समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

युआन् वंशः गोर्यो इत्यस्य कृते एकं अद्वितीयं प्रबन्धनप्रतिरूपं स्वीकृतवान् । यद्यपि मंगोल-शासकाः गोर्यो-नगरे प्रान्तं स्थापयित्वा नाममात्रेण प्रत्यक्षशासनं कृतवन्तः तथापि झेङ्गडोङ्ग-प्रान्तस्य स्थापनायाः सह गोर्यो-राज्यं न अन्तर्धानं जातम् गोर्यो-वंशः, यः एकः प्रान्तः, देशः च आसीत्, युआन्-वंशस्य सह निरन्तर-अन्तर्क्रियायां न केवलं युआन्-साम्राज्यस्य उदय-पतनयोः प्रेरणाम् अयच्छत्, अपितु पूर्व-एशिया-देशस्य भावि-राजनैतिक-संरचनायाः अपि परिवर्तनं कृतवान्

युद्धेन पूर्णतया समर्पितः गोर्येओ निर्मितः

गोर्यो-वंशस्य उदयानन्तरं चीनदेशे लिआओ-जिन-शासनयोः सह सैन्य-सङ्घर्षाः अभवन् १३ शताब्द्यां मंगोलसाम्राज्यस्य समये परितः वसीलानां कृते तस्य आवश्यकताः पूर्णतया पूर्णतया च समर्पणं प्रति परिवर्तन्ते स्म ।

१२३१ ई.तः १२७३ ई.पर्यन्तं मङ्गोलियादेशेन गोर्यो-विरुद्धं यावत् क्रमशः युद्धानि आरब्धानि, येन यालु-नद्याः आरभ्य दाएगु-ग्योङ्ग्जु-योः दक्षिणपूर्वकोणपर्यन्तं युद्धं जातम् युआन-वंशस्य सैन्यदबावः, गोर्यो-वंशस्य क्षेत्रं यालु-नद्याः, महाप्राचीरस्य च निम्नभागात् मर्सी-रिज्-टाइलिंग्-रेखाः यावत् पश्चात्तापं कृतवान्, युआन्-वंशः डोङ्गनिङ्ग्-प्रान्तस्य (प्योङ्गयाङ्ग्), शुआङ्गचेङ्ग्-सामान्य-हवेली (शुआङ्गचेङ्ग्-हवेली) च स्थापितवान् ) नवविस्तारितक्षेत्रे अद्य कोरियाप्रायद्वीपे हमग्योङ्गप्रान्तस्य गङ्गवोन्प्रान्तस्य च सङ्गमः, उत्तरदक्षिणकोरियायोः वर्तमानविभाजनरेखायाः समीपे)। तदतिरिक्तं ताम्ना (जेजुद्वीप) अपि युआन्-वंशेन गृहीतम्, दारुहाची, ताम्ना च सैन्य-नागरिक-सामान्यप्रशासनकार्यालयाः स्थापिताः

गोर्येओ-राजस्य चुङ्ग्र्योल्-इत्यस्मात् आरभ्य गोर्यो-राज्यस्य क्रमिकराजाः युआन्-वंशस्य राजकुमारीभिः सह विवाहं कृतवन्तः, तथा च राजकुमार्याः जन्म प्राप्य राजकुमारः गोर्यो-राजस्य उत्तराधिकारी अभवत् कालांशः।" "मङ्गोलिया-हस्तक्षेप-कालस्य" मङ्गोलिया-देशेन गोर्यो-देशः "षट्-कार्यं" कर्तुं अपेक्षितवान् यत् तस्य आश्रित-देशैः कर्तव्यम् :

प्रथमं शासकस्य न्यायालये आगन्तुं तृतीयं जनानां पञ्जीकरणं भवति; षष्ठं दारु हुआची (राज्यपालः) स्थापनं, तत्सहकालं श्रद्धांजलिबालिकानां, श्रद्धांजलिपदाधिकारिणां, श्रद्धांजलिगरुड इत्यादीनां दायित्वानाम् उत्तरदायित्वं वहितुं च।

