noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Aquellas calles características de Shanghai que un día nos acompañaron cuando crecimos ahora poco a poco se van alejando.

Como nativo de Shanghai, tengo profundos sentimientos por esta ciudad. Pero en los últimos años, con el desarrollo y la llamada "renovación" de la ciudad, algunos hitos y calles características de nuestra memoria han ido desapareciendo paulatinamente, lo que me hace sentir sumamente triste y arrepentido.

En el pasado, cuando caminaba por Sichuan North Road, estaba muy animada y llena de fuegos artificiales, lo que era un símbolo de la prosperidad de Shanghai. El ajetreo y el bullicio de Fangbang Middle Road, el aroma de los libros en Fuzhou Road, la comida en Yunnan Road, los bocadillos en Wujiang Road, la moda en Xiangyang Road y la elegancia de Jinling Road son recuerdos de la juventud de nuestra generación. Sin embargo, estos lugares ya no existen, reemplazados por edificios de gran altura y modernos distritos comerciales. Este cambio me hace preguntarme: ¿es un progreso o una pérdida?

Algunas personas dicen que el desarrollo urbano es inevitable. Si lo viejo no desaparece, lo nuevo no vendrá. Pero creo que esto no es sólo la sustitución de lo viejo por lo nuevo, sino también una ruptura de la cultura y la memoria. Cada calle característica lleva la historia y la cultura de Shanghai y es el sustento emocional de los habitantes de Shanghai. Su desaparición es como piezas de un rompecabezas que nos quitan el corazón, haciendo que nuestra ciudad ya no esté completa.