noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

La nueva película de Chen Sicheng, "Decryption", ha causado una gran controversia.

La película se estrenará el 3 de agosto, pero ya comenzó a proyectarse a gran escala en todo el país el 25 de julio.

El elenco está inmediatamente completo.

El papel protagonista es Liu Haoran, con apariciones amistosas de Wang Baoqiang y Xiao Yang, y fuertes incorporaciones de celebridades nacionales y extranjeras como Christopher McBride, Daniel Wu y Chen Daoming.

Incluso el propio Chen Sicheng mostró su rostro.

Chen Sicheng está trabajando duro para causar sensación en la temporada de verano.

Pero una vez terminada la proyección, lo que salieron fueron dos voces completamente diferentes.

Algunas personas dijeron con entusiasmo que China finalmente lanzó un éxito de taquilla comercial comparable a Hollywood, Chen Sichengyyds.

Algunas personas dicen con desdén que Chen Sicheng no ha cambiado en absoluto. Este es otro trabajo cosido que combina memes, plagio y préstamos.

¿Quién tiene razón?

El hermano Pi vio la película de inmediato. Basada en la novela original, hoy hablaremos de esta película.

01、

Entre las muchas películas que ha hecho Chen Sicheng, "Decryption" es casi la que ha recibido menos atención.

Mi impresión es que desde el inicio del rodaje hasta el estreno casi no hubo novedades y el tráiler lanzado en marzo de este año no causó sensación.

Sólo porque es una película de espías.

"Decryption" es una adaptación de la novela del mismo nombre de Mai Jia, el padre de las novelas de espías chinas. Mucha gente no es optimista acerca de este trabajo.

El tema de la guerra de espías es amado por todos.

Pero en los últimos 20 años ha habido muchos dramas de espías excelentes, pero muy pocas películas de espías excelentes.

La razón es que, descompuesto, el género de espías es un juego del gato y el ratón + política de oficina. Es difícil mostrar completamente estos contenidos en una película de dos horas.

Entonces, después de contar, solo hay una película clásica de espías, "The Wind", "On the Cliff" de Zhang Yimou apenas cuenta como la mitad, y las demás no son dignas de mención.

Mak Jiagui es el padre del espionaje y hay muchas obras cinematográficas y televisivas de espionaje adaptadas de sus novelas.

"The Conspiracy" de 2005 fue la pionera de los dramas de espías, y "The Wind" de 2009 fue el pináculo de los dramas de espías.

En los casi 15 años transcurridos desde entonces, sus trabajos de espionaje nunca han producido otro clásico.

El "descifrado" seleccionado por Chen Sicheng también está lleno de riesgos.

Aunque es la obra maestra de Mai Jia, ha sido traducida a 33 idiomas y fue nombrada una de las "Diez mejores novelas mundiales en 2014" por The Economist.

Pero es muy literario y no muy narrativo.

La puntuación Douban de esta novela es solo 7,4, por lo que no es adecuada para su adaptación a dramas cinematográficos y televisivos. Puedes vislumbrarlo en los comentarios de los internautas.

En 2016, alguien convirtió "Decryption" en una serie de televisión.

La familia Mai participó personalmente en la redacción del guión y al final se hizo muy popular, con una puntuación de Douban de sólo 5,2.

Inesperadamente, 8 años después, Chen Sicheng se inspiró en algo e insistió en convertirlo en una película.

Otra obra de la familia Mai, "La punta del cuchillo", se convirtió en una serie de televisión en 2017. Las calificaciones han sido tan altas que Douban aún no la ha calificado.

Gao Qunshu la convirtió en película en 2018. Snow Hidden se estrenó el año pasado, cinco años después, con una puntuación de Douban de solo 5,2.

Un caso de fracaso en vida está justo frente a ti, ¿acaso Chen Sicheng no puede verlo?

