berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Film baru Chen Sicheng "Decryption" telah menimbulkan kontroversi besar.

Film ini akan dirilis pada 3 Agustus, tetapi pemutaran skala besar telah dimulai di seluruh negeri pada awal 25 Juli.

Daftar pemeran langsung penuh.

Peran utamanya adalah Liu Haoran, dengan penampilan tamu yang bersahabat oleh Wang Baoqiang dan Xiao Yang, dan tambahan yang kuat dari selebriti dalam dan luar negeri seperti Christopher McBride, Daniel Wu, dan Chen Daoming.

Bahkan Chen Sicheng sendiri menunjukkan wajahnya.

Chen Sicheng bekerja keras untuk membuat gelombang di musim panas.

Namun setelah pemutaran film berakhir, yang keluar adalah dua suara yang sangat berbeda.

Beberapa orang dengan gembira mengatakan bahwa Tiongkok akhirnya merilis blockbuster komersial yang sebanding dengan Hollywood, Chen Sichengyyds.

Beberapa orang dengan jijik mengatakan bahwa Chen Sicheng tidak berubah sama sekali. Ini adalah karya gabungan lainnya yang menggabungkan meme, plagiarisme, dan peminjaman.

Siapa yang benar?

Kakak Pi langsung menonton filmnya. Berdasarkan novel aslinya, hari ini kita akan membicarakan film ini.

01、

Di antara banyak film yang dibuat Chen Sicheng, "Decryption" hampir menjadi salah satu yang paling sedikit mendapat perhatian.

Kesan saya, dari awal syuting hingga rilis, hampir tidak ada kabar, dan trailer yang dirilis pada Maret tahun ini tidak membuat heboh.

Hanya karena itu film mata-mata.

"Decryption" diadaptasi dari novel berjudul sama karya Mai Jia, bapak novel mata-mata Tiongkok. Banyak orang yang tidak optimis dengan karya ini.

Tema perang mata-mata disukai semua orang.

Namun dalam 20 tahun terakhir, ada banyak drama mata-mata yang bagus, tapi sangat sedikit film mata-mata yang bagus.

Pasalnya, jika dibongkar, genre mata-mata adalah permainan kucing-kucingan + politik kantoran, sulit untuk menampilkan konten-konten tersebut secara utuh dalam film berdurasi dua jam.

Jadi setelah dihitung, hanya ada satu film mata-mata klasik, "The Wind", "On the Cliff" karya Zhang Yimou hampir tidak dihitung setengahnya, dan yang lainnya tidak layak disebutkan.

Mak Jiagui adalah bapak spionase, dan ada banyak film dan televisi spionase yang diadaptasi dari novelnya.

"The Conspiracy" tahun 2005 adalah pelopor drama mata-mata, dan "The Wind" tahun 2009 adalah puncak drama mata-mata.

Dalam hampir 15 tahun sejak itu, karya spionasenya tidak pernah menghasilkan karya klasik lainnya.

"Dekripsi" yang dipilih oleh Chen Sicheng juga penuh risiko.

Meskipun merupakan mahakarya Mai Jia, namun telah diterjemahkan ke dalam 33 bahasa dan dinobatkan sebagai salah satu dari "Sepuluh Novel Global Teratas tahun 2014" oleh The Economist.

Tapi ini sangat sastra dan tidak terlalu berdasarkan cerita.

Skor Douban novel ini hanya 7,4 sehingga kurang cocok untuk diadaptasi menjadi film dan drama televisi. Sekilas bisa dilihat dari komentar netizen.

Pada tahun 2016, seseorang membuat "Dekripsi" menjadi serial TV.

Keluarga Mai secara pribadi berpartisipasi dalam penulisan naskah, dan pada akhirnya menjadi sangat populer, dengan skor Douban hanya 5,2.

Tak disangka, 8 tahun kemudian, Chen Sicheng terinspirasi oleh sesuatu dan bersikeras untuk membuatnya menjadi sebuah film.

Karya lain dari keluarga Mai, "The Point of the Knife," dijadikan serial TV pada tahun 2017. Ratingnya sangat tinggi sehingga Douban belum memberi rating.

Itu dibuat menjadi film oleh Gao Qunshu pada tahun 2018. Snow Hidden dirilis tahun lalu lima tahun kemudian, dengan skor Douban hanya 5,2.

Kasus kegagalan hidup ada di depan Anda, tidak bisakah Chen Sicheng melihatnya?

