notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Il nuovo film di Chen Sicheng "Decryption" ha causato enormi polemiche.

Il film uscirà il 3 agosto, ma le proiezioni su larga scala in tutto il Paese sono iniziate già dal 25 luglio.

Il cast del cast è subito al completo.

Il ruolo da protagonista è Liu Haoran, con le amichevoli apparizioni di Wang Baoqiang e Xiao Yang, e forti aggiunte di celebrità nazionali e straniere come Christopher McBride, Daniel Wu e Chen Daoming.

Anche lo stesso Chen Sicheng ha mostrato il suo volto.

Chen Sicheng sta lavorando duramente per creare scalpore nella stagione estiva.

Ma al termine della proiezione, ciò che è venuto fuori erano due voci completamente diverse.

Alcune persone hanno affermato con entusiasmo che la Cina ha finalmente lanciato un blockbuster commerciale paragonabile a Hollywood, Chen Sichengyyds.

Alcune persone dicono con disprezzo che Chen Sicheng non è cambiato affatto. Questo è un altro lavoro cucito che combina meme, plagio e prestiti.

Chi ha ragione?

Il fratello Pi ha visto subito il film Basato sul romanzo originale, oggi parleremo di questo film.

01、

Tra i tanti film realizzati da Chen Sicheng, "Decryption" è quasi quello che ha ricevuto meno attenzione.

La mia impressione è che dall'inizio delle riprese fino all'uscita non ci siano state quasi novità, e il trailer uscito a marzo di quest'anno non ha fatto scalpore.

Solo perché è un film di spionaggio.

"Decryption" è un adattamento del romanzo omonimo di Mai Jia, il padre dei romanzi di spionaggio cinesi. Molte persone non sono ottimiste riguardo a quest'opera.

Il tema della guerra delle spie è amato da tutti.

Ma negli ultimi 20 anni ci sono stati molti eccellenti drammi di spionaggio, ma pochissimi film di spionaggio eccellenti.

Il motivo è che, se preso a parte, il genere spia è un gioco del gatto e del topo + politica d'ufficio. È difficile visualizzare completamente questi contenuti in un film di due ore.

Quindi, dopo averli contati, c'è solo un classico film di spionaggio, "The Wind", "On the Cliff" di Zhang Yimou conta a malapena come la metà, e gli altri non sono degni di nota.

Mak Jiagui è il padre dello spionaggio e ci sono molti film e opere televisive di spionaggio adattate dai suoi romanzi.

"The Conspiracy" del 2005 è stato il pioniere dei drammi di spionaggio, mentre "The Wind" del 2009 è stato l'apice dei drammi di spionaggio.

Nei quasi 15 anni trascorsi da allora, i suoi lavori di spionaggio non hanno mai prodotto un altro classico.

Anche la "decrittazione" scelta da Chen Sicheng è piena di rischi.

Sebbene sia il capolavoro di Mai Jia, è stato tradotto in 33 lingue ed è stato nominato uno dei "Top Ten Global Novels in 2014" da The Economist.

Ma è molto letterario e non molto narrativo.

Il punteggio Douban di questo romanzo è solo 7,4, quindi non è adatto per l'adattamento in film e serie televisive. Puoi vederlo dai commenti degli utenti della rete.

Nel 2016 qualcuno ha trasformato "Decryption" in una serie TV.

La famiglia Mai ha partecipato personalmente alla stesura della sceneggiatura, che alla fine è diventata molto popolare, con un punteggio Douban di soli 5,2.

Inaspettatamente, 8 anni dopo, Chen Sicheng fu ispirato da qualcosa e insistette per trasformarlo in un film.

Un'altra opera della famiglia Mai, "La punta del coltello", è stata trasformata in una serie TV nel 2017. Gli ascolti sono stati così alti che Douban non l'ha ancora valutata.

È stato trasformato in un film da Gao Qunshu nel 2018. Snow Hidden è stato rilasciato l'anno scorso, cinque anni dopo, con un punteggio Douban di soli 5,2.

Un caso di fallimento vivente è proprio di fronte a te, Chen Sicheng non riesce a vederlo?

Trasformare un dramma di spionaggio di 40 episodi in un film di spionaggio di due ore equivale a infilare un elefante in un frigorifero. È un compito quasi impossibile.