Convertir un drama de espías de 40 episodios en una película de espías de dos horas equivale a meter un elefante en un refrigerador. Es una tarea casi imposible.

02、

Si miras "Decryption" con los antecedentes anteriores, encontrarás que es una obra maestra debido a su alto grado de finalización, los altibajos de la trama y el gran diseño.

El hermano Pi fue a ver la película después de leer la novela original y le gustó la adaptación de Chen Sicheng desde el fondo de su corazón.

Puede transformar una novela tan pesada y aburrida en una narrativa ligera y rica en emociones. De hecho, es el director de cine comercial de mayor éxito en este momento.

En primer lugar, en términos del tema, Chen Sicheng hizo un movimiento audaz.

Sabe que innumerables ejemplos han demostrado que no se puede lograr ningún buen resultado al librar guerras de espías.

Simplemente abandona el espionaje y concéntrate en el genio de las matemáticas Yong Jae-jin.

"Decryption" no es una película de espías, sino una película biográfica disfrazada de película de espías.

La trama es muy similar al clásico del Oscar "Una mente maravillosa".

Los protagonistas son todos genios matemáticos, ninguno de los dos sabe nada sobre hombres y mujeres. Todos conocieron buenos profesores y amigos en la escuela, todos sirven en agencias especiales, todos tienen amantes cercanos a su lado y al final todos se vuelven locos. .

La diferencia es que "Una mente maravillosa" tiene un prototipo de personaje real: el ganador del Premio Nobel de Economía, John Nash.

La película está basada en una historia real y lo que captura es realmente conmovedor.

Pero Rong Jinzhen en "Decryption" es un personaje de ficción. Es una película biográfica sobre un personaje de ficción, no importa cuán conmovedora sea la historia, todavía está adulterada.

El método de Chen Sicheng consiste en injertar ficción y realidad.

Al descifrar el Secreto Púrpura, vinculó el descifrado con el asesinato del jefe del gobierno central de Hong Kong.

Cuando Rong Jinzhen asistió a la reunión secreta nacional, se reunió con el primer ministro Zhou y Qian Xuesen.

De esta manera, el público tiene motivos para creer que Rong Jinzhen es una persona real.

En otras palabras, es una colección de héroes anónimos que silenciosamente han dedicado sus vidas al país.

En el huevo de Pascua al final de la película, Chen Sicheng apareció llorando.

Usando la actitud de un entrevistador y los detalles de encender y apagar las luces, le dice a la audiencia que aunque esta película es un sueño, el espíritu del héroe anónimo de dedicar su vida es real.

El personaje de ficción encontró una base real y surgió el patrón de toda la película.

03、

Luego, Chen Sicheng subvirtió por completo el final de la novela.

La novela "Decryption" cuenta la historia de un genio que fue destruido.

La atmósfera de toda la novela es deprimente y pesada.

Al final de la novela, Rong Jinzhen pierde su diario y se convierte en una persona loca y lamentable.

Al final, el autor extrae el contenido de su cuaderno y registra en detalle su proceso de genio a loco, lo que hace suspirar a la gente después de leerlo.

Pero Chen Sicheng está haciendo una película comercial y es poco probable que una historia así sea un éxito.

Así que, de un plumazo, la cambió por la historia de "un genio que fue destruido y luego renació en el nirvana".

El final ha cambiado, todo el personaje y la historia se han vuelto edificantes y una obra crítica se ha convertido en el tema principal de la película.

En cuanto a los detalles de la historia, Chen Sicheng eliminó el complejo y lo simplificó.

Por ejemplo, al principio, la novela presenta extensamente la experiencia de vida de Rong Jinzhen, y la compleja relación entre los personajes hace que las personas se sientan perdidas en la niebla.

Pero en la película, el director revela el misterio de su experiencia de vida a través del dictado del entrevistador en unas pocas frases. Rong Jinzhen es un genio decadente con sangre aristocrática.

Por ejemplo, ¿qué talento tiene el protagonista en matemáticas?

