notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

O novo filme "Descriptografia" de Chen Sicheng causou grande polêmica.

O filme será lançado em 3 de agosto, mas já iniciou exibições em grande escala em todo o país já em 25 de julho.

A escalação do elenco está imediatamente cheia.

Estrelado por Liu Haoran, Wang Baoqiang e Xiao Yang fazem participações especiais, e Christopher McBride, Daniel Wu, Chen Daoming e outras celebridades nacionais e estrangeiras se juntaram ao elenco.

Até o próprio Chen Sicheng mostrou seu rosto.

Chen Sicheng está trabalhando duro para causar sucesso no verão.

Mas depois que a exibição terminou, o que saiu foram duas vozes completamente diferentes.

Algumas pessoas disseram com entusiasmo que a China finalmente lançou um blockbuster comercial comparável a Hollywood, Chen Sichengyyds.

Algumas pessoas dizem com desdém que Chen Sicheng não mudou em nada. Este é outro trabalho costurado que combina memes, plágio e empréstimos.

Quem está certo?

O irmão Pi assistiu o filme imediatamente. Baseado no romance original, hoje falaremos sobre esse filme.

01、

Entre os muitos filmes que Chen Sicheng fez, “Descriptografia” é quase aquele que recebeu menos atenção.

Minha impressão é que desde o início das filmagens até o lançamento quase não houve novidades, e o trailer lançado em março deste ano não fez barulho.

Só porque é um filme de espionagem.

"Descriptografia" é uma adaptação do romance homônimo de Mai Jia, que é o pai dos romances de espionagem chineses. Muitas pessoas não estão otimistas com este trabalho.

O tema da guerra de espionagem é amado por todos.

Mas nos últimos 20 anos, houve muitos dramas de espionagem excelentes, mas muito poucos filmes de espionagem excelentes.

A razão é que, quando desmontado, o gênero espião é um jogo de gato e rato + política de escritório. É difícil exibir totalmente esse conteúdo em um filme de duas horas.

Então, depois de contar, há apenas um filme de espionagem clássico, "The Wind", "On the Cliff" de Zhang Yimou mal conta como metade dele, e os outros não valem a pena mencionar.

Mak Jiagui é o pai da espionagem, e há muitos filmes de espionagem e obras de televisão adaptadas de seus romances.

"The Conspiracy", de 2005, foi o pioneiro dos dramas de espionagem, e "The Wind", de 2009, foi o auge dos dramas de espionagem.

Nos quase 15 anos desde então, seus trabalhos de espionagem nunca produziram outro clássico.

A “descriptografia” selecionada por Chen Sicheng também está cheia de riscos.

Embora seja a obra representativa da família Mai, foi traduzida para 33 idiomas e foi eleita um dos "Dez Melhores Romances Globais de 2014" pela The Economist.

Mas é muito literário e não muito baseado em histórias.

A pontuação Douban deste romance é de apenas 7,4, por isso não é adequado para adaptação para dramas de cinema e televisão. Você pode ter uma ideia disso nos comentários dos internautas.

Em 2016, alguém transformou “Decryption” em uma série de TV.

A família Mai participou pessoalmente da redação do roteiro e, no final, tornou-se muito popular, com nota Douban de apenas 5,2.

Inesperadamente, 8 anos depois, Chen Sicheng se inspirou em algo e insistiu em transformá-lo em filme.

Outra obra da família Mai, "A Ponta da Faca", foi transformada em série de TV em 2017. A audiência foi tão alta que Douban ainda não a avaliou.

Foi transformado em filme por Gao Qunshu em 2018. Snow Hidden foi lançado no ano passado, cinco anos depois, com uma pontuação Douban de apenas 5,2.

Um caso de fracasso vital está bem na sua frente, Chen Sicheng não consegue ver isso?

Transformar um drama de espionagem de 40 episódios em um filme de espionagem de duas horas equivale a enfiar um elefante na geladeira. É uma tarefa quase impossível.

02、

Se você assistir “Descriptografia” com o pano de fundo acima, descobrirá que é uma obra-prima devido ao seu alto grau de conclusão, aos altos e baixos da trama e ao grande layout.

O irmão Pi foi ver o filme depois de ler o romance original e gostou do fundo do coração da adaptação de Chen Sicheng.

Ele pode transformar um romance tão pesado e chato em uma narrativa leve e rica em emoções. Ele é de fato o diretor de cinema comercial de maior sucesso no momento.

Em primeiro lugar, em termos de assunto, Chen Sicheng deu um passo ousado.

Ele sabe que inúmeros exemplos provaram que nenhum bom trabalho pode resultar de guerras de espionagem.

Desista da espionagem e concentre-se no gênio da matemática Yong Jae-jin.

“Descriptografia” não é um filme de espionagem, mas um filme biográfico disfarçado de filme de espionagem.

