nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Le nouveau film "Décryptage" de Chen Sicheng a suscité une énorme controverse.

Le film sortira le 3 août, mais ses projections à grande échelle dans tout le pays ont commencé dès le 25 juillet.

Le casting est immédiatement complet.

Avec Liu Haoran, Wang Baoqiang et Xiao Yang font des apparitions, et Christopher McBride, Daniel Wu, Chen Daoming et d'autres célébrités nationales et étrangères ont rejoint le casting.

Même Chen Sicheng lui-même a montré son visage.

Chen Sicheng travaille dur pour faire des vagues pendant la saison estivale.

Mais à la fin de la projection, deux voix complètement différentes sont ressorties.

Certaines personnes ont déclaré avec enthousiasme que la Chine avait enfin sorti un blockbuster commercial comparable à Hollywood, Chen Sichengyyds.

Certaines personnes disent avec dédain que Chen Sicheng n'a pas changé du tout. Il s'agit d'une autre œuvre cousue qui combine mèmes, plagiat et emprunts.

Qui a raison?

Frère Pi a immédiatement regardé le film. Basé sur le roman original, nous parlerons aujourd'hui de ce film.

01、

Parmi les nombreux films réalisés par Chen Sicheng, "Décryptage" est presque celui qui a reçu le moins d'attention.

Mon impression est que depuis le début du tournage jusqu'à la sortie, il n'y a eu quasiment aucune nouvelle, et la bande-annonce sortie en mars de cette année n'a pas fait sensation.

Tout simplement parce que c'est un film d'espionnage.

"Décryptage" est une adaptation du roman du même nom de Mai Jia, le père des romans d'espionnage chinois. Beaucoup de gens ne sont pas optimistes quant à cette œuvre.

Le thème de la guerre d'espionnage est apprécié de tous.

Mais au cours des 20 dernières années, il y a eu beaucoup d’excellents drames d’espionnage, mais très peu d’excellents films d’espionnage.

La raison en est que, pris à part, le genre de l’espionnage est un jeu du chat et de la souris + une politique de bureau. Il est difficile d’afficher pleinement ces contenus dans un film de deux heures.

Ainsi, après avoir compté, il n'y a qu'un seul film d'espionnage classique, "The Wind", "On the Cliff" de Zhang Yimou en compte à peine pour la moitié, et les autres ne valent pas la peine d'être mentionnés.

Mak Jiagui est le père de l'espionnage, et il existe de nombreuses œuvres cinématographiques et télévisées d'espionnage adaptées de ses romans.

"The Conspiracy" de 2005 a été le pionnier des drames d'espionnage, et "The Wind" de 2009 a été le summum des drames d'espionnage.

Depuis près de 15 ans, ses œuvres d’espionnage n’ont jamais donné naissance à un autre classique.

Le « décryptage » choisi par Chen Sicheng comporte également de nombreux risques.

Bien qu'il s'agisse de l'œuvre représentative de la famille Mai, il a été traduit en 33 langues et a été nommé l'un des « Dix meilleurs romans mondiaux en 2014 » par The Economist.

Mais c’est très littéraire et peu narratif.

La note Douban de ce roman n'est que de 7,4, il ne convient donc pas à une adaptation dans des drames cinématographiques et télévisés. Vous pouvez en avoir un aperçu à partir des commentaires des internautes.

En 2016, quelqu'un a fait de "Décryptage" une série télévisée.

La famille Mai a personnellement participé à l'écriture du scénario, et au final il est devenu très populaire, avec un score Douban de seulement 5,2.

De façon inattendue, 8 ans plus tard, Chen Sicheng a été inspiré par quelque chose et a insisté pour en faire un film.

Une autre œuvre de la famille Mai, « La pointe du couteau », a été adaptée en série télévisée en 2017. Les audiences ont été si élevées que Douban ne l'a pas encore notée.

Il a été adapté en film par Gao Qunshu en 2018. Snow Hidden est sorti l'année dernière cinq ans plus tard, avec un score Douban de seulement 5,2.

Un cas d'échec vivant est juste devant vous, Chen Sicheng ne peut-il pas le voir ?