02、

Se guardi "Decryption" con lo sfondo di cui sopra, scoprirai che è un capolavoro grazie al suo alto grado di completamento, agli alti e bassi della trama e al grandioso layout.

Il fratello Pi è andato a vedere il film dopo aver letto il romanzo originale e gli è piaciuto dal profondo del cuore l'adattamento di Chen Sicheng.

Può trasformare un romanzo così pesante e noioso in una narrazione leggera e ricca di emozioni. È davvero il regista di film commerciali di maggior successo al momento.

Prima di tutto, in termini di argomento, Chen Sicheng ha fatto una mossa coraggiosa.

Sa che innumerevoli esempi hanno dimostrato che dalle guerre di spionaggio non può derivare alcun buon lavoro.

Rinuncia allo spionaggio e concentrati sul genio della matematica Yong Jae-jin.

"Decryption" non è un film di spionaggio, ma un film biografico travestito da film di spionaggio.

La trama è molto simile al classico degli Oscar "A Beautiful Mind".

I protagonisti sono tutti dei geni della matematica, nessuno dei due sa nulla di uomini e donne. Tutti hanno incontrato buoni insegnanti e amici a scuola, tutti prestano servizio in agenzie speciali, tutti hanno amanti intimi al loro fianco, e alla fine diventano tutti pazzi. .

La differenza è che "A Beautiful Mind" ha un vero e proprio prototipo di personaggio, il vincitore del Premio Nobel per l'economia John Nash.

Il film è basato su una storia vera e ciò che cattura è davvero commovente.

Ma Rong Jinzhen in "Decryption" è un personaggio immaginario. È un film biografico su un personaggio immaginario, non importa quanto sia toccante la storia, è comunque adulterata.

Il metodo di Chen Sicheng è quello di innestare finzione e realtà.

Durante la decrittazione del Purple Secret, collegò la decrittazione all'assassinio del capo del governo centrale di Hong Kong.

Quando Rong Jinzhen partecipò all'incontro segreto nazionale, incontrò il premier Zhou e Qian Xuesen.

In questo modo, il pubblico ha motivo di credere che Rong Jinzhen sia una persona reale.

In altre parole, è un insieme di eroi non celebrati che hanno silenziosamente dedicato la propria vita al Paese.

Nell'uovo di Pasqua alla fine del film, Chen Sicheng è apparso in lacrime.

Usando l'atteggiamento di un intervistatore e i dettagli dell'accensione e dello spegnimento delle luci, dice al pubblico che sebbene questo film sia un sogno, lo spirito di dedizione della vita dell'eroe non celebrato è reale.

Il personaggio immaginario ha trovato una base reale ed è emerso lo schema dell'intero film.

03、

Quindi, Chen Sicheng ha completamente sovvertito il finale del romanzo.

Il romanzo "Decryption" racconta la storia di un genio che fu distrutto.

L'atmosfera dell'intero romanzo è deprimente e pesante.

Alla fine del romanzo, Rong Jinzhen perde il suo diario e diventa una persona pazza e pietosa.

Alla fine, l'autore estrae il contenuto del suo taccuino e registra in dettaglio il suo processo da genio a pazzo, che fa sospirare le persone dopo averlo letto.

Ma Chen Sicheng sta girando un film commerciale, e difficilmente una storia del genere avrà successo.

Così, con un tratto di penna, lo trasformò nella storia di "un genio che fu distrutto e poi rinasce nel nirvana".

Il finale è cambiato, l'intero personaggio e la storia sono diventati edificanti e un'opera critica è diventata un film a tema principale.

Per quanto riguarda i dettagli della storia, Chen Sicheng ha tagliato il complesso e lo ha semplificato.

Ad esempio, all'inizio, il romanzo introduce in modo approfondito l'esperienza di vita di Rong Jinzhen e la complessa relazione tra i personaggi fa sentire le persone come se fossero perse nella nebbia.

Ma nel film, il regista ha rivelato in poche frasi il mistero della sua esperienza di vita attraverso il dettato dell'intervistatore. Rong Jinzhen è un genio squattrinato di sangue aristocratico.

Ad esempio, quanto talento ha il protagonista in matematica?

