nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Ces rues caractéristiques de Shanghai qui nous accompagnaient autrefois lorsque nous grandissions disparaissent progressivement.

En tant que Shanghaien d’origine, j’ai des sentiments profonds pour cette ville. Mais ces dernières années, avec le développement et la soi-disant « rénovation » de la ville, certains monuments et rues caractéristiques de nos mémoires ont progressivement disparu, ce qui me rend extrêmement triste et plein de regrets.

Dans le passé, lorsque je marchais sur la route du nord du Sichuan, c'était très animé et plein de feux d'artifice, symbole de la prospérité de Shanghai. L’agitation de Fangbang Middle Road, l’arôme des livres sur Fuzhou Road, la nourriture sur Yunnan Road, les collations sur Wujiang Road, la mode sur Xiangyang Road et l’élégance de Jinling Road sont tous des souvenirs de la jeunesse de notre génération. Mais ces lieux n’existent plus, remplacés par des immeubles de grande hauteur et des quartiers d’affaires modernes. Ce changement me fait réfléchir : est-ce un progrès ou une perte ?

Certains disent que le développement urbain est inévitable si l’ancien ne disparaît pas, le nouveau n’arrivera pas. Mais je pense qu’il ne s’agit pas seulement du remplacement de l’ancien et du nouveau, mais aussi d’une rupture de la culture et de la mémoire. Chaque rue caractéristique porte l’histoire et la culture de Shanghai et constitue le soutien émotionnel des Shanghaiens. Leur disparition est comme si les pièces d’un puzzle étaient retirées de nos cœurs, rendant notre ville inachevée.