новости

20 августа в Каире, столице Египта, официально стартовал «Любовь Китая и Африки» (5-й сезон) — показ китайских фильмов и телепрограмм, на котором было показано более 20 выдающихся китайских кино- и телепрограмм на 7 языках, включая английский. , французском и арабском языках, последовательно встретится с местной аудиторией через более чем 20 основных средств массовой информации в 15 африканских странах.

△ «Китайско-африканская любовь», 5 сезон — постер китайского кино- и телепрограммы

Это трансляционное мероприятие было организовано совместно Центральным радио и телевидением Китая и средствами массовой информации многих африканских стран, таких как Египет, Кения, Танзания, Эфиопия и Бурунди. Среди них впервые на африканских экранах появились китайские фильмы и телепрограммы на языках фулани и амхарском языке. время.

«Любовь Китая и Африки» (5 сезон) - выставочная программа китайского кино и телевидения включает в себя документальный фильм «Дорога к процветанию», сериал «Добро пожаловать», короткометражную драму «Костяной свист Хемуду», документальный фильм «О Земля», «Облака» и мультфильм «Кики и Нуна» и др. позволяют африканским зрителям ощутить социальное развитие Китая, городскую жизнь, культурное очарование и национальные обычаи, ощутить наследие прекрасной традиционной культуры Китая в новую эпоху, и увидеть современность Китая. Благодаря быстрому развитию общества в новую эпоху, мы можем наслаждаться превосходными китайскими фильмами и телевизионными произведениями, дублированными на местные родные языки.

△Некоторые постеры программы пятого сезона «Китайско-африканской любви»

На церемонии открытия Ахмед Аббуд Хамид, технический директор Центра информации и поддержки принятия решений при кабинете министров Египта, отметил в своей речи, что для него большая честь видеть, как китайская цивилизация и египетская цивилизация, две древнейшие цивилизации в мире, представляются Вместе с этим обменом и интеграцией я рассчитываю на дальнейшее сотрудничество в сфере СМИ и обмены между двумя сторонами в будущем.

△Ахмад Аббуд Хамид, технический директор Центра информации и поддержки принятия решений при кабинете министров Египта, выступил с речью

Кан Пин, заместитель директора Центра трансляции и производства кино и телевидения Центральной радио- и телестанции Китая, отметил в своем выступлении, что произведения кино и телевидения, собранные на этой выставке, всесторонне и многосторонне демонстрируют развитие Китая и мультикультурализм. под углом, а также сделают Египет и даже Африку. Зрители смогут более интуитивно почувствовать прогресс китайского общества и энтузиазм народа, оценить великолепие пейзажей и великолепие культуры.

△Кан Пин, заместитель директора Центра перевода и производства фильмов и телевидения Центральной радио- и телестанции Китая, выступил с речью

За день до церемонии запуска в Китайском культурном центре в Каире состоялось египетское мероприятие «Двойное отражение: показ фильмов о культурном обмене между Китаем и Африкой». На главной станции была переведена и озвучена арабская версия китайского фильма «Торнадо». выступил перед более чем 100 египетскими зрителями». Зрители активно участвовали во взаимодействии и выразили большой интерес к китайским кино- и телепрограммам, китайской культуре.

△Египетская публика смотрела арабскую версию «Торнадо» и активно с ней взаимодействовала

С 2021 года Центральное радио и телевидение Китая запустило четыре сезона выставок китайских фильмов и телепрограмм «Любовь Китая и Африки», транслируя более 120 выдающихся китайских кино- и телепрограмм, совокупный охват которых составляет почти 500 миллионов африканских зрителей.

(Клиент новостей CCTV)