En la novela se utiliza una fórmula compleja para la rotación de la Tierra para expresar su genio, algo oscuro y difícil de entender.

Pero en la película el director lo simplificó.

Tan pronto como Xiao Lili mencionó su fecha de nacimiento, Rong Jinzhen inmediatamente calculó cuántos días habían pasado desde que vino al mundo. La audiencia pudo comprender de inmediato que el protagonista era de hecho un genio matemático.

Los dos códigos importantes de la película son el morado y el negro.

"Decryption" es la primera novela de Mai Jia. En la novela, es vago al describir el proceso de descifrar los dos códigos.

En cuanto al Secreto Púrpura, la novela estaba descifrada en sólo tres o dos líneas de texto.

En cuanto a los secretos negros, no hay una descripción positiva en la novela, pero se utilizan muchas analogías abstractas que la mayoría de los lectores aún no pueden entender.

Esto crea obstáculos para las adaptaciones cinematográficas y televisivas.

Sin apoyo textual, sólo puedo confiar en mi propia imaginación.

El método de Chen Sicheng consiste en añadir un concepto: el país de los sueños.

Es decir, Rong Jinzhen obtiene la inspiración para descifrar el código a través de los sueños.

Esto puede parecer increíble, pero es cierto en la historia.

El dios indio de las matemáticas, Ramanujan, solo vivió hasta los 32 años, pero dejó 3.900 fórmulas. Afirmó que la diosa le dio estas fórmulas en sueños mientras dormía.

En la película, Rong Jinzhen es aclamado como el Ramanujan de China. Tiene sentido que utilice los sueños para descifrar el código.

Entonces, los párrafos originalmente aburridos sobre descifrar el código fueron reemplazados por sueños maravillosos.

Noria, aguas profundas, acantilados, playa de arena roja, ajedrez gigante...

Chen Sicheng llena los vacíos en el texto con magníficas imágenes, que son a la vez románticas y hechas a mano alzada, dando al público un espacio ilimitado para la imaginación.

A diferencia de expresar una gran cantidad de sueños, cuando se trata de la batalla de espías, Chen Sicheng utilizó la edición paralela para explicar la escena de la batalla de espías en la que capturaron al espía en solo unos segundos.

Esta es una experiencia completamente nueva para los espectadores que han formado una "inercia de guerra de espías".

04、

Finalmente, Chen Sicheng inyectó suficientes elementos de entretenimiento en la película.

Por ejemplo, un duelo maestro-discípulo.

En la novela solo hay unas breves menciones, pero en la película es una parte muy detallada.

Al principio, el maestro y el aprendiz están jugando al ajedrez, y el maestro roba una pieza de ajedrez, lo que presagia la historia que sigue.

En el medio, hubo una batalla entre el maestro y el aprendiz, y Rong Jinzhen descifró el secreto púrpura del maestro y lo envió a la cárcel;

Luego, el maestro robó el cuaderno de Rong Jinzhen, haciéndose eco de la pieza de ajedrez al principio, y casi vuelve loco a Rong Jinzhen.

Al final, Jin Zhen pasó por alto las muchas nieblas y descifró el oscuro secreto de la maestra. Al mismo tiempo, ocultó su mérito y fama y salvó a su maestra de la prisión.

Todo el proceso del concurso, como la partida de ajedrez sobre el tablero, forma un circuito cerrado perfecto.

Por ejemplo, en la película también se utilizó el clásico rescate de último minuto en la narrativa final de la película.

Rong Jinzhen descifró el código y nuestros agentes mataron a los agentes enemigos en el último minuto, destrozando el plan del enemigo para asesinar al líder.

Chen Sicheng hizo que esta escena estuviera llena de tensión mediante una edición nítida.

En términos de expresar amor, la novela solo menciona brevemente que la organización le consiguió una esposa y que los dos tuvieron una relación normal después del matrimonio.

