notizia

Un'amicizia toccante nella storia della calligrafia cinese: Zhao Mengfu e Xian Yushu

2024-08-20

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

"Essentials and Essays" di Cao Pi afferma: "I letterati si sono disprezzati a vicenda fin dai tempi antichi". Questo disprezzo deriva dalle controversie derivanti dalle differenze artistiche ed estetiche, nonché dall'orgoglio dell'artista nel mostrare il suo talento al mondo. Questo tipo di leggerezza è molto popolare anche nel circolo della calligrafia, soprattutto tra i migliori calligrafi. Nessuno ritiene che la sua calligrafia sia inferiore alle altre. "Shu Pu" di Sun Guoting ha registrato una storia del genere: An Chang ha chiesto a Jing: "Come può la tua calligrafia essere come un esercito giusto?" La risposta è stata: "Quindi dovrei vincere." Pensi che la tua calligrafia sia migliore dell'esercito giusto?" Che ne dici di tuo padre Xianzhi ha risposto: "Certo che è migliore di lui." Ci sono numerose allusioni a critiche simili tra altri calligrafi. Zhao Mengfu e Xian Yushu, entrambi importanti calligrafi, si ammirarono e si influenzarono a vicenda, creando una leggenda nel mondo della calligrafia.


La calligrafia di Zhao Mengfu funziona

Sebbene fossero entrambi membri dei Tre Grandi Maestri della dinastia Yuan, Xian Yushu e Deng Wenyuan erano molto più alti di Zhao Mengfu in termini di influenza all'epoca e reputazione nelle generazioni successive. Xian Yushu, il più anziano, ha avuto la vita più travagliata. Xianyushu, il cui nome di cortesia era Boji, noto anche come Jiezhishanmin e Jiezhilaoren, è nato a Bianliang, sebbene avesse talento, non ha ottenuto nulla nella sua carriera ufficiale ha una personalità retta, rifiuta di piegare la sua volontà per incontrare gli altri e cerca di aggrapparsi agli altri. Dai Biaoyuan, un poeta della dinastia Yuan, registrò una storia sulla carriera di Yu Shu: "Era così energico che scriveva ogni mattina quando usciva. Continuò a discutere con lui per molto tempo, e quando non era d'accordo con lui , spesso esitava a scrivere un capitolo e poi se ne andava." Avere talento è una buona cosa, ma con un tale carattere e un'intelligenza emotiva, nell'ufficialità della società feudale, è quasi impossibile passare dal basso alla corte e mostrare il proprio talento in una posizione elevata. Tuttavia, nonostante il suo carattere onesto, lui e Zhao Mengfu andarono d'accordo, stringendo una stretta amicizia tra loro. Inutile dire che Zhao Mengfu era il leader del circolo della calligrafia durante la dinastia Yuan e l'alfiere dello stile retrò della calligrafia durante la dinastia Yuan. La sua calligrafia era nel lignaggio dei due re, trascendendo tutte le scuole della canzone e Yuan, e si affermò tra i saggi delle dinastie Sui e Tang, raggiungendo le dinastie Wei e Jin. Agli occhi di Xian Yushu, Zhao Mengfu aveva "un'espressione semplice e distante, come un uomo tra dei e immortali".


La calligrafia di Zhao Mengfu funziona

L'amicizia tra Zhao Mengfu e Xian Yushu può essere vista da "Sorrow for Xian Yu Boji" di Zhao Mengfu:

Addio nella vita e rincontrarci, addio nella morte per sempre. Sono passati cinque anni dalla tua morte e il dolore dura solo un giorno.

Io sono nato nel sud del fiume Yangtze e tu sei cresciuto nel nord del fiume Huai. Ricordo di aver sentito il mio nome ieri e di esserci conosciuti nella residenza ufficiale.

Abbiamo più di vent'anni e i tuoi capelli sono neri come lacca. L'armonia è infinita e ci incontriamo nel passato.

Ogni volta che prendo una barca per una gita primaverile, spesso la sera mi siedo a un banchetto. La voce dell'arroganza è come una campana, e la barba è piena di rabbia e di alabarde.

Parlare di armonia e urlare, discutere su come rendere l'essenza centrale. Treppiede Weihuang Shang, stile cavallo Sijun Han.

Gli splendidi articoli si apprezzano insieme, i dubbi si analizzano insieme. La borsa in broccato contiene un rotolo di giada, una meravigliosa reliquia delle dinastie Jin e Tang.

È così abbagliante che lo spettatore rimarrà deluso. Se non hai buon senso, puoi individuare cose strane.

Alla fine, ho preso il gancio di giada e l'ho scolpito nel Panqu. Stringi la mano e trasmetti il ​​divertimento, e guarda il colore quando sei felice.

Se studi deliberatamente libri antichi, l'acqua nella piscina sarà completamente nera. Quando le segretarie vanno e vengono, l'una con l'altra ha qualcosa da guadagnare.

Ho imparato il metodo della campana e ho scritto la lapide del tuo antenato. Jiangnan Jun è lieto che l'energia della terra sia amara e umida.

An Zhi era impegnato in camicie, ma è morto in una posizione normale. Ancora oggi è insopportabile vedere l’inchiostro rimasto tra le barriere.

La desolata Fangjing Road, una vera casa ombreggiata da pini e bambù. C'è poca purezza nel mondo e i personaggi sono rari nel mondo.

