νέα

Μια συγκινητική φιλία στην ιστορία της κινεζικής καλλιγραφίας: Zhao Mengfu και Xian Yushu

2024-08-20

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Το «Essentials and Essays» του Cao Pi είπε: «Οι λογοτεχνικοί περιφρονούσαν ο ένας τον άλλον από την αρχαιότητα αυτή η περιφρόνηση πηγάζει από τις διαφωνίες που προκύπτουν από καλλιτεχνικές και αισθητικές διαφορές, καθώς και από την υπερηφάνεια του καλλιτέχνη να δείξει το ταλέντο του στον κόσμο. Αυτό το είδος ελαφρότητας είναι επίσης αρκετά δημοφιλές στον κύκλο της καλλιγραφίας, ειδικά μεταξύ των κορυφαίων καλλιγράφων. Το "Shu Pu" του Sun Guoting κατέγραψε μια τέτοια ιστορία: Ο An Chang ρώτησε τον Jing: "Πώς μπορεί η καλλιγραφία σου να είναι σαν ένας σωστός στρατός;" Νιώθεις ότι η καλλιγραφία σου είναι καλύτερη από τον σωστό στρατό;» Τι λέτε για τον πατέρα σας, απάντησε: «Φυσικά είναι καλύτερο από αυτόν;» Υπάρχουν πολυάριθμες νύξεις για παρόμοιες κριτικές μεταξύ άλλων καλλιγράφων. Ο Zhao Mengfu και ο Xian Yushu, και οι δύο κορυφαίοι καλλιγράφοι, θαύμασαν και επηρέασαν ο ένας τον άλλον, δημιουργώντας έναν θρύλο στον κόσμο της καλλιγραφίας.


Τα έργα καλλιγραφίας του Zhao Mengfu

Αν και ήταν και οι δύο μέλη των Τριών Μεγάλων Δασκάλων της Δυναστείας Γιουάν, ο Xian Yushu και ο Deng Wenyuan ήταν πολύ υψηλότεροι από τον Zhao Mengfu όσον αφορά την επιρροή εκείνη την εποχή και τη φήμη στις επόμενες γενιές. Ο Xian Yushu, ο γηραιότερος, είχε την πιο προβληματική ζωή. Ο Xianyushu, του οποίου το ευγενικό όνομα ήταν Boji, γνωστός και ως Jiezhishanmin and Jiezhilaoren, γεννήθηκε στο Bianliang, αν και ήταν ταλαντούχος, δεν πέτυχε τίποτα στην επίσημη καριέρα του μια όρθια προσωπικότητα, αρνείται να κάμψει τη θέλησή του να συναντήσει άλλους και προσπαθεί να προσκολληθεί σε άλλους. Ο Dai Biaoyuan, ποιητής της δυναστείας Yuan, κατέγραψε μια ιστορία για την καριέρα του Yu Shu: "Ήταν τόσο ενεργητικός που έγραφε κάθε πρωί όταν έβγαινε. Συνέχισε να τον διαφωνεί για πολύ καιρό και όταν διαφωνούσε μαζί του , συχνά δίσταζε να γράψει ένα κεφάλαιο και μετά έφευγε». Το να είσαι ταλαντούχος είναι καλό, αλλά με τέτοιο χαρακτήρα και συναισθηματική νοημοσύνη, στα επίσημα της φεουδαρχικής κοινωνίας, είναι σχεδόν αδύνατο να μετακινηθείς από τα κάτω στο γήπεδο και να δείξεις τα ταλέντα σου σε υψηλή θέση. Ωστόσο, παρά τον όρθιο χαρακτήρα του, αυτός και ο Zhao Mengfu το πέτυχαν, δημιουργώντας μια στενή φιλία μεταξύ τους. Περιττό να πούμε ότι ο Ζάο Μενγκφού ήταν ο ηγέτης του κύκλου της καλλιγραφίας στη Δυναστεία Γιουάν και ο σημαιοφόρος του ρετρό στυλ της καλλιγραφίας στη Δυναστεία Γιουάν Η καλλιγραφία του ήταν στην καταγωγή των δύο βασιλιάδων, ξεπερνώντας όλες τις σχολές του Τραγουδιού και τις Δυναστείες Γιουάν, και καθιερώθηκε ανάμεσα στους σοφούς των Δυναστειών Σούι και Τανγκ, φτάνοντας στις Δυναστείες Γουέι και Τζιν. Στα μάτια του Xian Yushu, ο Zhao Mengfu είχε «μια απλή και απόμακρη έκφραση, σαν ένας άνθρωπος ανάμεσα σε θεούς και αθάνατους».


