berita

Pada tanggal 20 Agustus, "China-Africa Love" (Musim 5) - Acara pemutaran film dan program televisi Tiongkok secara resmi dimulai di Kairo, ibu kota Mesir, dengan lebih dari 20 program film dan televisi Tiongkok yang luar biasa dalam 7 bahasa termasuk bahasa Inggris , Perancis, dan Arab, berturut-turut akan menemui khalayak lokal melalui lebih dari 20 media arus utama di 15 negara Afrika.

△"Cinta Tiongkok-Afrika" Musim 5 - Poster acara film dan program televisi Tiongkok

Acara siaran ini diluncurkan bersama oleh Radio dan Televisi Pusat Tiongkok dan media dari banyak negara Afrika seperti Mesir, Kenya, Tanzania, Etiopia, dan Burundi. Di antaranya, program film dan televisi Tiongkok dalam bahasa Fulani dan Amharik muncul di layar Afrika untuk pertama kalinya waktu.

"China-Africa Love" (Musim 5) - Acara pameran film dan program televisi Tiongkok meliputi film dokumenter "Road to Prosperity", serial TV "Welcome", drama pendek "The Bone Whistle of Hemudu", film dokumenter "On the Ground" "Clouds" dan kartun "Kiki and Noona", dll., memungkinkan penonton Afrika untuk merasakan perkembangan sosial Tiongkok, kehidupan perkotaan, pesona budaya, dan adat istiadat nasional, merasakan warisan budaya tradisional Tiongkok yang sangat baik di era baru, dan melihat Tiongkok modern Dengan pesatnya perkembangan masyarakat di era baru, kita dapat menikmati karya film dan televisi Tiongkok yang luar biasa yang di-dubbing dengan bahasa asli setempat.

△Beberapa poster program musim kelima "China-Africa Love"

Pada upacara peluncuran, Ahmed Abboud Hamid, Direktur Teknis Pusat Informasi dan Dukungan Keputusan Kabinet Mesir, dalam pidatonya menyebutkan bahwa ia merasa sangat tersanjung melihat peradaban Tiongkok dan peradaban Mesir, dua peradaban tertua di dunia, dihadirkan. Bersama-sama. Dengan pertukaran dan integrasi ini, saya menantikan lebih banyak kerja sama media dan pertukaran antara kedua pihak di masa depan.

△Ahmed Abboud Hamid, Direktur Teknis Pusat Informasi dan Dukungan Keputusan Kabinet Mesir, menyampaikan pidato

Kan Ping, wakil direktur Pusat Produksi dan Penerjemahan Film dan Televisi dari Stasiun Radio dan Televisi Pusat Tiongkok, dalam pidatonya menyebutkan bahwa karya film dan televisi yang dikumpulkan dalam pameran ini menunjukkan perkembangan dan multikulturalisme Tiongkok secara menyeluruh dan multi- sudut pandang, dan mereka juga akan membuat Mesir dan bahkan Afrika Penonton dapat lebih secara intuitif merasakan kemajuan masyarakat Tiongkok dan antusiasme masyarakatnya, serta mengapresiasi keindahan pemandangan dan keagungan budaya.

△Kan Ping, wakil direktur Pusat Penerjemahan dan Produksi Film dan Televisi Stasiun Radio dan Televisi Pusat China, menyampaikan pidato

Sehari sebelum upacara peluncuran, acara Mesir "Refleksi Ganda: Pemutaran Pertukaran Budaya Film Tiongkok-Afrika" diadakan di Pusat Kebudayaan Tiongkok di Kairo. Versi bahasa Arab dari film Tiongkok "Tornado" diterjemahkan dan disulihsuarakan oleh stasiun utama diputar di hadapan lebih dari 100 penonton Mesir. Penonton secara aktif berpartisipasi dalam interaksi dan menyatakan ketertarikan mereka yang kuat terhadap program film dan televisi Tiongkok serta budaya Tiongkok.

△ Penonton Mesir menonton "Tornado" versi Arab dan berinteraksi secara aktif dengannya

Sejak tahun 2021, Radio dan Televisi Pusat Tiongkok telah meluncurkan empat musim pameran film dan program televisi Tiongkok "Cinta Tiongkok-Afrika", menyiarkan lebih dari 120 program film dan televisi Tiongkok yang luar biasa, menjangkau jangkauan kumulatif hampir 500 juta pemirsa Afrika.

(Klien Berita CCTV)