La veste Fei sembra un ritratto e sento che è macchiata di lacrime. Quanto è lungo l'universo, come può la tristezza essere la fine?


La calligrafia di Xian Yushu funziona

La poesia di 260 parole racconta la storia di come i due si sono conosciuti, comprese le gioie comuni tra amici come condividere l'apprezzamento di articoli strani e analizzare i dubbi, nonché il comune interesse artistico nel perseguire uno stile calligrafico retrò. La semplice convergenza estetica non può supportare un'amicizia permanente tra i due. Nella migliore delle ipotesi, può essere solo ammirazione e ammirazione. Anche Zhao Mengfu e Xian Yushu si ammiravano e addirittura si ammiravano a vicenda in termini di livello artistico. Solo allora le lapidi del padre di Xian Yushu, Xian Yu Guangzu, furono tutte scritte da Zhao Mengfu. L'atteggiamento degli antichi nei confronti della scrittura delle lapidi era sacro e serio. Il proprietario chiedeva sempre a qualcuno con eccezionali capacità calligrafiche e un elevato carattere morale di scriverle. Essendo lui stesso un calligrafo di prima classe, Xian Yushu chiese a Zhao Mengfu di scrivere l'epitaffio di suo padre, che mostra il suo rispetto per le capacità calligrafiche di ammirazione di Zhao Mengfu. L'epitaffio di Xian Yu Guangzu, ora al Museo di Shanghai, è la prima opera calligrafica di Zhao Mengfu e un importante materiale storico per lo studio di Xian Yu Shu.


La calligrafia di Xian Yushu funziona

L'amicizia di Zhao Mengfu con Xian Yushu probabilmente rese gelosa la moglie di Zhao, Guan Sheng, scrisse in "Poesie inviate dal padre di Ci Yun Duan e Xian Yu Bo Ji" che "alla fine di cento anni, mi preoccupo di mille anni, e un giorno di mal d'amore è come diversi autunni." . In termini di calligrafia, Zhao Mengfu ha anche elogiato Xian Yushu. Una volta disse: "Yu e Boji hanno imparato la calligrafia in corsivo. Boji era molto più avanti di Yu. Ha fatto del suo meglio per raggiungerlo ma non è riuscito a raggiungerlo. Boji se n'è andato. Il mondo è chiamato un servitore che sa fare la calligrafia. Il cosiddetto "Non c'è Buddha che ti chiama Zuner" e "il libro della scarsa erudizione è così meraviglioso che nessun servitore può eguagliarlo". a Xian Yushu Sebbene ci sia un elemento di umiltà, si può vedere che Zhao Mengfu non è soddisfatto del livello di ammirazione di Xian Yushu.


Zhao Mengfu ha scritto un saggio di mille caratteri in corsivo

Per quanto riguarda la questione del restauro della calligrafia, Zhao Mengfu e Xian Yushu hanno la stessa posizione. Entrambi ammirano la calligrafia del popolo Jin, di cui Wang Xizhi è il più importante. Zhao Mengfu ha scritto nel suo "Sleeping and Food Tie": "Il capitolo sull'erba di questo post è unico e potente e il suo spirito è avvincente". Lo stesso titolo è "Mie Shi Tie", Xian Yushu Ze ha detto: Youjun ha detto: Il mio libro è paragonato a Zhong Zhang, Zhong dovrebbe resistere, o si può dire che è troppo. L'erba è come oche volanti. Considerando questo, sappiamo che le parole di Youjun sono davvero troppo modeste. Per il resto la calligrafia di Zi'ang è completata e non c'è bisogno di ripetere i versi. In termini di uso dei pennelli, Zhao Mengfu ha sostenuto che "l'uso dei pennelli non è mai stato facile nel corso dei secoli." "Il volume", dall'annodamento delle parole all'uso delle penne, mostra un forte stile calligrafico Zhao. Zhao Mengfu e Xian Yushu una volta scrissero insieme un saggio di mille caratteri in corsivo Xian Yushu lo scrisse fino a "Duoshi Shining", e fu successivamente continuato da Zhao Mengfu, rendendo l'intero volume completamente naturale. L'influenza reciproca è penetrata nell'anima e diversi tratti meravigliosi sbocciano con lo stesso splendore.


Zhao Mengfu ha scritto un saggio di mille caratteri in corsivo

La stretta amicizia che esisteva nelle montagne e nei fiumi a quel tempo fu calunniata dalle persone noiose delle generazioni successive. Nella biografia di Xian Yushu nella "Storia della nuova dinastia Yuan" compilata nella Repubblica di Cina, fu scritto: Forse Meng Fu era geloso e distrusse i suoi libri dopo averli acquistati a caro prezzo, quindi non ne sono stati tramandati molti. L'editore non ha osato trarre una conclusione, quindi ha aggiunto la parola "o". Dopo tutti i tipi di guerre e disastri storici, è raro che le opere di calligrafia e pittura siano preservate, contando iscrizioni, poscritti e altri segni di inchiostro, più di 50 opere di Xian Yushu sono state tramandate fino ad oggi, il che non è poco. numero. Tali voci non possono nascondere la verità storica, né possono diffamare la grande amicizia tra Zhao Mengfu e Xian Yushu. Se studi da solo senza amici, sarai solo e ignorante. Spero che gli amici che studiano calligrafia abbiano buoni amici che li accompagnino nel cammino dell'apprendimento.


Zhao Mengfu ha scritto un saggio di mille caratteri in corsivo

Selezione d'arte mondiale