Membuat drama mata-mata sebanyak 40 episode menjadi film mata-mata berdurasi dua jam sama saja dengan memasukkan seekor gajah ke dalam lemari es. Ini adalah tugas yang hampir mustahil.

02、

Jika Anda menonton "Decryption" dengan latar belakang di atas, Anda akan menemukan bahwa ini adalah sebuah mahakarya karena tingkat penyelesaiannya yang tinggi, naik turunnya plot, dan tata letak yang megah.

Saudara Pi pergi menonton film tersebut setelah membaca novel aslinya, dan dia menyukai adaptasi Chen Sicheng dari lubuk hatinya.

Ia mampu mengubah novel yang begitu berat dan membosankan menjadi narasi yang ringan dan kaya emosi. Ia memang sutradara film komersial tersukses saat ini.

Pertama-tama, dalam hal pokok bahasan, Chen Sicheng mengambil langkah berani.

Dia tahu bahwa banyak sekali contoh yang telah membuktikan bahwa tidak ada hasil baik dari penembakan perang mata-mata.

Menyerah saja pada spionase dan fokus pada si jenius matematika Yong Jae-jin.

"Decryption" bukanlah film mata-mata, melainkan film biografi yang disamarkan sebagai film mata-mata.

Plotnya sangat mirip dengan film klasik Oscar "A Beautiful Mind".

Tokoh protagonisnya semuanya jenius matematika, tak satu pun dari mereka yang tahu apa pun tentang pria dan wanita. Mereka semua bertemu guru dan teman yang baik di sekolah, mereka semua mengabdi pada lembaga khusus, mereka semua memiliki kekasih dekat di sisinya, dan pada akhirnya mereka semua menjadi orang gila. .

Bedanya, "A Beautiful Mind" memiliki prototipe karakter nyata-pemenang Hadiah Nobel bidang ekonomi John Nash.

Film ini didasarkan pada kisah nyata, dan apa yang ditangkapnya benar-benar mengharukan.

Tapi Rong Jinzhen dalam "Decryption" adalah karakter fiksi. Ini adalah film biografi tentang karakter fiksi. Betapapun menyentuhnya ceritanya, tetap saja dipalsukan.

Metode Chen Sicheng adalah dengan menggabungkan fiksi dan kenyataan.

Saat mendekripsi Rahasia Ungu, dia mengaitkan dekripsi tersebut dengan pembunuhan kepala pemerintahan pusat di Hong Kong.

Ketika Rong Jinzhen menghadiri pertemuan rahasia nasional, dia bertemu Perdana Menteri Zhou dan Qian Xuesen.

Dengan cara ini, penonton mempunyai alasan untuk percaya bahwa Rong Jinzhen adalah orang yang nyata.

Dengan kata lain, dia adalah kumpulan pahlawan tanpa tanda jasa yang diam-diam telah mengabdikan hidupnya untuk negara.

Dalam telur Paskah di akhir film, Chen Sicheng tampak menangis.

Menggunakan sikap pewawancara dan detail menyalakan dan mematikan lampu, ia memberi tahu penonton bahwa meskipun film ini adalah mimpi, namun semangat pahlawan tanpa tanda jasa dalam mendedikasikan hidupnya adalah nyata.

Karakter fiksi menemukan dasar yang nyata, dan pola keseluruhan film muncul.

03、

Kemudian, Chen Sicheng sepenuhnya mengubah bagian akhir novel.

Novel "Dekripsi" menceritakan kisah seorang jenius yang hancur.

Suasana keseluruhan novel ini menyedihkan dan berat.

Di akhir novel, Rong Jinzhen kehilangan buku hariannya dan menjadi orang gila dan menyedihkan.

Di bagian akhir, penulis mengutip isi buku catatannya dan mencatat secara detail prosesnya dari jenius hingga gila, yang membuat orang menghela nafas setelah membacanya.

Tapi Chen Sicheng sedang membuat film komersial, dan cerita seperti itu sepertinya tidak akan sukses.

Jadi dengan goresan penanya, dia mengubahnya menjadi kisah "seorang jenius yang hancur dan kemudian terlahir kembali di nirwana".

Endingnya telah berubah, keseluruhan karakter dan cerita menjadi membangkitkan semangat, dan sebuah karya kritis menjadi tema utama film.

Mengenai detail ceritanya, Chen Sicheng memotong bagian yang rumit dan menyederhanakannya.

Misalnya, di awal novel memperkenalkan pengalaman hidup Rong Jinzhen secara panjang lebar, dan hubungan kompleks antar karakter membuat orang merasa seperti tersesat dalam kabut.