Τα έργα καλλιγραφίας του Zhao Mengfu

Η φιλία μεταξύ Zhao Mengfu και Xian Yushu φαίνεται από το "Sorrow for Xian Yu Boji" του Zhao Mengfu:

Αντίο στη ζωή και συνάντηση ξανά, αντίο στον θάνατο για πάντα. Έχουν περάσει πέντε χρόνια από τον θάνατό σου και ο πόνος διαρκεί μόνο μια μέρα.

Γεννήθηκα στα νότια του ποταμού Γιανγκτσέ και εσύ μεγάλωσες στα βόρεια του ποταμού Χουάι. Θυμάμαι ότι άκουσα το όνομά μου χθες και γνωριστήκαμε στην επίσημη κατοικία.

Είμαστε πάνω από είκοσι και τα μαλλιά σου είναι μαύρα σαν λάκα. Η αρμονία είναι ατελείωτη, και συναντιόμαστε στο παρελθόν.

Κάθε φορά που παίρνω ένα καράβι για μια ανοιξιάτικη έξοδο, συχνά κάθομαι σε ένα συμπόσιο το βράδυ. Η φωνή της αλαζονείας είναι σαν κουδούνι, και τα γένια είναι γεμάτα θυμό και άλμπουρα.

Μιλώντας για αρμονία και ουρλιάζοντας, συζητώντας για το να κάνουμε τον πυρήνα της ουσίας. Weihuang Shang τρίποδο, στυλ αλόγου Sijun Han.

Τα υπέροχα άρθρα εκτιμώνται μαζί και οι αμφιβολίες μπορούν να αναλυθούν μαζί. Η τσάντα μπροκάρ περιέχει έναν κύλινδρο από νεφρίτη, ένα υπέροχο λείψανο των Δυναστειών Τζιν και Τανγκ.

Είναι τόσο εκθαμβωτικό που ο θεατής θα απογοητευτεί. Αν δεν έχεις καλή λογική, μπορείς να ξεχωρίσεις περίεργα πράγματα.

Τελικά, πήρα το γάντζο νεφρίτη και το χάραξα σε Panqu. Δώστε τα χέρια και περάστε τη διασκέδαση και δείτε το χρώμα όταν είστε χαρούμενοι.

Εάν μελετήσετε σκόπιμα αρχαία βιβλία, το νερό στην πισίνα θα είναι εντελώς μαύρο. Όταν οι γραμματείς έρχονται και φεύγουν, ο ένας ο άλλος έχει κάτι να κερδίσει.

Έμαθα τη μέθοδο της καμπάνας και έγραψα την ταφόπλακα του προγόνου σου. Ο Jiangnan Jun είναι ευχαριστημένος που η ενέργεια της γης είναι πικρή και υγρή.

Ο An Zhi ήταν αρραβωνιασμένος με πουκάμισα, αλλά πέθανε σε κανονική θέση. Μέχρι σήμερα είναι ανυπόφορο να βλέπεις το μελάνι που μένει ανάμεσα στα φράγματα.

Έρημος δρόμος Fangjing, ένα πραγματικό σπίτι σκιασμένο από πεύκα και μπαμπού. Υπάρχει λίγη αγνότητα στον κόσμο και οι χαρακτήρες είναι σπάνιοι στον κόσμο.

