez en las pantallas africanas programas de cine y televisión chinos en fulani y amárico. tiempo.

"Amor China-África" ​​(temporada 5): el evento de exhibición de programas de cine y televisión chinos incluye el documental "Road to Prosperity", la serie de televisión "Welcome", el corto dramático "The Bone Whistle of Hemudu", el documental "On the Ground", "Clouds" y la caricatura "Kiki and Noona", etc., permiten al público africano experimentar el desarrollo social, la vida urbana, el encanto cultural y las costumbres nacionales de China, percibir la herencia de la excelente cultura tradicional de China en la nueva era, y vea la China moderna Con el rápido desarrollo de la sociedad en la nueva era, podemos disfrutar de excelentes obras de cine y televisión chinas dobladas a los idiomas nativos locales.

△Algunos carteles del programa de la quinta temporada de "China-Africa Love"

En la ceremonia de lanzamiento, Ahmed Abboud Hamid, director técnico del Centro de Apoyo a la Información y a las Decisiones del Gabinete Egipcio, mencionó en su discurso que se sentía muy honrado de ver cómo se traían las civilizaciones china y egipcia, las dos civilizaciones más antiguas del mundo. Juntos. Con este intercambio e integración, espero que haya más cooperación e intercambios de medios entre las dos partes en el futuro.

△Ahmad Abboud Hamid, Director Técnico del Centro de Apoyo a la Información y a las Decisiones del Gabinete Egipcio, pronunció un discurso

Kan Ping, subdirector del Centro de Traducción y Producción de Cine y Televisión de la Estación Central de Radio y Televisión de China, mencionó en su discurso que las obras de cine y televisión reunidas en esta exposición muestran el desarrollo y el multiculturalismo de China de una manera integral y multicultural. ángulo, y también harán que Egipto e incluso África. El público pueda sentir más intuitivamente el progreso de la sociedad china y el entusiasmo de la gente, y apreciar la magnificencia del paisaje y la magnificencia de la cultura.

△Kan Ping, subdirector del Centro de Producción y Traducción de Cine y Televisión de la Estación Central de Radio y Televisión de China, pronunció un discurso

El día antes de la ceremonia de lanzamiento, se llevó a cabo en el Centro Cultural Chino en El Cairo el evento egipcio "Doble Reflexión: Proyección de Intercambio Cultural de Cine China-África". La versión árabe de la película china "Tornado" fue traducida y doblada por la estación principal. jugado ante más de 100 espectadores egipcios". La audiencia participó activamente en la interacción y expresó su gran interés en el cine y los programas de televisión chinos y en la cultura china.

△El público egipcio vio la versión árabe de "Tornado" e interactuó activamente con ella.

Desde 2021, la Radio y Televisión Central de China ha lanzado cuatro temporadas de exhibiciones de programas de cine y televisión chinos "Amor China-África", transmitiendo más de 120 destacados programas de cine y televisión chinos, alcanzando un alcance acumulado de casi 500 millones de audiencias africanas.

(Cliente de noticias CCTV)