Namun dalam film tersebut, sang sutradara mengungkap misteri pengalaman hidupnya melalui dikte pewawancara dalam beberapa kalimat. Rong Jinzhen adalah seorang jenius putus asa dengan darah bangsawan.

Misalnya, seberapa berbakatkah protagonis dalam matematika?

Dalam novel tersebut, rumus kompleks rotasi bumi digunakan untuk mengekspresikan kejeniusannya, yang agak kabur dan sulit dipahami.

Namun di filmnya, sutradara menyederhanakannya.

Begitu Xiao Lili menyebutkan tanggal lahirnya, Rong Jinzhen langsung menghitung sudah berapa hari sejak ia datang ke dunia. Penonton langsung bisa memahami bahwa sang protagonis memang seorang jenius matematika.

Dua kode penting dalam film tersebut adalah ungu dan hitam.

"Decryption" adalah novel debut Mai Jia. Dalam novel tersebut, dia tidak jelas dalam menjelaskan proses pemecahan kedua kode tersebut.

Mengenai Rahasia Ungu, novel ini dipecah hanya dalam tiga atau dua baris teks.

Mengenai rahasia hitam, tidak ada gambaran positif dalam novel ini, namun banyak analogi abstrak yang digunakan, yang masih belum dapat dipahami oleh sebagian besar pembaca.

Hal ini menimbulkan hambatan bagi adaptasi film dan televisi.

Tanpa dukungan tekstual, saya hanya bisa mengandalkan imajinasi saya sendiri.

Metode Chen Sicheng adalah menambahkan konsep – alam mimpi.

Artinya, Rong Jinzhen mendapat inspirasi untuk memecahkan kode tersebut melalui mimpi.

Ini mungkin tampak luar biasa, tapi ini benar dalam sejarah.

Dewa Matematika India, Ramanujan, hanya hidup sampai usia 32 tahun, namun meninggalkan 3.900 rumus, ia mengklaim bahwa rumus tersebut diberikan kepadanya dalam mimpi oleh dewi ketika ia sedang tidur.

Dalam film tersebut, Rong Jinzhen dipuji sebagai Ramanujan dari Tiongkok. Masuk akal jika dia menggunakan mimpi untuk memecahkan kode tersebut.

Jadi paragraf pemecahan kode yang awalnya membosankan digantikan oleh mimpi indah.

Kincir ria, laut dalam, tebing, pantai pasir merah, catur raksasa...

Chen Sicheng mengisi kekosongan dalam teks dengan gambar-gambar luar biasa, yang dibuat secara bebas dan romantis, memberikan ruang imajinasi tak terbatas kepada penonton.

Berbeda dari mengungkapkan mimpi dalam jumlah besar, ketika berbicara tentang pertarungan mata-mata, Chen Sicheng menggunakan pengeditan paralel untuk menjelaskan adegan pertarungan mata-mata menangkap mata-mata hanya dalam beberapa detik.

Ini adalah pengalaman baru bagi pemirsa yang telah membentuk "inersia perang mata-mata".

04、

Terakhir, Chen Sicheng cukup menyuntikkan unsur hiburan ke dalam filmnya.

Misalnya saja duel master-murid.

Di novel hanya ada sedikit penyebutan singkat, namun di film bagiannya sangat detail.

Pada awalnya, master dan muridnya sedang bermain catur, dan guru mencuri bidak catur, yang menandakan cerita selanjutnya.

Di tengah-tengah, terjadi pertempuran antara master dan muridnya, dan Rong Jinzhen memecahkan rahasia ungu gurunya dan mengirim gurunya ke penjara;

Kemudian, guru itu mencuri buku catatan Rong Jinzhen, menggemakan bidak catur di awal, dan hampir membuat Rong Jinzhen gila.

Pada akhirnya, Jin Zhen melewati banyak kabut dan memecahkan rahasia kelam gurunya. Pada saat yang sama, dia menyembunyikan prestasi dan ketenarannya serta menyelamatkan gurunya dari penjara.

Seluruh proses kontes, seperti permainan catur di papan catur, membentuk putaran tertutup yang sempurna.

Misalnya, penyelamatan klasik di menit-menit terakhir dalam narasi film terakhir juga digunakan dalam film tersebut.

Rong Jinzhen memecahkan kodenya, dan agen kami membunuh agen musuh pada menit terakhir, menghancurkan rencana musuh untuk membunuh pemimpinnya.

Chen Sicheng membuat adegan ini penuh ketegangan lewat editing yang tajam.