Η ρόμπα Fei μοιάζει με πορτρέτο και νιώθω τα δάκρυα να λερώνονται από αυτήν. Πόσο καιρό είναι το σύμπαν, πώς μπορεί η θλίψη να είναι το τέλος;


Τα έργα καλλιγραφίας του Xian Yushu

Το ποίημα των 260 λέξεων αφηγείται την ιστορία του πώς γνώρισαν ο ένας τον άλλον, συμπεριλαμβανομένων των κοινών χαρών μεταξύ φίλων, όπως η κοινή εκτίμηση περίεργων άρθρων και η ανάλυση αμφιβολιών, καθώς και το κοινό καλλιτεχνικό ενδιαφέρον για την επιδίωξη στυλ ρετρό καλλιγραφίας. Η απλή αισθητική σύγκλιση δεν μπορεί να υποστηρίξει μια δια βίου φιλία μεταξύ των δύο, στην καλύτερη περίπτωση, μπορεί να είναι μόνο θαυμασμός και θαυμασμός. Ο Zhao Mengfu και ο Xian Yushu επίσης θαύμαζαν και μάλιστα θαύμαζαν ο ένας τον άλλον όσον αφορά το καλλιτεχνικό επίπεδο. Μόνο τότε οι ταφόπλακες του πατέρα του Xian Yushu, Xian Yu Guangzu, γράφτηκαν από τον Zhao Mengfu. Η στάση των αρχαίων απέναντι στη συγγραφή ταφόπλακων ήταν ιερή και σοβαρή. που δείχνει το σεβασμό του για τις καλλιγραφικές δεξιότητες του θαυμασμού του Zhao Mengfu. Ο Επιτάφιος του Xian Yu Guangzu, που βρίσκεται τώρα στο Μουσείο της Σαγκάης, είναι το πρώιμο καλλιγραφικό έργο του Zhao Mengfu και ένα σημαντικό ιστορικό υλικό για τη μελέτη του Xian Yu Shu.


Τα έργα καλλιγραφίας του Xian Yushu

Η φιλία του Zhao Mengfu με τον Xian Yushu πιθανότατα έκανε τη σύζυγο του Zhao Guan Sheng να ζηλέψει στα «Ποιήματα που έστειλαν ο πατέρας του Ci Yun Duan και ο Xian Yu Bo Ji» ότι «στο τέλος εκατό ετών, ανησυχώ για χίλια χρόνια. και μια μέρα αγάπης είναι σαν πολλά φθινόπωρα." . Όσον αφορά την καλλιγραφία, ο Zhao Mengfu επαίνεσε επίσης τον Xian Yushu Ο ίδιος είπε κάποτε: "Ο Yu και ο Boji έμαθαν καλλιγραφία. Ο Boji ήταν πολύ πιο μπροστά από τον Yu. Προσπάθησε ό,τι μπορούσε για να τον προλάβει, αλλά δεν μπορούσε να τον φτάσει. Ο Boji έφυγε. Ο κόσμος ονομάζεται υπηρέτης που μπορεί να καλλιγραφήσει Ο λεγόμενος «Δεν υπάρχει Βούδας που σε αποκαλεί Ζούνερ» και «το βιβλίο της κακής μάθησης είναι τόσο υπέροχο που κανένας υπηρέτης δεν πιστεύει ότι η καλλιγραφία του είναι πολύ κατώτερη». στον Xian Yushu Αν και υπάρχει ένα στοιχείο ταπεινότητας, μπορεί να φανεί ότι ο Zhao Mengfu δεν είναι ικανοποιημένος με το επίπεδο της καλλιγραφίας του Xian Yushu.