O enredo é muito parecido com o clássico do Oscar “Uma Mente Brilhante”.

Os protagonistas são todos gênios matemáticos, nenhum deles sabe nada sobre homens e mulheres. Todos conheceram bons professores e amigos na escola, todos servem em agências especiais, todos têm amantes próximos ao seu lado e no final todos ficam loucos. .

A diferença é que "A Beautiful Mind" tem um protótipo de personagem real - ganhador do Prêmio Nobel de Economia, John Nash.

O filme é baseado em uma história real e o que ele captura é verdadeiramente comovente.

Mas Rong Jinzhen em “Decryption” é um personagem fictício. É um filme biográfico sobre um personagem fictício.

O método de Chen Sicheng é enxertar ficção e realidade.

Ao decifrar o Segredo Roxo, ele relacionou a decifração ao assassinato do chefe do governo central em Hong Kong.

Quando Rong Jinzhen participou da reunião secreta nacional, ele conheceu o primeiro-ministro Zhou e Qian Xuesen.

Desta forma, o público tem motivos para acreditar que Rong Jinzhen é uma pessoa real.

Em outras palavras, ele é uma coleção de heróis anônimos que dedicaram discretamente suas vidas ao país.

No ovo de Páscoa do final do filme, Chen Sicheng apareceu em lágrimas.

Usando a atitude de um entrevistador e os detalhes de acender e apagar as luzes, ele diz ao público que embora o filme seja um sonho, o espírito do herói anônimo de dedicar sua vida é real.

O personagem fictício encontrou uma base real e surgiu o padrão de todo o filme.

03、

Então, Chen Sicheng subverteu completamente o final do romance.

O romance "Descriptografia" conta a história de um gênio que foi destruído.

A atmosfera de todo o romance é deprimente e pesada.

No final do romance, Rong Jinzhen perde seu diário e se torna uma pessoa louca e lamentável.

Ao final, o autor extrai o conteúdo de seu caderno e registra detalhadamente seu processo de gênio a louco, o que faz suspirar após a leitura.

Mas Chen Sicheng está fazendo um filme comercial e é improvável que tal história seja um sucesso.

Então, com um toque de caneta, ele mudou para a história de “um gênio que foi destruído e depois renasceu no nirvana”.

O final mudou, todo o personagem e a história tornaram-se edificantes e uma obra crítica tornou-se o tema principal do filme.

Quanto aos detalhes da história, Chen Sicheng eliminou o complexo e simplificou-o.

Por exemplo, no início, o romance apresenta longamente a experiência de vida de Rong Jinzhen, e a complexa relação entre os personagens faz as pessoas se sentirem perdidas na névoa.

Mas no filme, o diretor revelou o mistério de sua experiência de vida através do ditado do entrevistador em apenas algumas frases. Rong Jinzhen é um gênio desanimado com sangue aristocrático.

Por exemplo, quão talentoso é o protagonista em matemática?

No romance, uma fórmula complexa para a rotação da Terra é usada para expressar sua genialidade, que é um tanto obscura e difícil de entender.

Mas no filme o diretor simplificou.

Assim que Xiao Lili mencionou sua data de nascimento, Rong Jinzhen calculou imediatamente quantos dias se passaram desde que ele veio ao mundo. O público pôde entender imediatamente que o protagonista era de fato um gênio matemático.

Os dois códigos importantes do filme são roxo e preto.

"Descriptografia" é o romance de estreia de Mai Jia. No romance, ele é vago ao descrever o processo de decifração dos dois códigos.

Em relação ao Segredo Roxo, o romance foi decifrado em apenas três ou duas linhas de texto.

Em relação aos segredos negros, não há uma descrição positiva no romance, mas são utilizadas muitas analogias abstratas, que a maioria dos leitores ainda não consegue entender.

Isso cria obstáculos para adaptações para cinema e televisão.

Sem suporte textual, só posso confiar na minha própria imaginação.

O método de Chen Sicheng é adicionar um conceito - a terra dos sonhos.

Ou seja, Rong Jinzhen obtém inspiração para decifrar o código por meio dos sonhos.

Isso pode parecer incrível, mas é verdade na história.

O deus indiano da matemática, Ramanujan, viveu apenas até os 32 anos, mas deixou 3.900 fórmulas. Ele afirmou que essas fórmulas foram dadas a ele em sonhos pela deusa quando ele estava dormindo.

No filme, Rong Jinzhen é aclamado como o Ramanujan da China. Faz sentido que ele use sonhos para decifrar o código.

Assim, os parágrafos originalmente enfadonhos de decifrar o código foram substituídos por sonhos lindos.

Roda gigante, mar profundo, falésias, praia de areia vermelha, xadrez gigante...

Chen Sicheng preenche as lacunas do texto com imagens magníficas, à mão livre e românticas, dando ao público espaço ilimitado para a imaginação.