तेषु दारुचाची-संस्थायाः स्थापना न केवलं मंगोलिया-देशस्य पक्षतः गोर्यो-नगरस्य निरीक्षणं करोति, अपितु जनसुरक्षायाः, टोही-कार्यस्य च उत्तरदायी भवितुं गस्ती-स्थानकं अपि स्थापयति, यत् केषाञ्चन गोर्यो-मण्डलानां काउण्टी-रूपेण परिणतुं समकक्षम् अस्ति सैन्यराजनैतिकपरिपाटनानाम् अस्याः श्रृङ्खलायाः अन्तर्गतं गोर्येओ-राज्यं वस्तुतः युआन्-वंशस्य प्रति "आन्तरिकीकरणं" आरब्धवान् आसीत् ।

"महान युआनवंशस्य निष्ठावान् मन्त्री" तथा "गोर्येओ-राजः अक्षुण्णः नास्ति" इति ।

गोर्यो-युआन्-वंशयोः विशेषद्वयसंरचनायां जोसेओन्-राजः एव सम्पूर्णे व्यवस्थायां केन्द्रकडिः आसीत् । अस्माभिः कल्पितानां हारिणां भिन्नः ये परिस्थितेः लाभं ग्रहीतुं इच्छन्ति स्म, कोरियाराजस्य नेतृत्वे राजपरिवारः खलु मंगोलियादेशस्य (विशेषतः युआन्-वंशस्य परवर्ती सम्राट्) प्रति अतीव निष्ठावान् आसीत् युआन्-वंशस्य प्रथमः कोरिया-राजा गुआङ्गजोङ्ग-इत्यस्य उदाहरणं गृह्यताम् यदा सः बन्धकरूपेण मंगोलिया-देशं प्रेषितः तदा सः सम्राटस्य अनुजः कुब्लै-खान-इत्यनेन सह सुहृदः कर्तुं स्वस्य तीक्ष्णराजनैतिक-अन्तर्ज्ञानस्य उपरि अवलम्बितवान् कालः । "गोर्यो-इतिहासस्य" अनुसारम् : १.

(युआन् वंशः) सम्राट् क्षियान्जोङ्ग यान्जिया, यदा अलिबो भ्राता शुओये इत्यत्र स्वसैनिकानाम् अवरोधं कृतवान् राजकुमाराः शङ्किताः आसन्, किं अनुसरणं कर्तव्यमिति न जानन्ति स्म । तस्मिन् समये सम्राटस्य अनुजः कुब्लायखानः याङ्गत्से-नद्याः दक्षिणे सैनिकानाम् अवलोकनं कुर्वन् आसीत्, गोर्यो-नगरस्य वाङ्ग-सुई दक्षिणं गत्वा लिआङ्गचु-नगरस्य बहिः गत्वा सम्राट्-अनुजः क्षियाङ्गयाङ्ग-नगरे निवसन् सेनायाः नेतृत्वं कृतवान् उत्तरं प्रति । राजा मृदुशृङ्गं कृष्णगोजफुटौ, विस्तृतास्तनयुक्तं बैंगनीवस्त्रं, गैण्डसदृशं वाट् च धारयति सः दाओ ज़ुओ इत्यस्य मुद्राभिः अभिवादनं करोति । तस्य स्वरूपं चित्रमयम् आसीत्, तस्य चरित्रेण सर्वे अधिकारिणः प्रभाविताः भूत्वा तस्य पृष्ठतः व्यवस्थापिताः अभवन्, सम्राट्-भ्राता आश्चर्यचकितः सन् अवदत्- "गोर्यो-देशः ताङ्ग-वंशस्य सम्राट् ताइजोङ्ग-इत्यनेन जितः" इति । इदानीं तस्य पुत्रः मम समीपम् आगतः। एषा ईश्वरस्य इच्छा अस्ति।" ."

सद्सङ्घर्षः गोर्यो-राजपरिवारस्य कृते पर्याप्तं राजनैतिक-विश्वसनीयतां आनयत्, अपि च गोर्यो-राजपरिवारस्य कृते देशस्य "विनाशस्य" अनन्तरं पुरातनदेशस्य प्रबन्धनं निरन्तरं कर्तुं राजनैतिक-आधारं अपि प्रदत्तवान् उत्तरकोरियादेशस्य राजा गुआङ्गजोङ्गः द्विवारं कुब्लायखानस्य "भ्रमणं" कर्तुं बीजिंगनगरं गतः, गोर्योवंशस्य इतिहासे कोरियाद्वीपसमूहस्य अपि इतिहासे प्रथमः राजा अभवत् यः राजपुत्रत्वेन विदेशदेशस्य तीर्थयात्राम् अकरोत् . पश्चात् गुआङ्गजोङ्गः स्वस्य घरेलु-तख्तापलटकाले शक्तिशालिनः मन्त्रिणः दरबारस्य स्थापनार्थं कुब्लाय-खानस्य सेनायाः उपरि अवलम्बितवान् इति वक्तुं शक्यते यत् सः युआन्-वंशस्य सम्राट्-सहितः असाधारणः विशेषः च सम्बन्धः स्थापितवान् to let this korean राजा तस्य वंशजाः च पुरातनदेशस्य प्रबन्धनं निरन्तरं कुर्वन्ति स्म, तत्सहकालं च युआन्-वंशस्य पूर्वप्रान्तेषु अभियानस्य कृते पिंगझाङ्गराजनैतिककार्याणां (प्रधानमन्त्री) रूपेण कार्यं कृतवन्तः