Transformer un drame d'espionnage de 40 épisodes en un film d'espionnage de deux heures équivaut à mettre un éléphant dans un réfrigérateur. C'est une tâche presque impossible.

02、

Si vous regardez "Décryptage" avec l'arrière-plan ci-dessus, vous constaterez que c'est un chef-d'œuvre en raison de son haut degré d'achèvement, des hauts et des bas de l'intrigue et de la grande mise en page.

Frère Pi est allé voir le film après avoir lu le roman original, et il a aimé du fond du cœur l'adaptation de Chen Sicheng.

Il peut transformer un roman aussi lourd et ennuyeux en un récit léger et riche en émotions. Il est en effet le réalisateur de films commerciaux le plus titré du moment.

Tout d'abord, en termes de sujet, Chen Sicheng a fait un geste audacieux.

Il sait que d'innombrables exemples ont prouvé qu'aucun bon travail ne peut résulter d'une guerre d'espionnage.

Abandonnez l'espionnage et concentrez-vous sur le génie mathématique Yong Jae-jin.

"Décryptage" n'est pas un film d'espionnage, mais un film biographique déguisé en film d'espionnage.

L'intrigue est très similaire au classique des Oscars "A Beautiful Mind".

Les protagonistes sont tous des génies mathématiques, aucun d’eux ne connaît rien aux hommes et aux femmes. Ils ont tous rencontré de bons professeurs et amis à l’école, ils servent tous dans des agences spéciales, ils ont tous des amants proches à leurs côtés et à la fin ils deviennent tous fous. .

La différence est que "A Beautiful Mind" a un véritable prototype de personnage, lauréat du prix Nobel d'économie, John Nash.

Le film est basé sur une histoire vraie et ce qu’il raconte est vraiment émouvant.

Mais Rong Jinzhen dans "Décryptage" est un personnage fictif. C'est un film biographique sur un personnage fictif. Aussi touchante que soit l'histoire, elle est toujours frelatée.

La méthode de Chen Sicheng consiste à greffer fiction et réalité.

En décryptant le Purple Secret, il a lié le décryptage à l’assassinat du chef du gouvernement central de Hong Kong.

Lorsque Rong Jinzhen a assisté à la réunion nationale secrète, il a rencontré le Premier ministre Zhou et Qian Xuesen.

De cette façon, le public a des raisons de croire que Rong Jinzhen est une vraie personne.

En d’autres termes, il s’agit d’un groupe de héros méconnus qui ont discrètement consacré leur vie au pays.

Dans l'œuf de Pâques à la fin du film, Chen Sicheng est apparue en larmes.

Utilisant l'attitude d'un intervieweur et les détails de l'allumage et de l'extinction des lumières, il dit au public que même si ce film est un rêve, l'esprit du héros méconnu qui consacre sa vie est réel.

Le personnage de fiction a trouvé une base réelle et le modèle de tout le film est apparu.

03、

Ensuite, Chen Sicheng a complètement bouleversé la fin du roman.

Le roman "Décryptage" raconte l'histoire d'un génie détruit.

L'atmosphère de tout le roman est déprimante et lourde.

A la fin du roman, Rong Jinzhen perd son journal et devient une personne folle et pitoyable.

À la fin, l'auteur extrait le contenu de son cahier et raconte en détail son processus de génie à fou, ce qui fait soupirer les gens après l'avoir lu.

Mais Chen Sicheng réalise un film commercial, et il est peu probable qu'une telle histoire soit un succès.

Ainsi, d’un trait de plume, il l’a changé en l’histoire d’un « génie qui a été détruit puis renaît au nirvana ».

La fin a changé, l'ensemble du personnage et de l'histoire est devenu édifiant, et une œuvre critique est devenue un film à thème principal.

Concernant les détails de l'histoire, Chen Sicheng a découpé le complexe et l'a simplifié.

Par exemple, au début, le roman présente longuement l'expérience de vie de Rong Jinzhen, et la relation complexe entre les personnages donne aux gens l'impression d'être perdus dans le brouillard.

Mais dans le film, le réalisateur a révélé le mystère de son expérience de vie sous la dictée de l'intervieweur en quelques phrases seulement. Rong Jinzhen est un génie désespéré au sang aristocratique.