Nel romanzo, per esprimere il suo genio, viene utilizzata una formula complessa per la rotazione della terra, che è alquanto oscura e difficile da comprendere.

Ma nel film il regista ha semplificato il tutto.

Non appena Xiao Lili ha menzionato la sua data di nascita, Rong Jinzhen ha immediatamente calcolato quanti giorni erano passati da quando era venuto al mondo. Il pubblico ha potuto immediatamente capire che il protagonista era davvero un genio della matematica.

I due codici importanti nel film sono il viola e il nero.

"Decryption" è il romanzo d'esordio di Mai Jia. Nel romanzo, è vago quando descrive il processo di decifrazione dei due codici.

Per quanto riguarda il Segreto Viola, il romanzo era suddiviso in sole tre o due righe di testo.

Per quanto riguarda i segreti neri, nel romanzo non c'è una descrizione positiva, ma vengono utilizzate molte analogie astratte, che la maggior parte dei lettori ancora non riesce a comprendere.

Ciò crea ostacoli per gli adattamenti cinematografici e televisivi.

Senza supporto testuale, posso fare affidamento solo sulla mia immaginazione.

Il metodo di Chen Sicheng è quello di aggiungere un concetto: il mondo dei sogni.

Cioè, Rong Jinzhen trae l'ispirazione per decifrare il codice attraverso i sogni.

Questo può sembrare incredibile, ma è vero nella storia.

Il dio indiano della matematica, Ramanujan, visse solo fino a 32 anni, ma lasciò 3.900 formule. Affermò che queste formule gli furono date in sogno dalla dea mentre dormiva.

Nel film, Rong Jinzhen è salutato come il Ramanujan cinese. È logico che usi i sogni per decifrare il codice.

Quindi i paragrafi originariamente noiosi sulla decifrazione del codice sono stati sostituiti da sogni meravigliosi.

Ruota panoramica, mare profondo, scogliere, spiaggia di sabbia rossa, scacchi giganti...

Chen Sicheng riempie le lacune del testo con magnifiche immagini, che sono allo stesso tempo a mano libera e romantiche, dando al pubblico uno spazio illimitato per l'immaginazione.

Diversamente dall'esprimere un gran numero di sogni, quando si tratta della battaglia di spionaggio, Chen Sicheng ha utilizzato il montaggio parallelo per spiegare la scena della battaglia di spionaggio in cui si cattura la spia in pochi secondi.

Questa è un'esperienza completamente nuova per gli spettatori che hanno sviluppato una "inerzia da guerra di spionaggio".

04、

Alla fine, Chen Sicheng ha inserito nel film sufficienti elementi di intrattenimento.

Ad esempio, un duello maestro-discepolo.

Nel romanzo ci sono solo pochi brevi accenni, ma nel film è una parte molto dettagliata.

All'inizio il maestro e l'apprendista giocano a scacchi e l'insegnante ruba un pezzo degli scacchi, cosa che prefigura la storia che segue.

Nel mezzo, ci fu una battaglia tra il maestro e l'apprendista, e Rong Jinzhen riuscì a svelare il segreto viola dell'insegnante e mandò l'insegnante in prigione;

Quindi, l'insegnante ha rubato il taccuino di Rong Jinzhen, facendo eco al pezzo degli scacchi all'inizio, e ha quasi fatto impazzire Rong Jinzhen.

Alla fine, Jin Zhen ha aggirato le molte nebbie e ha svelato l'oscuro segreto dell'insegnante. Allo stesso tempo, ha nascosto i suoi meriti e la sua fama e ha salvato il suo insegnante dalla prigione.

L'intero processo del concorso, come la partita a scacchi sulla scacchiera, forma un circuito chiuso perfetto.

Ad esempio, nel film è stato utilizzato anche il classico salvataggio dell'ultimo minuto nella narrazione finale del film.

Rong Jinzhen ha decifrato il codice e i nostri agenti hanno ucciso gli agenti nemici all'ultimo minuto, mandando in frantumi il piano del nemico di assassinare il leader.

Chen Sicheng ha reso questa scena piena di tensione attraverso un montaggio accurato.