Dalam hal mengungkapkan cinta, novel tersebut hanya menyebutkan secara singkat bahwa organisasi tersebut menjodohkan seorang istri untuknya, dan keduanya memiliki hubungan yang normal setelah menikah.

Dalam film tersebut, Chen Sicheng membuat keributan besar tentang drama emosional sang protagonis.

Dia dengan berani mengungkapkan penindasan seksual Rong Jinzhen.

Si cantik pirang berbikini, prajurit wanita bergegas di ladang gandum, pintu merah melambangkan hasrat.

Gambar-gambar ini memiliki makna simbolis yang kuat. Untuk menjadi seorang jenius, Anda tidak hanya harus mengatasi angka-angka sulit, tetapi juga keinginan batin Anda.

Chen Sicheng mungkin merasa kasihan pada kejeniusan ini dan mengatur cinta segitiga untuknya.

Sepupu Biyu meminta sekretarisnya untuk menyatakan cintanya kepadanya, dan Xiaomei dari 701 diam-diam menggodanya di bawah arahan Direktur Zheng.

Adegan pengakuan cinta lewat udara, adegan malam pertama si jenius, adegan lamaran, dan adegan cemburu semuanya mengundang gelak tawa penonton.

Chen Sicheng juga memberikan penghormatan kepada "The Conspiracy" dalam film ini.

Adegan kampus dalam film tersebut difilmkan di kampus Zhijiang Universitas Zhejiang, yang juga diisyaratkan oleh Universitas Zhijing tempat Rong Jinzhen belajar.

Ayah dari protagonis An Zaitian dalam "The Conspiracy" bernama Qian Zhijiang, dan ada kesamaan halus di antara keduanya.

Film ini bercerita tentang seorang jenius matematika, dan bab "Menonton Angin" dalam "The Conspiracy" juga menceritakan tentang seorang wanita jenius matematika.

Chen Sicheng juga mengundang Wang Baoqiang untuk memerankan si buta A Bing dalam "The Conspiracy".

Ada pola, cerita, perasaan, twist, dan penghormatan.

05、

Hal ini tidak terjadi, karena sebagian besar penonton belum membaca karya aslinya dan tidak dapat menggunakan novel aslinya sebagai kerangka acuan.

Jika Anda menonton film ini dan menggunakan novel aslinya sebagai penopang, Anda pasti akan terkesima dengan adaptasi sutradaranya.

Penonton biasa menonton film ini tanpa tongkat penyangga, mereka hanya ingin melihat cerita yang bagus.

Inilah masalahnya dengan film ini.

Masalah terbesarnya adalah banyak bagian dalam film yang terkesan familiar, dan ada kecurigaan "meminjam".

Misalnya, film tersebut menyatukan kehidupan legendaris Rong Jinzhen melalui wawancara dengan tiga orang.

Ini adalah "puzzle" yang digunakan dalam sejarah film klasik "Citizen Kane".

Misalnya, ada dua simbol penting dalam film: "mimpi" dan "tombol lampu".

Rong Jinzhen memecahkan kode melalui mimpi dan menghilangkan kecemasan dengan menyalakan dan mematikan lampu.

Ini sama persis dengan fungsi top di "Inception".

Bahkan saklar lampu di akhir film dan gasing yang tidak bisa berhenti di akhir "Inception" bisa dicocokkan satu lawan satu.

Ada juga duel udara-ke-udara antara master dan magang, yang mengingatkan pada "The Prestige" karya Nolan.

Proses Rong Jinzhen memecahkan teka-teki di tebing mirip dengan "Pulau Shutter".

Beberapa netizen mengejek karena Nolan menjadi lebih baik dan bisa ditiru oleh Chen Sicheng.

Jika persamaan di atas dapat dikaitkan dengan kebetulan penciptaan seni.

Perbandingan antara itu dan "A Beautiful Mind" benar-benar agak mengecewakan.

Dalam "A Beautiful Mind", protagonis Nash kehilangan kesabaran saat bermain Go dengan teman-teman sekelasnya;

Dalam "Dekripsi", Rong Jinzhen kehilangan kesabaran saat bermain catur dengan gurunya.

Dalam "A Beautiful Mind", Nash menemukan Nash Equilibrium dengan mengobrol dengan teman wanitanya di bar, dan berlari ke asrama dengan penuh semangat;

Dalam "Dekripsi", Rong Jinzhen mengalami "momen jenius" melalui mimpi, dan dengan bersemangat berlari untuk melapor kepada Direktur Zheng.