En la película, Chen Sicheng armó un gran escándalo por el drama emocional del protagonista.

Expresó audazmente la represión sexual de Rong Jinzhen.

La belleza rubia en bikini, las mujeres soldado corriendo por el campo de trigo, la puerta roja que simboliza el deseo.

Estas imágenes tienen un fuerte significado simbólico. Para ser un genio, no sólo debes superar los números difíciles, sino también tus deseos internos.

Chen Sicheng probablemente sintió pena por este genio y le organizó un triángulo amoroso.

La prima Biyu le pidió a su secretaria que le confesara su amor, y Xiaomei del 701 coqueteó en secreto con él bajo la dirección del director Zheng.

Las escenas de confesión de amor en el aire, la escena de la primera noche del genio, la escena de la propuesta y la escena de los celos despertaron la risa del público.

Chen Sicheng también rindió homenaje a "La Conspiración" en esta película.

Las escenas del campus de la película fueron filmadas en el campus de Zhijiang de la Universidad de Zhejiang, que también se insinúa en la Universidad de Zhijing, donde estudió Rong Jinzhen.

El padre del protagonista An Zaitian de "La Conspiración" se llama Qian Zhijiang, y hay un sutil eco entre los dos.

Esta película cuenta la historia de un genio matemático, y el capítulo "Observando el viento" de "La conspiración" también cuenta la historia de una genio matemática.

Chen Sicheng también invitó a Wang Baoqiang a interpretar al ciego A Bing en "The Conspiracy". Las dos obras tuvieron una colaboración de ensueño.

Hay un patrón, una historia, un sentimiento, un giro y un homenaje. "Decryption" parece ser una obra maestra.

05、

Este no es el caso, porque la mayoría de los espectadores no han leído la obra original y no pueden utilizar la novela original como marco de referencia.

Si ves esta película y utilizas la novela original como muleta, definitivamente te sorprenderá la adaptación del director.

Los espectadores comunes ven esta película sin este apoyo, solo quieren ver una gran historia.

Aquí viene el problema con esta película.

El mayor problema es que hay muchos pasajes de la película que parecen familiares y existe la sospecha de "tomar prestado".

Por ejemplo, la película reconstruyó la vida legendaria de Rong Jinzhen a través de entrevistas con tres personas.

Este es el "rompecabezas" utilizado en la historia del cine clásico "Ciudadano Kane".

Por ejemplo, en la película hay dos símbolos importantes: "sueño" y "interruptor de luz".

Rong Jinzhen descifra el código a través de sueños y alivia la ansiedad encendiendo y apagando las luces.

Esto es exactamente lo mismo que la función de la parte superior en "Inception".

Incluso el interruptor de la luz al final de la película y la peonza que no puede parar al final de "Inception" se pueden igualar uno a uno.

También está el duelo aire-aire entre el maestro y el aprendiz, que recuerda a "El Prestigio" de Nolan.

El proceso de Rong Jinzhen resolviendo acertijos en el acantilado es un poco como "Shutter Island".

Algunos internautas se burlaron de que Nolan haya mejorado y Chen Sicheng pueda imitarlo.

Si las similitudes anteriores se pueden atribuir a la coincidencia de la creación artística.

La comparación entre este y "A Beautiful Mind" es realmente un poco desalentadora.

En "A Beautiful Mind", el protagonista Nash pierde los estribos mientras juega al Go con sus compañeros;

En "Decryption", Rong Jinzhen pierde los estribos mientras juega al ajedrez con su maestra.

En "A Beautiful Mind", Nash descubrió el equilibrio de Nash al charlar con una compañera en un bar y corrió emocionado hacia el dormitorio;

En "Decryption", Rong Jinzhen tuvo un "momento de genio" a través de un sueño y corrió emocionado para informar al director Zheng.

En "A Beautiful Mind", Nash expresó su amor con palabras vulgares, pero la heroína lo aceptó y los dos se besaron apasionadamente.