गुआङ्गजोङ्ग-पुत्रः राजा चुङ्ग्र्योल् युआन्-वंशस्य अधीनः अपि अधिकं आसीत् of officials" "xingmiaolian temple सम्राटं अभिनन्दति, सर्वेभ्यः प्रान्तेभ्यः सर्वेभ्यः अपि अधः अधिकारिणः प्रथमचन्द्रमासस्य धूपस्य उपयोगं कुर्वन्ति अभिनन्दनं च कुर्वन्ति।" कुब्लाईखानस्य प्रति निष्ठा दैनन्दिनजीवने परिष्कृता आसीत् राजा चुङ्गर्येओल् इत्यस्मात् आरभ्य गोर्येओ-राजानाम् मृत्योः अनन्तरं उपाधिः पूर्वजान् वा कुलान् वा न निर्दिशति (शङ्कायाः ​​परिहाराय आत्म-अवक्षेपः अपि तस्मिन् एव काले गोर्यो-राजस्य नियुक्तिः अवश्यं भवति इति राजनैतिक-सम्मेलनं अपि निर्मितम्) राजा भवितुं पूर्वं मङ्गोलियादेशस्य सहमतिः।

अतः अपि अतिशयोक्तिः अस्ति यत् गोर्येओ-नगरस्य राजा चुङ्ग्र्योल् वस्तुतः युआन्-वंशस्य कृते राष्ट्रिय-इतिहासस्य संकलनं कृतवान् ।

"(राजा झोङ्ग्ली) इत्यनेन राष्ट्रिय-इतिहासस्य सह-सम्पादकं रेन् यी, इतिहाससङ्ग्रहालयस्य सम्पादकं जिन् बाओ च "दिष्टसम्राटस्य कृतयः" इति लिखितुं आदेशः दत्तः ।

"गोर्यो का इतिहास" खंड ९५ "रेन यी के जीवनी रेन यी":

"झोङ्गली चाओ... "द डीड्स् आफ् युआन् शिजु" इति अपि लिखितवान् ।

गोर्यो-राजः कुब्लाय-खानं स्वदेशात् श्रेष्ठः "प्रथमः सम्राट्" इति मन्यते स्म, स्वदेशस्य ऐतिहासिककथायां च एषा जादुई कथा अस्ति, या विश्व-इतिहासस्य मध्ये कठिनतया द्रष्टुं शक्यते वंशस्य संस्थापकराजपरिवारस्य युआनवंशस्य ।

यथा उपरि उक्तं, यतः गोर्यो-राजा झेङ्गडोङ्ग-प्रान्तस्य प्रधानमन्त्री अपि अस्ति, तथापि सः स्वस्य राज्यव्यवस्थायाः अन्तः अधिकारिणः नियुक्ति-निष्कासन-शक्तिं धारयितुं शक्नोति, तथापि सः प्रतिरोधं कर्तुं न शक्नोति the yuan dynasty's influence in goryeo . गोर्यो इत्यस्य सर्वोच्चं आधिकारिककार्यालयं झोङ्गशुमेन्क्सिया इत्यस्य अपि नाम परिवर्त्य सर्वकारीयकार्यालयस्य चतुर्थपदे अवनतिं कृत्वा युआन् राजवंशस्य मुद्रायाः उपयोगः कृतः । युआन्-वंशस्य सम्राट् चेङ्गजोङ्ग् इत्यस्य शासनकाले युआन्-दरबारः अपि "भवतः देशः स्वयमेव अशान्तिं कृतवान् इति विश्वासं कृतवान्, ततः पिंगझाङ्ग-राजनैतिकमन्त्री कुओलिजिसी इत्यादयः अधिकारिणः च तस्य दमनार्थं राज्ञा सह कार्यं कर्तुं प्रेषितवान् एतत् दर्शयति यत् युआन्-वंशः एकदा कोरियाराजेन सह कोरियाद्वीपसमूहस्य सहप्रबन्धनार्थं प्रान्तीयमुख्याधिकारिणः प्रत्यक्षतया प्रेषितवान् ।