In termini di espressione dell'amore, il romanzo menziona solo brevemente che l'organizzazione gli ha procurato una moglie e che i due hanno avuto una relazione normale dopo il matrimonio.

Nel film, Chen Sicheng ha fatto molto scalpore riguardo al dramma emotivo del protagonista.

Ha espresso coraggiosamente la repressione sessuale di Rong Jinzhen.

La bellezza bionda in bikini, le soldatesse che corrono nel campo di grano, la porta rossa che simboleggia il desiderio.

Queste immagini hanno un forte significato simbolico. Per essere un genio, non devi solo superare i numeri difficili, ma anche i tuoi desideri interiori.

Chen Sicheng probabilmente si è sentito dispiaciuto per questo genio e ha organizzato per lui un triangolo amoroso.

Il cugino Biyu ha chiesto alla sua segretaria di confessargli il suo amore e Xiaomei del 701 ha flirtato segretamente con lui sotto la direzione del direttore Zheng.

Le scene della confessione d'amore attraverso l'aria, la scena della prima notte del genio, la scena della proposta di matrimonio e la scena della gelosia hanno suscitato le risate del pubblico.

Anche Chen Sicheng ha reso omaggio a "The Conspiracy" in questo film.

Le scene del campus nel film sono state girate nel campus di Zhijiang dell'Università di Zhejiang, a cui si accenna anche dall'Università di Zhijing dove ha studiato Rong Jinzhen.

Il padre del protagonista An Zaitian in "The Conspiracy" si chiama Qian Zhijiang, e c'è una sottile eco tra i due.

Questo film racconta la storia di un genio matematico, e anche il capitolo "Watching the Wind" in "The Conspiracy" racconta la storia di un genio matematico femminile.

Chen Sicheng ha anche invitato Wang Baoqiang a interpretare il cieco A Bing in "The Conspiracy". Le due opere hanno avuto una collaborazione da sogno.

C'è uno schema, una storia, un sentimento, una svolta e un tributo. "Decryption" sembra essere un capolavoro.

05、

Non è così, perché la maggior parte degli spettatori non ha letto l'opera originale e non può utilizzare il romanzo originale come quadro di riferimento.

Se guardi questo film e usi il romanzo originale come stampella, rimarrai sicuramente stupito dall'adattamento del regista.

Gli spettatori normali guardano questo film senza questa stampella, vogliono solo vedere una bella storia.

Ecco il problema con questo film.

Il problema più grande è che ci sono molti passaggi del film che sembrano familiari, e c'è il sospetto che si tratti di "prestiti".

Ad esempio, il film ricostruisce la vita leggendaria di Rong Jinzhen attraverso interviste a tre persone.

Questo è il "puzzle" utilizzato nel classico film di storia "Quarto Potere".

Ad esempio, nel film ci sono due simboli importanti: "sogno" e "interruttore della luce".

Rong Jinzhen decifra il codice attraverso i sogni e allevia l'ansia accendendo e spegnendo le luci.

Questa è esattamente la stessa funzione della parte superiore in "Inception".

Anche l'interruttore della luce alla fine del film e la trottola che non riesce a fermarsi alla fine di "Inception" possono essere abbinati uno a uno.

C'è anche il duello aereo tra il maestro e l'apprendista, che ricorda "The Prestige" di Nolan.

Il processo con cui Rong Jinzhen risolve gli enigmi sulla scogliera è un po' come "Shutter Island".

Alcuni netizen hanno ridicolizzato il fatto che Nolan sia migliorato e possa essere imitato da Chen Sicheng.

Se le somiglianze di cui sopra possono essere attribuite alla coincidenza della creazione artistica.

Il paragone tra esso e "A Beautiful Mind" è davvero un po' accigliato.

In "A Beautiful Mind", il protagonista Nash perde la pazienza mentre gioca a Go con i suoi compagni di classe;

In "Decryption", Rong Jinzhen perde la pazienza mentre gioca a scacchi con il suo insegnante.

In "A Beautiful Mind", Nash scopre Nash Equilibrium chiacchierando con una compagna in un bar e corre eccitato al dormitorio;

In "Decryption", Rong Jinzhen ha avuto un "momento di genio" attraverso un sogno ed è corso eccitato a fare rapporto al direttore Zheng.

