nouvelles

Une amitié touchante dans l’histoire de la calligraphie chinoise : Zhao Mengfu et Xian Yushu

2024-08-20

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Dans "Essentials and Essays" de Cao Pi, il est dit : "Les lettrés se méprisent les uns les autres depuis l'Antiquité." Ce mépris découle des conflits nés des différences artistiques et esthétiques, ainsi que de la fierté de l'artiste de montrer son talent au monde. Ce type de légèreté est également très populaire dans le cercle de la calligraphie, en particulier parmi les meilleurs calligraphes. Personne ne pense que sa calligraphie est inférieure aux autres. "Shu Pu" de Sun Guoting a enregistré une telle histoire : An Chang a demandé à Jing : " Comment votre calligraphie peut-elle ressembler à une bonne armée ? " La réponse a été : " Alors je devrais gagner. " On dit que Xie An a demandé à Wang Xianzhi : " Pensez-vous que votre calligraphie est meilleure que celle de la bonne armée ? » Et votre père Xianzhi a répondu : « Bien sûr, c'est mieux que lui. Il existe de nombreuses allusions à des critiques similaires de la part d’autres calligraphes. Zhao Mengfu et Xian Yushu, tous deux calligraphes de premier plan, se sont admirés et influencés, créant ainsi une légende dans le monde de la calligraphie.


Les œuvres calligraphiques de Zhao Mengfu

Bien qu'ils fussent tous deux membres des Trois Grands Maîtres de la Dynastie Yuan, Xian Yushu et Deng Wenyuan étaient bien supérieurs à Zhao Mengfu en termes d'influence à l'époque et de réputation dans les générations suivantes. Xian Yushu, l'aîné, a eu la vie la plus troublée. Xianyushu, dont le nom de courtoisie était Boji, également connu sous le nom de Jiezhishanmin et Jiezhilaoren, est né à Bianliang, mais il n'a rien accompli dans sa carrière officielle. Il n'a servi qu'en tant que fonctionnaire mineur comme la division Xuanwei. une personnalité droite, refuse de plier sa volonté pour rencontrer les autres et essaie de s'accrocher aux autres. Dai Biaoyuan, un poète de la dynastie Yuan, a enregistré une histoire sur la carrière de Yu Shu : « Il était si énergique qu'il écrivait chaque matin quand il sortait. Il continuait à se disputer avec lui pendant longtemps, et quand il n'était pas d'accord avec lui , il hésitait souvent à écrire un chapitre puis partait." Être talentueux est une bonne chose, mais avec un tel caractère et une telle intelligence émotionnelle, dans la bureaucratie de la société féodale, il est presque impossible de passer du bas à la cour et d'afficher ses talents à un poste élevé. Cependant, malgré son caractère intègre, lui et Zhao Mengfu se sont bien entendus, formant une étroite amitié l'un avec l'autre. Inutile de dire que Zhao Mengfu était le chef du cercle de la calligraphie sous la dynastie Yuan et le porte-drapeau du style rétro de la calligraphie sous la dynastie Yuan. Sa calligraphie était dans la lignée des deux rois, transcendant toutes les écoles des Song. et Yuan, et s'est établi parmi les sages des dynasties Sui et Tang, atteignant les dynasties Wei et Jin. Aux yeux de Xian Yushu, Zhao Mengfu avait « une expression simple et distante, comme un homme parmi les dieux et les immortels ».


Les œuvres calligraphiques de Zhao Mengfu

L'amitié entre Zhao Mengfu et Xian Yushu peut être vue dans « Sorrow for Xian Yu Boji » de Zhao Mengfu :

Adieu dans la vie et retrouvailles, adieu dans la mort pour toujours. Cela fait cinq ans depuis votre mort et la douleur ne dure qu'un jour.

Je suis né au sud du fleuve Yangtze et vous avez grandi au nord du fleuve Huai. Je me souviens avoir entendu mon nom hier et avoir fait connaissance à la résidence officielle.

Nous sommes plus de vingt et tes cheveux sont noirs comme de la laque. L'harmonie est infinie et nous nous retrouvons dans le passé.

Chaque fois que je prends un bateau pour une sortie printanière, je m'assois souvent à un banquet le soir. La voix de l'arrogance est comme une cloche et la barbe est pleine de colère et de hallebardes.

Parler d'harmonie et de cris, discuter de la nécessité de rendre l'essence essentielle. Trépied Weihuang Shang, style cheval Sijun Han.

Les merveilleux articles sont appréciés ensemble et les doutes peuvent être analysés ensemble. Le sac en brocart contient un parchemin de jade, une merveilleuse relique des dynasties Jin et Tang.

C'est tellement éblouissant que le spectateur sera déçu. Si vous n’avez pas de bon sens, vous pouvez repérer des choses étranges.

Finalement, j'ai récupéré le crochet de jade et je l'ai sculpté dans Panqu. Serrez la main et transmettez le plaisir, et voyez la couleur lorsque vous êtes heureux.

Si vous étudiez délibérément des livres anciens, l’eau de la piscine sera complètement noire. Quand les secrétaires vont et viennent, chacun a quelque chose à gagner.

J'ai appris la méthode des cloches et j'ai écrit la pierre tombale de votre ancêtre. Jiangnan Jun est heureux que l'énergie terrestre soit amère et humide.

An Zhi portait des chemises, mais il est mort dans un poste régulier. Aujourd’hui encore, il est insupportable de voir l’encre laissée entre les barrières.

Desolate Fangjing Road, une véritable maison ombragée de pins et de bambous. Il y a peu de pureté dans le monde et les personnages sont rares dans le monde.