Diferente de expressar um grande número de sonhos, quando se trata da batalha de espionagem, Chen Sicheng usou a edição paralela para explicar a cena da batalha de espionagem para capturar o espião em apenas alguns segundos.

Esta é uma experiência totalmente nova para os espectadores que formaram uma “inércia da guerra de espionagem”.

04、

Finalmente, Chen Sicheng injetou elementos de entretenimento suficientes no filme.

Por exemplo, um duelo mestre-discípulo.

No romance há apenas algumas breves menções, mas no filme é uma parte muito detalhada.

No início, o mestre e o aprendiz jogam xadrez e o professor rouba uma peça de xadrez, o que prenuncia a história que se segue.

No meio, houve uma batalha entre o mestre e o aprendiz, e Rong Jinzhen desvendou o segredo roxo do professor e colocou-o na prisão;

Então, o professor roubou o caderno de Rong Jinzhen, repetindo a peça de xadrez do início, e quase deixou Rong Jinzhen louco.

No final, Jin Zhen contornou as muitas névoas e desvendou o segredo obscuro da professora. Ao mesmo tempo, ela escondeu seu mérito e fama e salvou sua professora da prisão.

Todo o processo da competição, como o jogo de xadrez no tabuleiro de xadrez, forma um ciclo fechado perfeito.

Por exemplo, o clássico resgate de última hora na narrativa final do filme também foi utilizado no filme.

Rong Jinzhen decifrou o código e nossos agentes mataram os agentes inimigos no último minuto, destruindo o plano do inimigo de assassinar o líder.

Chen Sicheng tornou esta cena cheia de tensão por meio de uma edição precisa.

Em termos de expressão de amor, o romance menciona apenas brevemente que a organização arranjou uma esposa para ele, e os dois tiveram um relacionamento normal após o casamento.

No filme, Chen Sicheng fez grande alarido sobre o drama emocional do protagonista.

Ele expressou corajosamente a repressão sexual de Rong Jinzhen.

A bela loira de biquíni, as soldados correndo no campo de trigo, a porta vermelha simbolizando o desejo.

Essas imagens têm um forte significado simbólico. Para ser um gênio, você não deve apenas superar os números difíceis, mas também os seus desejos interiores.

Chen Sicheng provavelmente sentiu pena desse gênio e arranjou um triângulo amoroso para ele.

A prima Biyu pediu à sua secretária que confessasse seu amor por ele, e Xiaomei do 701 flertou secretamente com ele sob a direção do Diretor Zheng.

As cenas de confissão de amor pelo ar, a cena da primeira noite do gênio, a cena do pedido de casamento e a cena do ciúme provocaram risadas do público.

Chen Sicheng também prestou homenagem a “A Conspiração” neste filme.

As cenas do campus do filme foram filmadas no campus Zhijiang da Universidade de Zhejiang, o que também é sugerido pela Universidade Zhijing, onde Rong Jinzhen estudou.

O pai do protagonista An Zaitian em "A Conspiração" chama-se Qian Zhijiang, e há um eco sutil entre os dois.

Este filme conta a história de um gênio matemático, e o capítulo "Observando o Vento" de "A Conspiração" também conta a história de uma mulher gênio matemático.

Chen Sicheng também convidou Wang Baoqiang para interpretar o cego A Bing em “The Conspiracy”. As duas obras tiveram uma colaboração de sonho.

Há um padrão, uma história, um sentimento, uma reviravolta e uma homenagem. “Descriptografia” parece uma obra-prima.

05、

Este não é o caso, porque a maioria dos espectadores não leu a obra original e não pode usar o romance original como quadro de referência.

Se você assistir a este filme e usar o romance original como muleta, com certeza ficará surpreso com a adaptação do diretor.

Os espectadores comuns assistem a este filme sem essa muleta, eles só querem ver uma ótima história.

Aí vem o problema deste filme.

O maior problema é que há muitas passagens do filme que parecem familiares e há suspeita de “empréstimo”.

Por exemplo, o filme reuniu a vida lendária de Rong Jinzhen por meio de entrevistas com três pessoas.

Este é o “quebra-cabeça” usado no clássico da história do cinema “Cidadão Kane”.

Por exemplo, existem dois símbolos importantes no filme: “sonho” e “interruptor de luz”.

Rong Jinzhen decifra o código por meio dos sonhos e alivia a ansiedade acendendo e apagando as luzes.

Isto é exatamente o mesmo que a função do topo em "Inception".

Até mesmo o interruptor de luz no final do filme e o pião que não para no final de “Inception” podem ser combinados um a um.

Há também o duelo ar-ar entre o mestre e o aprendiz, que lembra "O Prestígio" de Nolan.

O processo de Rong Jinzhen resolver quebra-cabeças no penhasco é um pouco como “Shutter Island”.