Par exemple, quel est le talent du protagoniste en mathématiques ?

Dans le roman, une formule complexe pour la rotation de la terre est utilisée pour exprimer son génie, ce qui est quelque peu obscur et difficile à comprendre.

Mais dans le film, le réalisateur l’a simplifié.

Dès que Xiao Lili a mentionné sa date de naissance, Rong Jinzhen a immédiatement calculé combien de jours s'étaient écoulés depuis son arrivée au monde. Le public a immédiatement pu comprendre que le protagoniste était en effet un génie mathématique.

Les deux codes importants du film sont le violet et le noir.

"Décryptage" est le premier roman de Mai Jia. Dans le roman, il décrit de manière vague le processus de déchiffrement des deux codes.

Concernant le Purple Secret, le roman était déchiffré en seulement trois ou deux lignes de texte.

Concernant les secrets noirs, il n'y a pas de description positive dans le roman, mais de nombreuses analogies abstraites sont utilisées, que la plupart des lecteurs ne peuvent toujours pas comprendre.

Cela crée des obstacles aux adaptations cinématographiques et télévisuelles.

Sans support textuel, je ne peux compter que sur ma propre imagination.

La méthode de Chen Sicheng consiste à ajouter un concept : le pays des rêves.

Autrement dit, Rong Jinzhen trouve l'inspiration pour déchiffrer le code à travers les rêves.

Cela peut paraître incroyable, mais c’est vrai dans l’histoire.

Le dieu indien des mathématiques, Ramanujan, n'a vécu que 32 ans, mais a laissé derrière lui 3 900 formules. Il affirmait que ces formules lui avaient été données en rêve par la déesse lorsqu'il dormait.

Dans le film, Rong Jinzhen est salué comme le Ramanujan chinois. Il est logique qu'il utilise les rêves pour déchiffrer le code.

Ainsi, les paragraphes initialement ennuyeux sur le déchiffrement du code ont été remplacés par des rêves magnifiques.

Grande roue, mer profonde, falaises, plage de sable rouge, échecs géants...

Chen Sicheng comble les lacunes du texte avec des images magnifiques, à la fois libres et romantiques, laissant au public une marge d'imagination illimitée.

Contrairement à l'expression d'un grand nombre de rêves, lorsqu'il s'agit de la bataille d'espionnage, Chen Sicheng a utilisé le montage parallèle pour expliquer la scène de la bataille d'espionnage consistant à attraper l'espion en quelques secondes seulement.

Il s'agit d'une toute nouvelle expérience pour les téléspectateurs qui ont formé une « inertie de guerre d'espionnage ».

04、

Enfin, Chen Sicheng a injecté suffisamment d'éléments de divertissement dans le film.

Par exemple, un duel maître-disciple.

Dans le roman, il n'y a que quelques brèves mentions, mais dans le film, c'est une partie très détaillée.

Au début, le maître et l'apprenti jouent aux échecs, et le professeur vole une pièce d'échec, ce qui préfigure l'histoire qui va suivre.

Au milieu, il y a eu une bataille entre le maître et l'apprenti, et Rong Jinzhen a percé le secret violet du professeur et a mis le professeur en prison ;

Ensuite, le professeur a volé le cahier de Rong Jinzhen, faisant écho à la pièce d'échecs du début, et a presque rendu Rong Jinzhen fou.

En fin de compte, Jin Zhen a contourné les nombreux brouillards et a percé le sombre secret du professeur. En même temps, elle a caché son mérite et sa renommée et a sauvé son professeur de la prison.

L’ensemble du processus de compétition, comme le jeu d’échecs sur l’échiquier, forme une boucle fermée parfaite.

Par exemple, le sauvetage classique de dernière minute dans le récit final du film a également été utilisé dans le film.

Rong Jinzhen a déchiffré le code et nos agents ont tué les agents ennemis à la dernière minute, brisant ainsi le plan de l'ennemi d'assassiner le chef.

Chen Sicheng a rendu cette scène pleine de tension grâce à un montage soigné.

En termes d'expression de l'amour, le roman ne mentionne que brièvement que l'organisation lui a trouvé une femme et que les deux ont eu une relation normale après le mariage.

Dans le film, Chen Sicheng a fait toute une histoire sur le drame émotionnel du protagoniste.

