notícias

Uma comovente amizade na história da caligrafia chinesa: Zhao Mengfu e Xian Yushu

2024-08-20

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Os "Fundamentos e Ensaios" de Cao Pi diziam: "Os literatos desprezam-se uns aos outros desde os tempos antigos." Esse desprezo decorre das disputas decorrentes de diferenças artísticas e estéticas, bem como do orgulho do artista em mostrar seu talento ao mundo. Esse tipo de leveza também é bastante popular no círculo da caligrafia, especialmente entre os principais calígrafos. Ninguém sente que sua caligrafia é inferior às outras. "Shu Pu" de Sun Guoting registrou a seguinte história: An Chang perguntou a Jing: "Como sua caligrafia pode ser como um exército certo?" Você acha que sua caligrafia é melhor do que o exército certo?" E seu pai respondeu: "Claro que é melhor do que ele." Existem inúmeras alusões a críticas semelhantes entre outros calígrafos. Zhao Mengfu e Xian Yushu, ambos calígrafos importantes, admiraram-se e influenciaram-se mutuamente, criando uma lenda no mundo da caligrafia.


A caligrafia de Zhao Mengfu funciona

Embora ambos fossem membros dos Três Grandes Mestres da Dinastia Yuan, Xian Yushu e Deng Wenyuan eram muito superiores a Zhao Mengfu em termos de influência na época e reputação nas gerações posteriores. Xian Yushu, o mais velho, teve a vida mais conturbada. Xianyushu, cujo nome de cortesia era Boji, também conhecido como Jiezhishanmin e Jiezhilaoren, nasceu em Bianliang. Embora fosse talentoso, ele não conquistou nada em sua carreira oficial. Ele serviu apenas como oficial menor, como na Divisão Xuanwei. uma personalidade correta, recusa-se a dobrar sua vontade para conhecer os outros e tenta se apegar aos outros. Dai Biaoyuan, um poeta da Dinastia Yuan, registrou uma história sobre a carreira de Yu Shu: “Ele era tão enérgico que escrevia todas as manhãs quando saía. , ele muitas vezes hesitou em escrever um capítulo e depois saiu." Ser talentoso é uma coisa boa, mas com tanto caráter e inteligência emocional, no funcionalismo da sociedade feudal, é quase impossível passar da base para a corte e exibir seus talentos em uma posição elevada. No entanto, apesar de seu caráter íntegro, ele e Zhao Mengfu se deram bem, formando uma estreita amizade. Escusado será dizer que Zhao Mengfu foi o líder do círculo de caligrafia na Dinastia Yuan e o porta-estandarte do estilo retro de caligrafia na Dinastia Yuan. Sua caligrafia estava na linhagem dos dois reis, transcendendo todas as escolas da dinastia Song. e Yuan, e se estabeleceu entre os sábios das Dinastias Sui e Tang, chegando às Dinastias Wei e Jin. Aos olhos de Xian Yushu, Zhao Mengfu tinha “uma expressão simples e distante, como um homem entre deuses e imortais”.


A caligrafia de Zhao Mengfu funciona

A amizade entre Zhao Mengfu e Xian Yushu pode ser vista em "Sorrow for Xian Yu Boji" de Zhao Mengfu:

Adeus na vida e nos reencontramos, adeus na morte para sempre. Já se passaram cinco anos desde a sua morte e a dor dura apenas um dia.

Nasci no sul do rio Yangtze e você cresceu no norte do rio Huai. Lembro-me de ter ouvido meu nome ontem e de nos conhecermos na residência oficial.

Temos mais de vinte anos e seu cabelo é preto como laca. A harmonia é infinita e nos encontramos no passado.

Cada vez que pego um barco para um passeio na primavera, muitas vezes sento-me em um banquete à noite. A voz da arrogância é como um sino, e a barba está cheia de raiva e alabardas.

Falando sobre harmonia e gritos, discutindo sobre tornar a essência o núcleo. Tripé Weihuang Shang, estilo cavalo Sijun Han.

Os maravilhosos artigos são apreciados em conjunto, e as dúvidas podem ser analisadas em conjunto. A bolsa de brocado contém um pergaminho de jade, uma relíquia maravilhosa das dinastias Jin e Tang.

É tão deslumbrante que o espectador ficará desapontado. Se você não tiver bom senso, poderá perceber coisas estranhas.

Finalmente, peguei o gancho de jade e gravei-o em Panqu. Aperte a mão e passe adiante a diversão, e veja a cor quando estiver feliz.

Se você estudar livros antigos deliberadamente, a água da piscina ficará completamente preta. Quando as secretárias vão e vêm, umas às outras têm algo a ganhar.

Aprendi o método do sino e escrevi a lápide do seu ancestral. Jiangnan Jun está satisfeito porque a energia da Terra é amarga e úmida.

An Zhi trabalhava com camisas, mas morreu em um cargo regular. Até hoje é insuportável ver a tinta deixada entre as barreiras.

Desolate Fangjing Road, uma verdadeira casa sombreada por pinheiros e bambus. Há pouca pureza no mundo e os personagens são raros no mundo.

O manto Fei parece um retrato e sinto lágrimas manchadas por ele. Quanto tempo dura o universo, como pode a tristeza ser o fim?


