noticias

Una amistad conmovedora en la historia de la caligrafía china: Zhao Mengfu y Xian Yushu

2024-08-20

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

En "Esenciales y ensayos" de Cao Pi se dice: "Los literatos se han despreciado unos a otros desde la antigüedad". Este desprecio surge de las disputas que surgen de las diferencias artísticas y estéticas, así como del orgullo del artista de mostrar su talento al mundo. Este tipo de ligereza también es bastante popular en el círculo de la caligrafía, especialmente entre los mejores calígrafos. Nadie siente que su caligrafía sea inferior a la de los demás. "Shu Pu" de Sun Guoting registró esta historia: An Chang le preguntó a Jing: "¿Cómo puede tu caligrafía ser como un ejército correcto?" La respuesta fue: "Entonces debería ganar". ¿Sientes que tu caligrafía es mejor que la del ejército adecuado? ¿Qué tal tu padre? Xianzhi respondió: "Por supuesto que es mejor que él". Existen numerosas alusiones a críticas similares entre otros calígrafos. Zhao Mengfu y Xian Yushu, ambos destacados calígrafos, se admiraban y se influenciaban mutuamente, creando una leyenda en el mundo de la caligrafía.


Las obras de caligrafía de Zhao Mengfu.

Aunque ambos eran miembros de los Tres Grandes Maestros de la Dinastía Yuan, Xian Yushu y Deng Wenyuan eran mucho más altos que Zhao Mengfu en términos de influencia en ese momento y reputación en generaciones posteriores. Xian Yushu, el mayor, tuvo la vida más problemática. Xianyushu, cuyo nombre de cortesía era Boji, también conocido como Jiezhishanmin y Jiezhilaoren, nació en Bianliang. Aunque tenía talento, no logró nada en su carrera oficial. Solo sirvió como un funcionario menor como el de la División Xuanwei. Tiene una personalidad recta, se niega a doblegar su voluntad para encontrarse con los demás y trata de aferrarse a los demás. Dai Biaoyuan, un poeta de la dinastía Yuan, registró una historia sobre la carrera de Yu Shu: "Era tan enérgico que escribía todas las mañanas cuando salía. Continuó discutiendo con él durante mucho tiempo, y cuando no estaba de acuerdo con él , a menudo dudaba en escribir un capítulo y luego se marchaba." Tener talento es algo bueno, pero con tal carácter e inteligencia emocional, en la burocracia de la sociedad feudal, es casi imposible pasar de abajo a la corte y mostrar sus talentos en una posición alta. Sin embargo, a pesar de su carácter recto, él y Zhao Mengfu se llevaron bien y formaron una estrecha amistad entre ellos. No hace falta decir que Zhao Mengfu fue el líder del círculo de caligrafía en la dinastía Yuan y el abanderado del estilo retro de la caligrafía en la dinastía Yuan. Su caligrafía estaba en el linaje de los dos reyes, trascendiendo todas las escuelas de la dinastía Song. y Yuan, y se consagró entre los sabios de las dinastías Sui y Tang, llegando a las dinastías Wei y Jin. A los ojos de Xian Yushu, Zhao Mengfu tenía "una expresión simple y distante, como un hombre entre dioses e inmortales".


Las obras de caligrafía de Zhao Mengfu.

La amistad entre Zhao Mengfu y Xian Yushu se puede ver en "Dolor por Xian Yu Boji" de Zhao Mengfu:

Adiós en la vida y reencontrarnos, adiós en la muerte para siempre. Han pasado cinco años desde tu muerte y el dolor dura solo un día.

Nací en el sur del río Yangtze y tú creciste en el norte del río Huai. Recuerdo haber escuchado mi nombre ayer y habernos conocido en la residencia oficial.

Somos más de veinte y tu cabello es negro como laca. La armonía es infinita y nos encontramos en el pasado.

Cada vez que tomo un barco para una excursión de primavera, suelo sentarme en un banquete por la noche. La voz de la soberbia es como una campana, y la barba está llena de ira y de alabardas.

Hablando de armonía y gritos, discutiendo sobre cómo hacer que la esencia sea central. Trípode Weihuang Shang, estilo caballo Sijun Han.

Los maravillosos artículos se aprecian juntos y las dudas se pueden analizar juntas. La bolsa de brocado contiene un pergamino de jade, una maravillosa reliquia de las dinastías Jin y Tang.

Es tan deslumbrante que el espectador quedará decepcionado. Si no tienes buen sentido, puedes distinguir cosas extrañas.

Finalmente, conseguí el gancho de jade y lo tallé en Panqu. Dale la mano y comparte la diversión, y mira el color cuando estés feliz.

Si estudias deliberadamente libros antiguos, el agua de la piscina estará completamente negra. Cuando las secretarias van y vienen, cada una tiene algo que ganar.

Aprendí el método de la campana y escribí la lápida de tu antepasado. A Jiangnan Jun le complace que la energía de la tierra sea amarga y húmeda.

An Zhi se dedicaba a hacer camisas, pero murió en un puesto normal. A día de hoy, resulta insoportable ver la tinta que queda entre las barreras.

Desolate Fangjing Road, una casa real a la sombra de pinos y bambúes. Hay poca pureza en el mundo y los personajes son raros en el mundo.