Ο Ζάο Μενγκφού έγραψε ένα δοκίμιο χιλίων χαρακτήρων σε πεζό σενάριο

Όσον αφορά το ζήτημα της αποκατάστασης της καλλιγραφίας, ο Zhao Mengfu και ο Xian Yushu έχουν την ίδια θέση και οι δύο θαυμάζουν την καλλιγραφία των ανθρώπων Jin, με τον Wang Xizhi να είναι ο πιο σημαντικός. Ο Zhao Mengfu έγραψε στο "Sleeping and Food Tie" του: "Το γρασίδι αυτού του κεφαλαίου είναι μοναδικό και ισχυρό και το πνεύμα του είναι συναρπαστικό". Ο ίδιος τίτλος είναι "Mie Shi Tie", Xian Yushu Ze είπε: Youjun είπε: Το βιβλίο μου συγκρίνεται με τον Zhong Zhang, ο Zhong θα πρέπει να αντισταθεί, ή μπορεί να ειπωθεί ότι είναι πάρα πολύ. Το γρασίδι είναι σαν ιπτάμενες χήνες. Κοιτάζοντας αυτό, γνωρίζουμε ότι τα λόγια του Youjun είναι πράγματι πολύ μετριοπαθή. Κατά τα λοιπά, η καλλιγραφία του Zi'ang έχει ολοκληρωθεί και δεν χρειάζεται να επαναληφθούν οι στίχοι. Όσον αφορά τη χρήση των πινέλων, ο Zhao Mengfu υποστήριξε ότι "η χρήση των πινέλων δεν ήταν ποτέ εύκολη στο πέρασμα των αιώνων", από τον κόμπο των λέξεων έως τη χρήση στυλό, δείχνει ένα έντονο στυλ καλλιγραφίας. Ο Zhao Mengfu και ο Xian Yushu έγραψαν κάποτε ένα δοκίμιο χιλίων χαρακτήρων σε συντομογραφημένο σενάριο ο Xian Yushu το έγραψε μέχρι το "Duoshi Shining", και αργότερα το συνέχισε ο Zhao Mengfu, κάνοντας ολόκληρο τον τόμο εντελώς φυσικό. Η αμοιβαία επιρροή έχει διεισδύσει στην ψυχή και διαφορετικά υπέροχα κτυπήματα ανθίζουν με την ίδια λαμπρότητα.


Ο Ζάο Μενγκφού έγραψε ένα δοκίμιο χιλίων χαρακτήρων σε πεζό σενάριο

Η στενή φιλία που υπήρχε στα βουνά και τα ποτάμια εκείνη την εποχή συκοφαντήθηκε από τους βαρετούς ανθρώπους των μεταγενέστερων γενεών Στη βιογραφία του Xian Yushu στην «Ιστορία της Νέας Δυναστείας Yuan» που συντάχθηκε στη Δημοκρατία της Κίνας, γράφτηκε: Ίσως ο Μενγκ Φου ζήλευε και κατέστρεψε τα βιβλία του αφού τα αγόρασε σε υψηλή τιμή, οπότε δεν έχουν παραδοθεί πολλά από αυτά στον κόσμο. Ο αρχισυντάκτης δεν τόλμησε να βγάλει συμπέρασμα κι έτσι πρόσθεσε τη λέξη «ή». Μετά από κάθε είδους ιστορικούς πολέμους και καταστροφές, είναι σπάνιο να διατηρούνται έργα καλλιγραφίας και ζωγραφικής Μετρώντας επιγραφές, υστερόγραφα και άλλα σημάδια μελανιού, περισσότερα από 50 έργα του Xian Yushu έχουν παραδοθεί μέχρι σήμερα, κάτι που δεν είναι λίγο. αριθμός. Τέτοιες φήμες δεν μπορούν να καλύψουν την ιστορική αλήθεια, ούτε να συκοφαντούν τη μεγάλη φιλία μεταξύ Zhao Mengfu και Xian Yushu. Αν μελετάς μόνος σου χωρίς φίλους, θα είσαι μοναχικός και ανίδεος, ελπίζω ότι οι φίλοι που σπουδάζουν καλλιγραφία θα έχουν καλούς φίλους να τους συνοδεύουν στο δρόμο της μάθησης.


Ο Ζάο Μενγκφού έγραψε ένα δοκίμιο χιλίων χαρακτήρων σε πεζό σενάριο

Παγκόσμια Επιλογή Τέχνης