परन्तु कोरियाप्रायद्वीपस्य द्वयराजनैतिकसंरचने यत्र युआनवंशस्य सम्राट् देशस्य राजपुत्रः च सह वसन्ति स्म, तत्र गोर्योराज्ये पारम्परिकः अभिजातसमूहः "सम्राट्" इत्यस्य परिधिमध्ये विशेषराजनैतिकव्यवस्थारूपेण देशं स्थापयति स्म -राजकुमाराः", यद्यपि ते राजा च " युआन् वंशस्य मन्त्री" आस्ताम्, परन्तु राजा अद्यापि तेषां "सार्वभौमः" अस्ति । अस्य आधारेण युआन्-वंशस्य प्रति निष्ठायाः अतिरिक्तं गोर्यो-राजा अद्यापि मूलभूतं अवगमनं धारयति स्म अर्थात् गोर्यो "अद्यापि देशनाम अस्ति", अप्रत्याशितघटनानां सहनार्थं अद्यापि स्वदेशस्य निष्ठायाः उपरि अवलम्बनं कर्तव्यम् आसीत् .

कुब्लाईखानः गोर्यो-राजपरिवारस्य अस्तित्वं यस्मात् बृहत्तरं कारणं कृतवान् तत् जापान-देशं प्रति तस्य महत्त्वाकांक्षा आसीत् । पूर्वदिशि तथाकथितः अभियानः यथा नाम सूचयति, "पूर्वदिशि जापानं जितुम्" इति । युआन्-वंशस्य दशमे वर्षे (१२७३) दक्षिणीय-गीत-वंशस्य महत्त्वपूर्णं क्षियाङ्गयाङ्ग-नगरं नष्टम् अभवत्, युआन्-वंशस्य दक्षिण-गीत-वंशस्य उपरि गोर्यो-द्वारा आक्रमणस्य आवश्यकता नासीत्, स्वाभाविकतया युआन्-वंशस्य आधारः अभवत् जापानदेशे आक्रमणं कर्तुं। युआन्-वंशस्य एकादशवर्षस्य प्रथमे मासे (१२७४) कुब्लाईखानः कोरियादेशात् हाङ्ग-चकिउ इत्यादीन् प्रेषितवान् ये युआन्-वंशस्य समक्षं आत्मसमर्पणं कृतवन्तः यत् कोरिया-देशं ३०० बृहत्-नौकाः निर्मातुं आग्रहं कृत्वा जापान-विजयस्य योजनां औपचारिकरूपेण कार्यान्वितम् कोरियादेशस्य राजा जिन् फाङ्गकिंग इत्यादयः कोरियादेशस्य प्रभारं ग्रहीतुं प्रेषितवन्तः कष्टप्रदाः आसन्, समयसीमाः तात्कालिकाः आसन्, जनाः च वज्रविद्युत् इव शीघ्रं दुःखं प्राप्नुवन्ति स्म” इति । तस्मिन् वर्षे मेमासे पूर्वीय-अभियानस्य १५,००० युआन्-सैनिकाः गोर्यो-नगरम् आगतवन्तः status as युआन्-वंशस्य पूर्वीय-अभियानस्य स्थिरः आधारः ।

युआन्-वंशस्य आकांक्षिणः गोर्यो-अधिकारिणः

"सम्राट्-राजकुमाराः" इति द्वयप्रबन्धनप्रतिरूपस्य अन्तर्गतं रियासतानां स्वकीयाः कर्मचारीः आसन्, परन्तु सम्राट्-निष्ठावान् अधिकारिभिः अपि तेषां निरीक्षणं भवति स्म । गोर्यो-राज्ये प्रक्षेपिताः, न केवलं गोर्यो-नगरं स्व-आधारं मन्यमानानां राजकुमारानां विश्वासपात्राः सन्ति, अपितु गोर्यो-राज्यस्य "निष्ठावान् मन्त्रिणः" अपि सन्ति ये युआन्-वंशस्य सम्राट् प्रति समर्पिताः सन्ति