La robe Fei ressemble à un portrait et je sens des larmes tachées. Quelle est la durée de l'univers, comment la tristesse peut-elle être la fin ?


Œuvres calligraphiques de Xian Yushu

Le poème de 260 mots raconte comment les deux ont fait connaissance, y compris les joies communes entre amis, comme partager l'appréciation d'articles étranges et analyser les doutes, ainsi que l'intérêt artistique commun pour la poursuite du style de calligraphie rétro. Une simple convergence esthétique ne peut pas soutenir une amitié durable entre les deux. Au mieux, cela ne peut être que de l'admiration et de l'admiration. Zhao Mengfu et Xian Yushu s'admiraient également et même s'admiraient en termes de niveau artistique. Ce n'est qu'à ce moment-là que les pierres tombales du père de Xian Yushu, Xian Yu Guangzu, ont toutes été écrites par Zhao Mengfu. L'attitude des anciens envers l'écriture des pierres tombales était sacrée et sérieuse. Le propriétaire demandait toujours à quelqu'un possédant des compétences en calligraphie exceptionnelles et une haute moralité de l'écrire. En tant que calligraphe de premier ordre, Xian Yushu a demandé à Zhao Mengfu d'écrire l'épitaphe de son père. ce qui montre son respect pour les compétences calligraphiques de Zhao Mengfu. L'épitaphe de Xian Yu Guangzu, aujourd'hui conservée au musée de Shanghai, est l'une des premières œuvres calligraphiques de Zhao Mengfu et un matériau historique important pour l'étude de Xian Yu Shu.


Œuvres calligraphiques de Xian Yushu

L'amitié de Zhao Mengfu avec Xian Yushu a probablement rendu jalouse l'épouse de Zhao, Guan Sheng. Zhao Mengfu a écrit dans "Poèmes envoyés par le père de Ci Yun Duan et Xian Yu Bo Ji" qu'"au bout de cent ans, je m'inquiète pour mille ans, et un jour de chagrin d'amour est comme plusieurs automnes." . En termes de calligraphie, Zhao Mengfu a également fait l'éloge de Xian Yushu. Il a dit un jour : « Yu et Boji ont appris la calligraphie cursive. Boji était loin devant Yu. Il a fait de son mieux pour le rattraper mais n'a pas pu le rattraper. Boji est parti. Le monde est appelé un serviteur capable de calligraphier. Le soi-disant "Il n'y a pas de Bouddha qui vous appelle Zuner" et "le livre du mauvais savoir est si merveilleux qu'aucun serviteur ne peut l'égaler". à Xian Yushu. Bien qu'il y ait un élément d'humilité, on peut voir que Zhao Mengfu n'est pas satisfait du niveau d'admiration de Xian Yushu.


Zhao Mengfu a écrit un essai de mille caractères en écriture cursive

Concernant la question de la restauration de la calligraphie, Zhao Mengfu et Xian Yushu ont la même position. Ils admirent tous les deux la calligraphie du peuple Jin, Wang Xizhi étant la plus importante. Zhao Mengfu a écrit dans son « Sleeping and Food Tie » : « L'herbe du chapitre de cet article est unique et puissante, et son esprit est convaincant. Le même titre est "Mie Shi Tie", Xian Yushu Ze a dit : Youjun a dit : Mon livre est comparé à Zhong Zhang, Zhong devrait résister, ou on peut dire que c'est trop. L'herbe est comme des oies volantes. En regardant cela, nous savons que les propos de Youjun sont effectivement trop modestes. Pour le reste, la calligraphie de Zi'ang est terminée et il n'est pas nécessaire de répéter les vers. En ce qui concerne l'utilisation des pinceaux, Zhao Mengfu a affirmé que « l'utilisation des pinceaux n'a jamais été facile à travers les âges ». « Volume », du nouage des mots à l'utilisation des stylos, montre un style de calligraphie fort de Zhao. Zhao Mengfu et Xian Yushu ont écrit ensemble un essai de mille caractères en écriture cursive jusqu'à ce que "Duoshi Shining", et a ensuite été continué par Zhao Mengfu, rendant le volume entier complètement naturel. L'influence mutuelle a pénétré dans l'âme, et différents traits merveilleux s'épanouissent avec la même splendeur.


Zhao Mengfu a écrit un essai de mille caractères en écriture cursive

L'amitié étroite qui existait dans les montagnes et les rivières à cette époque a été calomniée par les gens ennuyeux des générations suivantes. Dans la biographie de Xian Yushu dans « L'Histoire de la nouvelle dynastie Yuan » compilée en République de Chine, il était écrit : Peut-être que Meng Fu était jaloux et a détruit ses livres après les avoir achetés à un prix élevé, donc peu d'entre eux ont été transmis au monde. L'éditeur n'a pas osé tirer une conclusion, alors il a ajouté le mot « ou ». Après toutes sortes de guerres et de désastres historiques, il est rare que des œuvres de calligraphie et de peinture soient préservées. En comptant les inscriptions, post-scriptums et autres marques d'encre, plus de 50 œuvres de Xian Yushu ont été transmises à ce jour, ce qui n'est pas peu. nombre. De telles rumeurs ne peuvent pas dissimuler la vérité historique, ni calomnier la grande amitié entre Zhao Mengfu et Xian Yushu. Si vous étudiez seul sans amis, vous serez seul et ignorant. J'espère que les amis qui étudient la calligraphie auront de bons amis pour les accompagner sur le chemin de l'apprentissage.


Zhao Mengfu a écrit un essai de mille caractères en écriture cursive

Sélection d'art du monde