A caligrafia de Xian Yushu funciona

O poema de 260 palavras conta a história de como os dois se conheceram, incluindo as alegrias comuns entre amigos, como compartilhar o apreço por artigos estranhos e analisar dúvidas, bem como o interesse artístico comum em seguir o estilo de caligrafia retrô. A mera convergência estética não pode sustentar uma amizade duradoura entre os dois. Na melhor das hipóteses, só pode ser admiração e admiração. Zhao Mengfu e Xian Yushu também se admiravam e até se admiravam em termos de nível artístico. Só então as lápides do pai de Xian Yushu, Xian Yu Guangzu, foram todas escritas por Zhao Mengfu. A atitude dos antigos em relação à escrita de lápides era sagrada e séria. O proprietário sempre pedia a alguém com excelentes habilidades de caligrafia e alto caráter moral para escrevê-las. Como calígrafo de primeira classe, Xian Yushu pedia a Zhao Mengfu que escrevesse o epitáfio de seu pai. o que mostra seu respeito pelas habilidades de caligrafia de admiração de Zhao Mengfu. O Epitáfio de Xian Yu Guangzu, agora no Museu de Xangai, é o primeiro trabalho de caligrafia de Zhao Mengfu e um importante material histórico para o estudo de Xian Yu Shu.


A caligrafia de Xian Yushu funciona

A amizade de Zhao Mengfu com Xian Yushu provavelmente deixou a esposa de Zhao, Guan Sheng, com ciúmes. Zhao Mengfu escreveu em "Poemas enviados pelo pai de Ci Yun Duan e Xian Yu Bo Ji" que "no final de cem anos, me preocupo com mil anos de idade, e um dia de saudade é como vários outonos." Em termos de caligrafia, Zhao Mengfu também elogiou Xian Yushu. Certa vez, ele disse: "Yu e Boji aprenderam caligrafia cursiva. Boji estava muito à frente de Yu. Ele tentou o seu melhor para alcançá-lo, mas não conseguiu. Boji se foi. O mundo é chamado de servo que sabe caligrafia. O chamado "Não há Buda que o chame de Zuner" e "o livro de pobre aprendizado é tão maravilhoso que nenhum servo pode igualá-lo. Ele pensa que sua caligrafia é muito inferior". para Xian Yushu Embora haja um elemento de humildade, pode-se ver que Zhao Mengfu não está satisfeito com o nível de admiração de Xian Yushu.


Zhao Mengfu escreveu um ensaio de mil caracteres em escrita cursiva

Em relação à questão da restauração da caligrafia, Zhao Mengfu e Xian Yushu têm a mesma posição. Ambos admiram a caligrafia do povo Jin, sendo Wang Xizhi o mais importante. Zhao Mengfu escreveu em seu “Sleeping and Food Tie”: “O capítulo da grama deste post é único e poderoso, e seu espírito é atraente”. O mesmo título é "Mie Shi Tie", Xian Yushu Ze disse: Youjun disse: Meu livro é comparado a Zhong Zhang, Zhong deveria resistir, ou pode-se dizer que é demais. A grama é como gansos voadores. Olhando para isso, sabemos que as palavras de Youjun são realmente muito modestas. De resto, a caligrafia de Zi'ang foi concluída e não há necessidade de repetir os versos. Em termos do uso de pincéis, Zhao Mengfu defendeu que “o uso de pincéis nunca foi fácil ao longo dos tempos”. “Volume”, desde o nó das palavras até o uso de canetas, mostra um forte estilo de caligrafia de Zhao. Certa vez, Zhao Mengfu e Xian Yushu escreveram juntos um ensaio de mil caracteres em escrita cursiva. Xian Yushu o escreveu até "Duoshi Shining", e mais tarde foi continuado por Zhao Mengfu, tornando todo o volume completamente natural. A influência mútua penetrou na alma e diferentes traços maravilhosos florescem com o mesmo esplendor.


Zhao Mengfu escreveu um ensaio de mil caracteres em escrita cursiva

A estreita amizade que existia nas montanhas e rios naquela época foi caluniada pelas pessoas chatas das gerações posteriores. Na biografia de Xian Yushu na "História da Nova Dinastia Yuan" compilada na República da China, estava escrito: Talvez Meng Fu tenha ficado com ciúmes e destruído seus livros depois de comprá-los por um preço alto, então muitos deles não foram transmitidos ao mundo. O editor não se atreveu a tirar uma conclusão, então acrescentou a palavra “ou”. Depois de todos os tipos de guerras e desastres históricos, é raro que obras de caligrafia e pintura sejam preservadas. Contando inscrições, pós-escritos e outras marcas de tinta, mais de 50 obras de Xian Yushu foram transmitidas até hoje, o que não é pouco. número. Tais rumores não podem encobrir a verdade histórica, nem podem caluniar a grande amizade entre Zhao Mengfu e Xian Yushu. Se você estudar sozinho, sem amigos, ficará solitário e ignorante. Espero que os amigos que estudam caligrafia tenham bons amigos para acompanhá-los no caminho do aprendizado.


Zhao Mengfu escreveu um ensaio de mil caracteres em escrita cursiva

Seleção Mundial de Arte