En "Decryption", la confesión de Rong Jinzhen casi utilizó un método similar, y los dos tuvieron relaciones sexuales directamente.

En "A Beautiful Mind", el protagonista Nash sufre esquizofrenia, alucinaciones y se niega a tomar medicamentos.

También se pueden ver escenas similares en "Decryption".

Así que no culpes a los internautas por ser quisquillosos.

Además de la controversia sobre las "costuras", la drástica adaptación cinematográfica de la novela inevitablemente trajo lagunas en la trama.

Por ejemplo, la película describe la competencia de descifrado entre China y Estados Unidos de una manera mágica, y Rong Jinzhen es aún más omnipotente.

Pero al final, uno de los discos del profesor se le quedó atrapado en el cuello y casi eructó. ¿Cómo podía ser que un juego entre grandes potencias fuera un juego de niños?

Por ejemplo, en la novela, la familia Mai hizo todo lo posible para describir el lado de Rong Jinzhen como una persona común y corriente.

Cuando perdió el cuaderno, su corazón se derrumbó. Este colapso fue la gota que colmó el vaso, comprensiblemente.

Pero en la película, para aumentar el drama, Rong Jinzhen fue exagerado y su colapso después de perder su cuaderno fue un poco difícil de entender.

Un cuaderno delgado tiene contenido limitado. Un genio como Rong Jinzhen podría escribirlo en silencio de memoria. ¿En cuanto a si se volvería loco?

Un disco o un cuaderno pueden tener originalmente el efecto de marcar una gran diferencia.

Pero si el apalancamiento es demasiado grande, la impresión se distorsiona.

06、

Considerándolo todo, ver "Decoded" es como un pony cruzando un río.

Para el autor original, poder convertir una historia tan deprimente y aburrida en lo que es ahora ya es muy impresionante.

Para los espectadores comunes, esta película no tiene umbral y tendrán una sensación de mercurio al verla.

Aunque algunos detalles no resisten el escrutinio, tras una inspección más cercana encontrará rastros creativos familiares y errores en la trama.

Por lo tanto, objetivamente hablando, "Decryption" es una película comercial en línea que no debe exagerarse ni menospreciarse deliberadamente.

Esta película aún no ha sido calificada por Douban y el jurado aún no sabe si es buena o mala.

Pero una cosa es segura: Liu Haoran logró un maravilloso cambio de rumbo.

Chen Sicheng fue muy amable con él. Cuando su carrera se vio obstaculizada, hizo esta película a su medida.

El papel de Rong Jinzhen tiene los papeles geniales en los que es bueno, así como los dramas de época extremadamente desafiantes y de larga duración.

Antes de mirar, todavía estábamos dudando de si Liu Haoran podría tomar la iniciativa, pero tan pronto como apareció en escena, inmediatamente disipamos nuestras preocupaciones.

Los granos en su rostro, el extraño corte de pelo corto y los ojos apagados y distraídos inmediatamente hicieron que la gente se divirtiera.

La apariencia calva en la etapa posterior también es llamativa.

Chen Sicheng reclutó a un grupo de grandes nombres, incluidos algunos hermanos mayores del Universo Tang Tan, y utilizó servicios de niñera para que Liu Haoran ofreciera la actuación más convincente desde su debut.

Pigeon finalmente hizo tres predicciones.

La puntuación Douban de "Decryption" es de alrededor de 7,5 puntos;

Teniendo en cuenta su temática y duración, no será un gran éxito de taquilla, pero superar los mil millones no será un gran problema.

Liu Haoran realizó una transformación exitosa con esta película e incluso fue nominada a varios premios.

¡Vamos a esperar y ver!

Texto/Pippi Film Departamento editorial: Un pollo

©Original丨Copyright del artículo: Pippi Movie (ppdianying)

Por favor no reproducir de ninguna forma sin autorización.