समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

ये लक्षणीयाः शङ्घाई-वीथीः कदाचित् अस्माभिः सह वर्धिताः आसन्, ते अधुना क्रमेण दूरं गच्छन्ति ।

एकः देशीयः शङ्घाईदेशीयः इति नाम्ना मम अस्य नगरस्य विषये गभीराः भावनाः सन्ति । परन्तु अन्तिमेषु वर्षेषु नगरस्य विकासेन तथाकथितेन "नवीनीकरणेन" अस्माकं स्मृतिषु केचन स्थलचिह्नानि, लक्षणीयानि वीथीनि च क्रमेण अन्तर्धानं जातम्, येन अहं अत्यन्तं दुःखी, खेदं च अनुभवामि।

पूर्वं यदा अहं सिचुआन् उत्तरमार्गे गच्छामि स्म तदा अतीव सजीवः आतिशबाजीभिः च परिपूर्णः आसीत्, यत् शाङ्घाई-नगरस्य समृद्धेः प्रतीकम् आसीत् । फाङ्गबाङ्ग-मध्यमार्गस्य चहल-पहलः, फुझोउ-मार्गे पुस्तकानां गन्धः, युन्नान्-मार्गे भोजनं, वुजियाङ्ग-मार्गे जलपानं, क्षियाङ्गयाङ्ग-मार्गे फैशनं, जिन्लिंग-मार्गस्य लालित्यं च सर्वाणि अस्माकं पीढीयाः युवावस्थायाः स्मृतयः सन्ति |. परन्तु एतानि स्थानानि अधुना नास्ति, तेषां स्थाने उच्चैः भवनानि आधुनिकव्यापारजिल्हानि च सन्ति । एषः परिवर्तनः मां चिन्तयति यत् एषा प्रगतिः वा हानिः वा?

केचन जनाः वदन्ति यत् नगरविकासः अनिवार्यः यदि पुरातनः न गच्छति तर्हि नूतनः न आगमिष्यति। परन्तु अहं मन्ये एतत् केवलं पुरातननवीनयोः प्रतिस्थापनं न, अपितु संस्कृतिस्य स्मृतेः च विच्छेदः अपि अस्ति। प्रत्येकं विशेषता गली शङ्घाई-नगरस्य इतिहासं संस्कृतिं च वहति, शङ्घाई-नगरस्य जनानां भावनात्मकं पोषणं च अस्ति । तेषां अन्तर्धानं अस्माकं हृदयात् प्रहेलिकाखण्डाः हृताः इव अस्ति, येन अस्माकं नगरं न पूर्णं भवति ।