Il a exprimé avec audace la répression sexuelle de Rong Jinzhen.

La belle blonde en bikini, les femmes soldats se précipitant dans le champ de blé, la porte rouge symbolisant le désir.

Ces images ont une forte signification symbolique. Pour être un génie, vous devez non seulement surmonter les chiffres difficiles, mais aussi vos désirs intérieurs.

Chen Sicheng s'est probablement senti désolé pour ce génie et a organisé un triangle amoureux pour lui.

La cousine Biyu a demandé à sa secrétaire de lui avouer son amour, et Xiaomei du 701 a secrètement flirté avec lui sous la direction du directeur Zheng.

Les scènes de confession d'amour dans les airs, la scène de la première nuit du génie, la scène de proposition et la scène de jalousie ont toutes suscité les rires du public.

Chen Sicheng a également rendu hommage à "The Conspiracy" dans ce film.

Les scènes de campus du film ont été tournées sur le campus de Zhijiang de l'Université du Zhejiang, ce qui est également évoqué par l'Université de Zhijing où Rong Jinzhen a étudié.

Le père du protagoniste An Zaitian dans "The Conspiracy" s'appelle Qian Zhijiang, et il y a un écho subtil entre les deux.

Ce film raconte l'histoire d'un génie mathématique, et le chapitre « Regarder le vent » de « La Conspiration » raconte également l'histoire d'une femme génie mathématique.

Chen Sicheng a également invité Wang Baoqiang à jouer l'aveugle A Bing dans "The Conspiracy". Les deux œuvres ont eu une collaboration de rêve.

Il y a un motif, une histoire, un sentiment, un rebondissement et un hommage. "Décryptage" semble être un chef-d'œuvre.

05、

Ce n’est pas le cas, car la plupart des téléspectateurs n’ont pas lu l’œuvre originale et ne peuvent pas utiliser le roman original comme cadre de référence.

Si vous regardez ce film et utilisez le roman original comme béquille, vous serez certainement émerveillé par l'adaptation du réalisateur.

Les téléspectateurs ordinaires regardent ce film sans cette béquille, ils veulent juste voir une belle histoire.

Voici le problème de ce film.

Le plus gros problème est qu'il y a de nombreux passages dans le film qui semblent familiers, et il y a un soupçon d'« emprunt ».

Par exemple, le film reconstitue la vie légendaire de Rong Jinzhen à travers des entretiens avec trois personnes.

Il s'agit du "puzzle" utilisé dans l'histoire du cinéma classique "Citizen Kane".

Par exemple, il y a deux symboles importants dans le film : « rêve » et « interrupteur ».

Rong Jinzhen déchiffre le code à travers les rêves et soulage l'anxiété en allumant et éteignant les lumières.

C'est exactement la même chose que la fonction du sommet dans "Inception".

Même l'interrupteur à la fin du film et la toupie qui ne peut pas s'arrêter à la fin de "Inception" peuvent être associés un à un.

Il y a aussi le duel air-air entre le maître et l'apprenti qui n'est pas sans rappeler "Le Prestige" de Nolan.

Le processus par lequel Rong Jinzhen résout des énigmes sur la falaise ressemble un peu à "Shutter Island".

Certains internautes ont ridiculisé le fait que Nolan s'est amélioré et peut être imité par Chen Sicheng.

Si les similitudes ci-dessus peuvent être attribuées à la coïncidence de la création artistique.

La comparaison entre lui et "A Beautiful Mind" est vraiment un peu renfrognée.

Dans "A Beautiful Mind", le protagoniste Nash s'emporte en jouant au Go avec ses camarades de classe ;

Dans "Décryptage", Rong Jinzhen s'emporte en jouant aux échecs avec son professeur.

Dans "A Beautiful Mind", Nash a découvert Nash Equilibrium en discutant avec une compagne dans un bar et a couru vers le dortoir avec enthousiasme ;

Dans "Décryptage", Rong Jinzhen a eu un "moment de génie" à travers un rêve et a couru avec enthousiasme faire rapport au directeur Zheng.

Dans "A Beautiful Mind", Nash a exprimé son amour avec des mots vulgaires, mais l'héroïne l'a accepté et les deux se sont embrassés passionnément.

