소식

8월 20일, "중국-아프리카 사랑"(시즌 5) - 중국 영화 및 TV 프로그램 상영회가 이집트 수도 카이로에서 공식 개막했으며, 20개 이상의 뛰어난 중국 영화 및 TV 프로그램이 영어를 포함한 7개 언어로 제공됩니다. , 프랑스어, 아랍어 등이 아프리카 15개국 20개 이상의 주류 매체를 통해 현지 관객들과 순차적으로 만날 예정이다.

△'중국-아프리카 사랑' 시즌 5 – 중국 영화 및 TV 프로그램 쇼 포스터

이번 방송 행사는 중국중앙라디오TV와 이집트, 케냐, 탄자니아, 에티오피아, 부룬디 등 아프리카 여러 나라 언론이 공동으로 진행했으며, 그중 풀라니어와 암하라어로 된 중국 영화와 TV 프로그램이 아프리카 스크린에 처음으로 등장했다. 시간.

"중국-아프리카 사랑"(시즌 5) - 중국 영화 및 TV 프로그램 전시 이벤트에는 다큐멘터리 "번영의 길", TV 시리즈 "환영", 단편 드라마 "합목도의 뼈 휘파람", 다큐멘터리 영화 "온"이 포함됩니다. the Ground', '구름', 만화 '키키와 누나' 등을 통해 아프리카 관객들은 중국의 사회 발전, 도시 생활, 문화 매력, 민족 풍습을 체험하고 새 시대 중국의 우수한 전통 문화 계승을 인식할 수 있습니다. 새로운 시대 사회의 급속한 발전과 함께 우리는 현지 원주민 언어로 더빙된 우수한 중국 영화와 TV 작품을 감상할 수 있습니다.

△'중국-아프리카 사랑' 다섯 번째 시즌 프로그램 포스터 일부

출범식에서 이집트 내각정보결정지원센터 기술이사인 아메드 아부드 하미드(Ahmed Abboud Hamid)는 연설에서 세계에서 가장 오래된 두 문명인 중국 문명과 이집트 문명이 반입되는 것을 매우 영광으로 생각한다고 밝혔습니다. 이번 교류와 통합을 통해 앞으로도 양당간 언론협력과 교류가 더욱 많아지길 기대합니다.

△이집트 내각정보결정지원센터 기술이사 Ahmed Abboud Hamid가 연설

중국 중앙방송국 영화번역제작센터 부국장 칸핑(Kan Ping)은 연설에서 이번 전시회에 수집된 영화와 텔레비전 작품은 중국의 발전과 다문화주의를 전방위적이고 다각적으로 보여준다고 언급했다. 관객들은 중국 사회의 발전과 사람들의 열정을 더욱 직관적으로 느낄 수 있으며, 풍경의 웅장함과 문화의 웅장함을 감상할 수 있습니다.

△중국중앙라디오TV국 영화번역제작센터 부국장 칸핑(Kan Ping)이 연설을 했다.

개막식 전날 이집트 행사 '이중반영: 중국-아프리카 영화 문화교류상영회'가 카이로 중국문화센터에서 열렸다. 100명 이상의 이집트 청중에게 연주되었습니다." 관객들은 적극적으로 교류에 참여해 중국 영화와 TV 프로그램, 중국 문화에 대한 강한 관심을 표명했다.

△이집트 관객들은 '토네이도' 아랍어 버전을 시청하고 적극적으로 소통했다.

2021년부터 중국중앙라디오TV는 4개 시즌의 중국 영화 및 TV 프로그램 전시회 '중국-아프리카 사랑'을 시작했으며, 120개 이상의 뛰어난 중국 영화 및 TV 프로그램을 방송하고 누적 도달 수는 약 5억 명에 달하는 아프리카 시청자에 도달했습니다.

(CCTV 뉴스 클라이언트)