राजा चुङ्ग्र्योल् इत्यस्य युगे युआन्-वंशस्य झेङ्गडोङ्ग-प्रान्तः क्रमेण "राजा-राजा" इति संस्थारूपेण विकसितः यः गोर्यो-राज्ञः नौकरशाहीयाः उपरि स्थितः आसीत्, तस्मै निर्देशान् निर्गन्तुं शक्नोति स्म यद्यपि अधिकांशः प्रान्तीयः अधिकारिणः कोरियादेशीयाः आसन् साम्राज्यस्य प्रशासनिकसंस्थासु न तावत् महत्त्वपूर्णं प्रभावेण गोर्यो राज्यसर्वकारेण सह विशालः अन्तरः निर्मितः ।

सर्वप्रथमं झेङ्गडोङ्ग-प्रान्तस्य अधिकारिणः इति नाम्ना ते "दयुआन् टोङ्ग्झी" इति प्रायद्वीपे परिचयं दत्तवन्तः, तस्य उपयोगं च कृतवन्तः, यत् कोरिया-प्रायद्वीपं प्रति द्युआन्-दरबारस्य फरमानानाम् लोकप्रियतायाः तुल्यम् आसीत् अतः "द... प्रान्तीयाधिकारिणः एव "टोङ्गझी"" इति प्रवर्तयन्ति । पूर्वप्रान्तस्य पिङ्गझाङ्गरूपेण नियुक्तः सन् कोरिजिसी गोर्यो-नगरम् आगत्य विनम्रमूलस्य प्रान्तीय-अधिकारिणः पु हाङ्ग-इत्यनेन सह प्रायद्वीपे दासश्रम-कायदे सुधारं कर्तुं प्रयतितवान्, गोर्यो-महोदयस्य "विनयशीलानाम् अनुरूपः न च" इति पश्चात्तापव्यवस्थायाः परिवर्तनं कृतवान् to the good" into china's inherent "be good and not humble" (एकः सत्पुरुषः सर्वदा उत्तमः भविष्यति, अपि च एकः स्वमातापितृणां विनयशीलं स्थितिं उत्तराधिकारं न प्राप्स्यति), एवं स्थानीयदासताव्यवस्थां कम्पयति, स्थानीयगोर्यो-विरोधं च उत्तेजयति आर्यजनाः, अन्ते च सफलतां विना प्रत्यागतवन्तः। एते "अनुवादकाः" पु हाङ्ग इत्यनेन प्रतिनिधित्वं कृतवन्तः, ये मंगोलीभाषायां प्रवीणाः आसन्, तेषां विनयशीलपदवीं प्राप्तुं शाङ्गुओ-जनेन सह स्वसम्बन्धे अवलम्ब्य पूर्वदिशि अभियाने प्रान्तीय-अधिकारिणः अभवन् , परन्तु आशास्ति यत् भवतः गृहनगरं परिवर्तयितुं युआन् साम्राज्यस्य उपयोगं कुर्वन्तु।

न केवलं अनुवादकाः, अपितु युआन् राजवंशे अपि साम्राज्यपरीक्षायां उत्तीर्णाः कोरियादेशिनः झेङ्गडोङ्गप्रान्ते सेवां कर्तुं प्रेषिताः, यथा ली गु, "हन्शान-मण्डलस्य अधिकारी स्वस्य पुत्रः अभवत् सः षड्वर्षाणि यावत् चीनदेशे स्थितवान् युआन् वंशं ज्ञातवान् अतीव गभीरम्। सः एकदा गोर्यो-राष्ट्रसर्वकारस्य दोषाणां निन्दां क्रुद्धः भूत्वा अवदत् यत् -

"देशः शान्तिः अस्ति, जनाः लाभे च सन्ति। सेनापतयः स्वमूलानि अन्तानि च सन्ति। ते दरबारं सम्राट् च वदन्ति। ते कथं राजपुत्राणां क्रोधात् मौनं कुर्वन्ति?

