nouvelles

Le 20 août, "China-Africa Love" (saison 5) - la projection de programmes de films et de télévision chinois a officiellement débuté au Caire, la capitale de l'Égypte, avec plus de 20 programmes de films et de télévision chinois exceptionnels en 7 langues, dont l'anglais. , français et arabe , rencontrera successivement le public local à travers plus de 20 médias grand public dans 15 pays africains.

△"China-Africa Love" Saison 5 - Affiche d'un programme de cinéma et de télévision chinois

Cet événement de diffusion a été lancé conjointement par la Radio et Télévision centrale de Chine et des médias de nombreux pays africains tels que l'Égypte, le Kenya, la Tanzanie, l'Éthiopie et le Burundi. Parmi eux, des films et des programmes télévisés chinois en peul et en amharique sont apparus pour la première fois sur les écrans africains. temps.

"Amour Chine-Afrique" (saison 5) - L'exposition de programmes de films et de télévision chinois comprend le documentaire "Road to Prosperity", la série télévisée "Welcome", le court métrage dramatique "The Bone Whistle of Hemudu", le film documentaire "On the Ground" "Clouds" et le dessin animé "Kiki and Noona", etc., permettent au public africain de découvrir le développement social, la vie urbaine, le charme culturel et les coutumes nationales de la Chine, de percevoir l'héritage de l'excellente culture traditionnelle chinoise dans la nouvelle ère, et voir la Chine moderne Avec le développement rapide de la société dans la nouvelle ère, nous pouvons profiter d'excellentes œuvres cinématographiques et télévisuelles chinoises doublées dans les langues autochtones locales.

△Quelques affiches du programme de la cinquième saison de « China-Africa Love »

Lors de la cérémonie de lancement, Ahmed Abboud Hamid, directeur technique du Centre d'information et d'aide à la décision du Cabinet égyptien, a mentionné dans son discours qu'il était très honoré de voir la civilisation chinoise et la civilisation égyptienne, les deux plus anciennes civilisations du monde, être amenées. Avec cet échange et cette intégration, j'attends avec impatience davantage de coopération médiatique et d'échanges entre les deux parties à l'avenir.

△Ahmad Abboud Hamid, directeur technique du Centre d'information et d'aide à la décision du Cabinet égyptien, a prononcé un discours

Kan Ping, directeur adjoint du Centre de traduction et de production cinématographique et télévisuelle de la Station centrale de radio et de télévision de Chine, a mentionné dans son discours que les œuvres cinématographiques et télévisuelles rassemblées dans cette exposition montrent le développement et le multiculturalisme de la Chine dans un contexte global et multiculturel. de manière angulaire, et ils feront également de l'Égypte et même de l'Afrique Le public pourra ressentir plus intuitivement les progrès de la société chinoise et l'enthousiasme du peuple, et apprécier la magnificence des paysages et la magnificence de la culture.

△Kan Ping, directeur adjoint du Centre de traduction et de production cinématographique et télévisuelle de la Station centrale de radio et de télévision de Chine, a prononcé un discours

La veille de la cérémonie de lancement, l'événement égyptien « Double réflexion : projection d'échanges culturels cinématographiques Chine-Afrique » s'est tenu au Centre culturel chinois du Caire. La version arabe du film chinois « Tornado » a été traduite et doublée par la station principale. joué devant plus de 100 spectateurs égyptiens". Le public a participé activement à l'interaction et a exprimé son vif intérêt pour les programmes de cinéma et de télévision chinois ainsi que pour la culture chinoise.

△Le public égyptien a regardé la version arabe de "Tornado" et a activement interagi avec elle

Depuis 2021, la Radio et télévision centrale de Chine a lancé quatre saisons d'expositions de programmes cinématographiques et télévisuels chinois « Amour Chine-Afrique », diffusant plus de 120 programmes cinématographiques et télévisuels chinois exceptionnels, atteignant une portée cumulée de près de 500 millions de téléspectateurs africains.

(Client de nouvelles de vidéosurveillance)