Alguns internautas ridicularizaram que Nolan melhorou e pode ser imitado por Chen Sicheng.

Se as semelhanças acima podem ser atribuídas à coincidência da criação artística.

A comparação entre ele e "A Beautiful Mind" é realmente um pouco carrancuda.

Em "A Beautiful Mind", o protagonista Nash perde a paciência enquanto joga Go com seus colegas;

Em "Decryption", Rong Jinzhen perde a paciência enquanto joga xadrez com seu professor.

Em "A Beautiful Mind", Nash descobriu o Nash Equilibrium conversando com uma companheira em um bar e correu para o dormitório com entusiasmo;

Em “Descriptografia”, Rong Jinzhen teve um “momento de gênio” por meio de um sonho e correu com entusiasmo para se reportar ao Diretor Zheng.

Em "A Beautiful Mind", Nash expressou seu amor em palavras vulgares, mas a heroína o aceitou e os dois se beijaram apaixonadamente.

Em “Descriptografia”, a confissão de Rong Jinzhen quase usou um método semelhante, e os dois fizeram sexo diretamente.

Em "A Beautiful Mind", o protagonista Nash sofre de esquizofrenia, tem alucinações e se recusa a tomar remédios.

Cenas semelhantes também podem ser vistas em “Descriptografia”.

Portanto, não culpe os internautas por serem exigentes.

Além da polêmica da “costura”, a adaptação drástica do romance pelo filme inevitavelmente trouxe brechas na trama.

Por exemplo, o filme retrata a competição de descriptografia entre a China e os Estados Unidos de uma forma mágica, e Rong Jinzhen é ainda mais onipotente.

Mas no final, um dos discos do professor ficou preso em seu pescoço e ele quase arrotou. Como um jogo entre grandes potências poderia ser uma brincadeira de criança?

Por exemplo, no romance, a família Mai fez o possível para descrever o lado de Rong Jinzhen como uma pessoa comum.

Quando o caderno foi perdido, seu coração desabou. Esse colapso foi a gota d’água que quebrou as costas do camelo, compreensivelmente.

Porém, no filme, para aumentar o drama, Rong Jinzhen exagerou, e seu colapso após perder seu caderno foi um pouco difícil de entender.

Um caderno fino tem conteúdo limitado. Um gênio como Rong Jinzhen poderia anotá-lo silenciosamente de memória.

Um registro ou um caderno pode originalmente ter o efeito de fazer uma enorme diferença.

Mas se a alavancagem for demasiado grande, a impressão fica distorcida.

06、

Resumindo, assistir “Decoded” é como um pônei atravessando um rio.

Para o autor original, ser capaz de transformar uma história tão deprimente e sem graça no que é agora já é muito impressionante.

Para os espectadores comuns, este filme não tem limite e você terá uma sensação de mercúrio ao assistir ao filme.

Embora alguns detalhes não resistam a um exame minucioso, após uma inspeção mais detalhada você encontrará traços criativos familiares e bugs na trama.

Portanto, objetivamente falando, “Decryption” é um filme comercial online que não deve ser exagerado ou deliberadamente menosprezado.

Este filme ainda não foi avaliado por Douban e o júri ainda não decidiu se é bom ou ruim.

Mas uma coisa é certa: Liu Haoran teve uma reviravolta maravilhosa.

Chen Sicheng foi muito gentil com ele quando sua carreira atingiu um gargalo, ele fez este filme sob medida para ele.

O papel de Rong Jinzhen tem papéis geniais nos quais ele é bom, bem como dramas de período extremamente desafiadores e de longa duração.

Antes de assistir, ainda tínhamos dúvidas se Liu Haoran poderia assumir a liderança, mas assim que ele apareceu em cena, imediatamente dissipamos nossas preocupações.

As espinhas no rosto, o estranho corte de cabelo curto e os olhos opacos e distraídos imediatamente divertem as pessoas.

A aparência careca na fase posterior também chama a atenção.

Chen Sicheng recrutou um grupo de grandes nomes, incluindo alguns irmãos mais velhos do Tang Tan Universe, e usou serviços de babá para permitir que Liu Haoran apresentasse o desempenho mais convincente desde sua estreia.

Pigeon finalmente fez três previsões.

A pontuação Douban de “Descriptografia” é de cerca de 7,5 pontos;

Considerando o tema e a duração, não será um grande sucesso de bilheteria, mas quebrar 1 bilhão não será um grande problema.

Liu Haoran fez uma transformação de sucesso com este filme e até foi indicado a vários prêmios.

Vamos esperar e ver!

Departamento Editorial de Texto/Pippi Film: Uma Galinha

© Original 丨 Direitos autorais do artigo: Pippi Movie (ppdianying)

Por favor não reproduza de nenhuma forma sem autorização