Dans "Décryptage", les aveux de Rong Jinzhen ont presque utilisé une méthode similaire, et les deux ont eu des relations sexuelles directement.

Dans "A Beautiful Mind", le protagoniste Nash est troublé par la schizophrénie, a des hallucinations et refuse de prendre des médicaments.

Des scènes similaires peuvent également être vues dans « Décryptage ».

Alors ne blâmez pas les internautes d’être pointilleux.

En plus de la controverse sur les « coutures », l'adaptation drastique du roman par le film a inévitablement apporté des failles dans l'intrigue.

Par exemple, le film dépeint de manière magique la compétition de décryptage entre la Chine et les États-Unis, et Rong Jinzhen est encore plus omnipotent.

Mais à la fin, l'un des disques du professeur lui est resté coincé dans le cou, et il a failli roter. Comment un jeu entre grandes puissances peut-il être un jeu d'enfant à ce point ?

Par exemple, dans le roman, la famille Mai a fait de son mieux pour décrire le côté de Rong Jinzhen comme une personne ordinaire.

Lorsque le cahier a été perdu, son cœur s’est effondré. Cet effondrement a été la goutte d’eau qui a fait déborder le vase, c’est compréhensible.

Cependant, dans le film, afin d'augmenter le drame, Rong Jinzhen a été exagéré et son effondrement après avoir perdu son cahier était un peu difficile à comprendre.

Un cahier fin a un contenu limité. Un génie comme Rong Jinzhen pourrait l'écrire silencieusement de mémoire. Quant à savoir s'il deviendrait fou ?

Un disque ou un cahier peut, à l’origine, avoir pour effet de faire une énorme différence.

Mais si l’effet de levier est trop important, l’impression se déforme.

06、

Dans l’ensemble, regarder « Decoded », c’est comme un poney traversant une rivière.

Pour l’auteur original, être capable de transformer une histoire aussi déprimante et ennuyeuse en ce qu’elle est aujourd’hui est déjà très impressionnant.

Pour les téléspectateurs ordinaires, ce film n'a pas de seuil et vous aurez une sensation de mercure en regardant le film.

Bien que certains détails ne résistent pas à un examen minutieux, en y regardant de plus près, vous découvrirez des traces créatives familières et des bugs d’intrigue.

Donc, objectivement parlant, « Décryptage » est un film commercial en ligne qui ne doit pas être exagéré ni délibérément rabaissé.

Ce film n'a pas encore été noté par Douban, et le jury ne sait toujours pas s'il est bon ou mauvais.

Mais une chose est sûre, Liu Haoran a connu un merveilleux revirement.

Chen Sicheng a été très gentil avec lui. Lorsque sa carrière a connu un goulot d'étranglement, il a fait ce film sur mesure pour lui.

Le rôle de Rong Jinzhen a les rôles de génie pour lesquels il est doué, ainsi que les drames extrêmement difficiles et de longue durée.

Avant de regarder, nous doutions encore que Liu Haoran puisse prendre les devants, mais dès qu'il est apparu sur les lieux, nous avons immédiatement dissipé nos inquiétudes.

Les boutons sur son visage, l’étrange coupe de cheveux courte et les yeux ternes et distraits amusaient immédiatement les gens.

Le look chauve à un stade ultérieur est également accrocheur.

Chen Sicheng a recruté un groupe de grands noms, dont quelques vieux frères de l'univers Tang Tan, et a utilisé les services d'une nounou pour permettre à Liu Haoran de livrer la performance la plus convaincante depuis ses débuts.

Pigeon a finalement fait trois prédictions.

Le score Douban de « Décryptage » est d'environ 7,5 points ;

Compte tenu de son sujet et de sa durée, ce ne sera pas un gros succès au box-office, mais dépasser le milliard ne sera pas un gros problème.

Liu Haoran a réussi sa transformation avec ce film et a même été nominé pour plusieurs prix.

Attendons voir!

Text/Pippi Film Département éditorial : Un poulet

©Original丨Droit d'auteur de l'article : Pippi Movie (ppdianying)

Veuillez ne pas reproduire sous quelque forme que ce soit sans autorisation