Dalam "A Beautiful Mind", Nash mengungkapkan cintanya dengan kata-kata vulgar, tetapi sang pahlawan wanita menerimanya dan keduanya berciuman dengan penuh gairah.

Dalam "Dekripsi", pengakuan Rong Jinzhen hampir menggunakan cara serupa, dan keduanya berhubungan seks secara langsung.

Dalam "A Beautiful Mind", protagonis Nash menderita skizofrenia, mengalami halusinasi, dan menolak minum obat.

Adegan serupa juga bisa dilihat di "Dekripsi".

Jadi jangan salahkan netizen yang pilih-pilih.

Selain kontroversi "penjahitan", adaptasi film yang drastis terhadap novel tersebut mau tidak mau membawa celah dalam plotnya.

Misalnya, film tersebut menggambarkan persaingan dekripsi antara Tiongkok dan Amerika Serikat dengan cara yang ajaib, dan Rong Jinzhen bahkan lebih mahakuasa.

Namun pada akhirnya, salah satu catatan guru itu tersangkut di lehernya, dan dia hampir bersendawa. Bagaimana mungkin permainan antara kekuatan besar menjadi permainan anak-anak?

Misalnya, dalam novel, keluarga Mai berusaha sekuat tenaga menggambarkan sisi Rong Jinzhen sebagai orang biasa.

Dapat dimengerti bahwa ketika buku catatan itu hilang, hatinya hancur.

Namun dalam film tersebut, untuk meningkatkan drama, Rong Jinzhen dilebih-lebihkan, dan keruntuhannya setelah kehilangan buku catatannya agak sulit untuk dipahami.

Buku catatan tipis memiliki konten yang terbatas. Seorang jenius seperti Rong Jinzhen dapat menuliskannya secara diam-diam dari ingatan.

Sebuah rekaman atau buku catatan pada awalnya dapat memberikan pengaruh yang membuat perbedaan besar.

Namun jika leverage terlalu besar, kesannya menjadi terdistorsi.

06、

Secara keseluruhan, menonton "Decoded" seperti seekor kuda poni yang menyeberangi sungai.

Bagi penulis aslinya, mampu mengubah cerita yang menyedihkan dan membosankan menjadi seperti sekarang sudah sangat mengesankan.

Bagi penonton awam, film ini tidak memiliki batasan, dan Anda akan merasakan perasaan penuh merkuri saat menonton film tersebut.

Meskipun beberapa detail tidak dapat dilihat dengan cermat, setelah diperiksa lebih dekat Anda akan menemukan jejak kreatif dan bug plot yang sudah dikenal.

Oleh karena itu, secara obyektif, "Decryption" adalah film komersial online yang tidak boleh dibesar-besarkan atau diremehkan dengan sengaja.

Film ini belum dinilai oleh Douban, dan juri masih belum yakin apakah film tersebut baik atau buruk.

Tapi satu hal yang pasti, Liu Haoran melakukan perubahan haluan yang luar biasa.

Chen Sicheng sangat baik padanya. Ketika karirnya mengalami hambatan, dia membuatkan film ini untuknya.

Peran Rong Jinzhen memiliki peran jenius yang ia kuasai, serta drama berdurasi panjang yang sangat menantang.

Sebelum menonton, kami masih ragu apakah Liu Haoran bisa memimpin, tapi begitu dia muncul di tempat kejadian, kami langsung menghilangkan kekhawatiran kami.

Jerawat di wajahnya, potongan rambut pendek yang aneh, dan tatapan mata yang kusam dan terganggu langsung membuat orang terhibur.

Tampilan botak di tahap selanjutnya juga menarik perhatian.

Chen Sicheng merekrut sekelompok nama besar, termasuk beberapa kakak laki-laki dari Tang Tan Universe, dan menggunakan layanan setingkat pengasuh untuk membuat Liu Haoran memberikan penampilan paling meyakinkan sejak debutnya.

Pigeon akhirnya membuat tiga prediksi.

Skor Douban dari "Dekripsi" adalah sekitar 7,5 poin;

Mengingat subjek dan durasinya, ini tidak akan menjadi hit besar di box office, tapi menembus 1 miliar tidak akan menjadi masalah besar.

Liu Haoran sukses melakukan transformasi dengan film ini dan bahkan dinominasikan untuk beberapa penghargaan.

Kita lihat saja!

Departemen Editorial Film Teks/Pippi: Seekor Ayam

©Asli丨Hak cipta artikel: Film Pippi (ppdianying)

Harap jangan mereproduksi dalam bentuk apa pun tanpa izin