"एकः विश्वः एकः परिवारः" इति एषा अवधारणा, "सम्राट्-मन्त्रिणां" जागरूकता च दर्शयति यत् तस्मिन् समये पर्याप्तसङ्ख्यायां गोर्यो-बुद्धिजीविनः युआन्-वंशस्य बृहत्-देशस्य अवधारणा आसीत्

अवश्यं तादृशस्य "निष्ठायाः" परिणामाः प्रायः निराशाजनकाः भवन्ति । राजा चुङ्ग्र्योल् (१२७७) इत्यस्य तृतीयवर्षस्य दिसम्बरमासे पूर्वसेनापतिः वी डेरु (गोर्यो), झोङ्गलाङ्ग् सेनापतिः लु जिन्यी, जिन् फुडा इत्यादयः (युआन् टिङ्ग् इत्यस्मै) राजा चुङ्ग्र्योल् इत्यस्य विश्वासपात्रे जिन् फाङ्गकिङ्ग् इत्यस्य उपरि विद्रोहस्य साजिशं कृतवान् इति मिथ्या आरोपं कृतवन्तः पूर्वप्रान्तस्य मार्शलरूपेण कोरियादेशीयः हाङ्ग् चकिउ इत्यनेन "देशं समाप्तं कृत्वा प्रान्तरूपेण परिणतुं" राजा चुङ्ग्र्योल् इत्यस्याः अभिप्रायस्य उपयोगः कृतः वंशः । कोर्यो-राजस्य पतनस्य अभिप्रायं कृतवन्तः युआन्-वंशस्य एते निष्ठावान् मन्त्रिणः कुब्लाय-खान-इत्यनेन कोर्यो-राज्यात् दूरं स्थानान्तरिताः, अथवा तत्कालीनाः जनाः यत् क्रियाकलापाः भवन्ति इति चिन्तयन्ति स्म, तस्य विषये सूचनां दत्त्वा "सड़्गजिह्वाभिः मृताः" ईश्वरेण दण्डितः, कोर्योराजात् प्रतिहत्याः प्रतिशोधं च प्राप्नोत् ।

गोर्यो, डाए युआन् तथा पूर्व एशिया परिवर्तनं प्रति गच्छन्ति

गोर्यो-युआन्-वंशस्य च अद्वितीयः द्वयराजतन्त्रसम्बन्धः न केवलं राज्यसम्बन्धस्य इतिहासे आश्चर्यजनकं पूर्वानुमानं निर्मितवान्, अपितु १४ शताब्द्याः अनन्तरं पूर्व एशियायाः प्रतिमाने प्रमुखपरिवर्तनेषु अप्रत्याशितकारकान् अपि प्रविष्टवान्

सर्वप्रथमं युआन्-गोर्यो-योः युद्धकाले युआन्-वंशः नवविस्तारितक्षेत्रे डोङ्गिङ्ग-प्रान्तस्य (प्योङ्गयाङ्ग्) शुआङ्गचेङ्ग-सामान्यप्रशासनिककार्यालयस्य च स्थापनां कृतवान् तस्य अधिकांशः अधिकारिणः गोर्यो-नगरस्य उत्तरसीमायाः वंशानुगतयोद्धाः आसन् ये प्रथमाः आसन् युआन राजवंशस्य समर्पणं, यथा गोर्योतः झाओ हुई इत्यादयः शुआङ्गचेङ्गकार्यालयस्य वंशानुगतः महाप्रबन्धकः सहस्राणां गृहेषु च प्रमुखः अभवत्, तथा च सफलतया "डालु हुआची" अभवत् युआन् वंशः ते युआन् वंशस्य प्रामाणिकाः कोरियादेशीयाः आसन् ।

तस्मिन् एव काले जोसेन्-वंशस्य संस्थापकस्य ली चेङ्गगुइ इत्यस्य महान् पूर्वजः ली अन्शे अपि झाओ-झुओ-योः सह मिलित्वा मङ्गोलिया-देशं प्रति आत्मसमर्पणं कृतवान्, ततः कैयुआन्-मार्गे वेडोङ्ग-क्षेत्रे (काङ्गझौ) स्थानान्तरितः, यत्र सः कार्यं कृतवान् the first thousand of the five thousand households in nanjing and other places , मंगोलीकृतकोरियादेशस्य पञ्चपीढीनां पारिवारिकं आख्यायिकाम् आरब्धवान् । गोर्यो-वंशस्य युआन-वंशस्य च विशेषसम्बन्धस्य कारणात् एव ली चेङ्गुइ-पितुः पूर्वजानां च द्वयोः पीढयोः युआन्-वंशस्य सैन्य-उपाधिं धारयन् गोर्यो-राजस्य गुप्तरूपेण श्रद्धांजलिः निरन्तरं भवति स्म end, अयं मंगोलपरिवारः सफलतया युआन्-वंशस्य अन्ते विषयान् सम्यक् स्थापयित्वा गोर्यो-नगरं प्रत्यागतवान् ।