La bata de Fei parece un retrato y siento que las lágrimas se manchan con ella. ¿Cuánto dura el universo? ¿Cómo puede ser el fin la tristeza?


Las obras de caligrafía de Xian Yushu.

El poema de 260 palabras cuenta la historia de cómo los dos se conocieron, incluidas las alegrías comunes entre amigos, como compartir la apreciación de artículos extraños y analizar dudas, así como el interés artístico común en seguir el estilo de caligrafía retro. La mera convergencia estética no puede sustentar una amistad de por vida entre ambos. En el mejor de los casos, sólo puede ser admiración y admiración. Zhao Mengfu y Xian Yushu también se admiraban e incluso se admiraban mutuamente en términos de nivel artístico. Sólo entonces las lápidas del padre de Xian Yushu, Xian Yu Guangzu, fueron escritas por Zhao Mengfu. La actitud de los antiguos hacia la escritura de lápidas era sagrada y seria. El propietario siempre pedía a alguien con excelentes habilidades de caligrafía y alto carácter moral que las escribiera. Como calígrafo de primera clase, Xian Yushu le pidió a Zhao Mengfu que escribiera el epitafio de su padre. lo que muestra su respeto por las habilidades de caligrafía de Zhao Mengfu. El epitafio de Xian Yu Guangzu, ahora en el Museo de Shanghai, es una de las primeras obras de caligrafía de Zhao Mengfu y un material histórico importante para el estudio de Xian Yu Shu.


Las obras de caligrafía de Xian Yushu.

La amistad de Zhao Mengfu con Xian Yushu probablemente puso celosa a la esposa de Zhao, Guan Sheng. Zhao Mengfu escribió en "Poemas enviados por el padre de Ci Yun Duan y Xian Yu Bo Ji" que "al final de cien años, me preocupan los mil años. y un día de mal de amores son como varios otoños." . En términos de caligrafía, Zhao Mengfu también elogió a Xian Yushu. Una vez dijo: "Yu y Boji aprendieron caligrafía cursiva. Boji estaba muy por delante de Yu. Hizo todo lo posible para alcanzarlo pero no pudo alcanzarlo. Boji se fue. El mundo es llamado un sirviente que sabe caligrafía. El llamado "No hay ningún Buda que te llame Zuner" y "el libro del pobre aprendizaje es tan maravilloso que ningún sirviente puede igualarlo". A Xian Yushu, aunque hay un elemento de humildad, se puede ver que Zhao Mengfu no está satisfecho con el nivel de admiración de Xian Yushu.


Zhao Mengfu escribió un ensayo de mil caracteres en escritura cursiva

En cuanto al tema de la restauración de la caligrafía, Zhao Mengfu y Xian Yushu tienen la misma posición. Ambos admiran la caligrafía del pueblo Jin, siendo Wang Xizhi el más importante. Zhao Mengfu escribió en su "Lazo para dormir y comer": "La hierba del capítulo de esta publicación es única y poderosa, y su espíritu es convincente". El mismo título es "Mie Shi Tie", Xian Yushu Ze dijo: Youjun dijo: Mi libro se compara con Zhong Zhang, Zhong debería resistir, o se puede decir que es demasiado. La hierba es como gansos volando. Al observar esto, sabemos que las palabras de Youjun son realmente demasiado modestas. Por lo demás, la caligrafía de Zi'ang ha sido completada y no es necesario repetir los versos. En cuanto al uso de pinceles, Zhao Mengfu defendió que "el uso de pinceles nunca ha sido fácil a través de los tiempos". "El volumen", desde el nudo de las palabras hasta el uso de bolígrafos, muestra un fuerte estilo de caligrafía Zhao. Zhao Mengfu y Xian Yushu escribieron juntos un ensayo de mil caracteres en escritura cursiva hasta "Duoshi Shining", y luego fue continuado por Zhao Mengfu, haciendo que todo el volumen fuera completamente natural. La influencia mutua ha penetrado en el alma y diferentes pinceladas maravillosas florecen con el mismo esplendor.


Zhao Mengfu escribió un ensayo de mil caracteres en escritura cursiva

La estrecha amistad que existía en las montañas y los ríos en ese momento fue calumniada por la gente aburrida de generaciones posteriores. En la biografía de Xian Yushu en la "Historia de la Nueva Dinastía Yuan" compilada en la República de China, se escribió: Quizás Meng Fu estaba celoso y destruyó sus libros después de comprarlos a un precio alto, por lo que no muchos de ellos han sido transmitidos al mundo. El editor no se atrevió a sacar una conclusión, por lo que añadió la palabra "o". Después de todo tipo de guerras y desastres históricos, es raro que se conserven obras de caligrafía y pintura. Contando inscripciones, posdatas y otras marcas de tinta, hasta el día de hoy se han transmitido más de 50 obras de Xian Yushu, lo cual no es poco. número. Tales rumores no pueden encubrir la verdad histórica ni difamar la gran amistad entre Zhao Mengfu y Xian Yushu. Si estudias solo sin amigos, te sentirás solo e ignorante. Espero que los amigos que estudian caligrafía tengan buenos amigos que los acompañen en el camino del aprendizaje.


Zhao Mengfu escribió un ensayo de mil caracteres en escritura cursiva

Selección de arte mundial