In "A Beautiful Mind", Nash espresse il suo amore con parole volgari, ma l'eroina lo accettò e i due si baciarono appassionatamente.

In "Decryption", la confessione di Rong Jinzhen utilizzava quasi un metodo simile, e loro due facevano sesso direttamente.

In "A Beautiful Mind", il protagonista Nash è affetto da schizofrenia, ha allucinazioni e si rifiuta di prendere medicine.

Scene simili possono essere viste anche in "Decrittazione".

Quindi non incolpare gli utenti della rete per essere schizzinosi.

Oltre alla controversia sulle "cuciture", il drastico adattamento del romanzo da parte del film ha inevitabilmente portato delle lacune nella trama.

Ad esempio, il film descrive in modo magico la competizione di decrittazione tra Cina e Stati Uniti, e Rong Jinzhen è ancora più onnipotente.

Ma alla fine uno dei dischi dell'insegnante gli si è incastrato nel collo e lui quasi ha ruttato. Com'è possibile che un gioco tra grandi potenze sia un gioco così infantile?

Ad esempio, nel romanzo, la famiglia Mai ha fatto del suo meglio per descrivere il lato di Rong Jinzhen come una persona comune.

Quando il taccuino andò perduto, il suo cuore crollò. Questo crollo fu, comprensibilmente, la goccia che fece traboccare il vaso.

Ma nel film, per aumentare la drammaticità, Rong Jinzhen è stato esagerato e il suo collasso dopo aver perso il taccuino era un po' difficile da capire.

Un taccuino sottile ha un contenuto limitato. Un genio come Rong Jinzhen potrebbe scriverlo in silenzio a memoria. E se impazzirebbe?

Un disco o un quaderno possono originariamente avere l'effetto di fare un'enorme differenza.

Ma se la leva finanziaria è troppo grande, l’impressione risulta distorta.

06、

Tutto sommato, guardare "Decoded" è come un pony che attraversa un fiume.

Per l'autore originale, essere in grado di trasformare una storia così deprimente e noiosa in quella che è ora è già molto impressionante.

Per gli spettatori ordinari, questo film non ha alcuna soglia e durante la visione del film avrai una sensazione piena di mercurio.

Anche se alcuni dettagli non possono resistere a un esame accurato, a un esame più attento troverai tracce creative familiari e bug della trama.

Pertanto, oggettivamente parlando, "Decryption" è un film commerciale online che non deve essere esagerato o deliberatamente sminuito.

Questo film non è stato ancora valutato da Douban e la giuria non ha ancora deciso se sia buono o cattivo.

Ma una cosa è certa: Liu Haoran ha combattuto una meravigliosa inversione di rotta.

Chen Sicheng è stato davvero gentile con lui quando la sua carriera ha avuto un collo di bottiglia, ha realizzato questo film su misura per lui.

Il ruolo di Rong Jinzhen ha i ruoli geniali in cui è bravo, così come i drammi d'epoca estremamente impegnativi e di lunga durata.

Prima della visione, dubitavamo ancora che Liu Haoran potesse prendere l'iniziativa, ma non appena è apparso sulla scena, abbiamo immediatamente fugato le nostre preoccupazioni.

I brufoli sul viso, lo strano taglio di capelli corto e gli occhi spenti e distratti mettono subito divertito la gente.

Anche l'aspetto calvo nella fase successiva attira l'attenzione.

Chen Sicheng ha reclutato un gruppo di grandi nomi, inclusi alcuni vecchi fratelli del Tang Tan Universe, e ha utilizzato servizi a livello di tata per fare in modo che Liu Haoran offrisse la performance più convincente dal suo debutto.

Alla fine Pigeon fece tre pronostici.

Il punteggio Douban di "Decryption" è di circa 7,5 punti;

Considerando l'argomento e la durata, non sarà un grande successo al botteghino, ma superare il miliardo non sarà un grosso problema.

Liu Haoran ha realizzato una trasformazione di successo con questo film ed è stato anche nominato per diversi premi.

Aspettiamo e vediamo!

Testo/Pippi Film Redazione: A Chicken

©Originale丨Copyright articolo: Pippi Movie (ppdianying)

Si prega di non riprodurre in alcuna forma senza autorizzazione