गोर्यो-युआन्-वंशस्य विशेषः निकटसम्बन्धः अपि गोर्यो-नगरस्य नपुंसकाः, श्रद्धांजलि-बालिकाः च युआन्-वंशस्य समाजं पूरयितुं शक्नुवन्ति स्म मंगोलियाई-जनानाम् सांस्कृतिक-आवश्यकतानां आधारेण सामाजिक-सौन्दर्य-वास्तविकतायाश्च आधारेण गोर्यो-नगरस्य श्रद्धांजलि-बालिकाः युआन-वंशस्य समाजे प्रथमः विकल्पः अभवन्, युआन-वंशस्य मध्यभागे, युआन-वंशस्य अनन्तरं अपि कुलीनानाम् ग्रहणस्य प्रवृत्तिः आसीत् गोर्यो महिलाः स्वपत्न्याः उपपत्न्याः च रूपेण, प्रशंसायाः प्रवृत्तिं निर्माय गोर्यो महिलानां सामाजिकस्थितिं सुधारयितुम् अद्वितीयः सामाजिकः प्रवृत्तिः।

युआन-वंशस्य एतेषु गोर्यो-श्रद्धांजलि-कन्यासु सर्वाधिकं प्रसिद्धा सम्राज्ञी क्यूई अस्ति, सा युआन-शुन-सम्राट्-महोदयस्य तृतीया सम्राज्ञी अस्ति, सा न केवलं युआन-शुन्-सम्राट्-कृते राजकुमारं ऐयु-शिली-डाला-इत्यस्य जन्मं कृतवती, अपितु स्वपुत्रेण सह बलात् षड्यंत्रं कृतवती सम्राट् शुन् भिक्षुपदं प्राप्तुं, अन्ततः युआन्-वंशस्य दीर्घकालं यावत् गृहयुद्धं प्रारब्धवान्, येन मंगोल-साम्राज्यस्य पतनम् अभवत् ।

तदतिरिक्तं गोर्येओ-वंशस्य युआन्-वंशस्य च क्रमशः पतनस्य कारणेन युआन्-वंशस्य लिआओयाङ्ग-प्रान्ते निवसन्तः जुर्चेन्-जनाः सापेक्षिक-शक्ति-शून्यतायां प्रविष्टाः अभवन् अत्र अस्मिन् काले मुदन्जियाङ्ग-नद्याः बेसिनतः यालु-नद्याः तुमेन्-नद्याः च तटे गतः, नवजातस्य कोरिया-शासनस्य मिंग-वंशस्य च मध्ये अयं श्वेतपर्वतानां कृष्णजलयोः च मध्ये वन्यरूपेण वर्धमानः अभवत्, तथा च अन्ते पूर्व एशियायाः प्रतिमानं परिवर्तयन्त्याः धारायां समागतम् ।

सन्दर्भाः : १.

1. जिओ qiqing: "युआन राजवंशस्य सामान्यकार्याणां अनुवादस्य च इतिहासः - बहुजातीयदेशे आकृतयः संप्रेषितः", चीन युआन इतिहास अनुसंधान संघेन सम्पादितः: "युआन इतिहासश्रृङ्खला" नम्बर 6, चीन सामाजिक विज्ञान प्रेस, १९९७ संस्करणम् ।

2. झांग चुन्हाई: "मङ्गोलिया प्रति आत्मसमर्पणस्य अनन्तरं गोर्यो अभिजातवर्गस्य वर्गविभाजनं पहिचानभेदश्च-तथा च युआनवंशस्य कानूनस्य प्रति तेषां दृष्टिकोणेषु भेदस्य विषये", "अनहुई इतिहासलेखनम्" अंकः 3, 2024।

3. लियू यिंगशेंग: "युआन इतिहास, जातीय तथा सीमा अनुसंधान संग्रह", शंघाई प्राचीन पुस्तकें प्रकाशन घर, 2008

4. वी ज़िजियाङ्गः "चीन-दक्षिणकोरियासम्बन्धानां इतिहासे शोधः"। सन यात-सेन विश्वविद्यालय प्रेस, 2006

5. [dprk] झेंग लिन्झी: "गोर्यो का इतिहास", दक्षिण पश्चिम सामान्य विश्वविद्यालय प्रेस, 2014