nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

la dynastie yuan a adopté un modèle de gestion unique pour goryeo. bien que les dirigeants mongols aient créé une province à goryeo et exercé un pouvoir direct, le royaume de goryeo n'a pas disparu avec la création de la province de zhengdong. le roi de goryeo a également été premier ministre de la province de zhengdong. la dynastie goryeo, qui était à la fois une province et un pays, dans son interaction continue avec la dynastie yuan, a non seulement provoqué la montée et la chute de l'empire yuan, mais a également modifié la future structure politique de l'asie de l'est.

la guerre a créé un goryeo complètement abandonné

après la montée de la dynastie goryeo, il y a eu des conflits militaires avec les régimes liao et jin en chine. les régimes liao et jin, qui avaient une supériorité militaire absolue, se sont toujours contentés d'une suzeraineté formelle sur goryeo. au cours de l'empire mongol au xiiie siècle, ses exigences envers les vassaux environnants ont changé pour se transformer en une capitulation complète et complète.

de 1231 à 1273 après jc, la mongolie a lancé jusqu'à sept guerres consécutives contre goryeo afin de forcer goryeo à se rendre. la guerre s'est étendue de la rivière yalu au coin sud-est de daegu et de gyeongju. sous la pression militaire de la dynastie yuan, le territoire de la dynastie goryeo s'est retiré du cours inférieur de la rivière yalu et de la grande muraille jusqu'aux lignes mercy ridge et tieling. la dynastie yuan a établi la préfecture de dongning (pyongyang) et le manoir général de shuangcheng (manoir shuangcheng). ) sur le territoire nouvellement agrandi. la jonction de la province de hamgyeong et de la province de gangwon sur la péninsule coréenne aujourd'hui, proche de la ligne de démarcation actuelle entre la corée du nord et la corée du sud). en outre, tamna (île de jeju) a également été capturée par la dynastie yuan, et les bureaux d'administration générale militaire et civile de daruhachi et tamna ont été créés.

à partir du roi chungryeol de goryeo, les rois successifs de goryeo ont épousé des princesses de la dynastie yuan. les princesses de la dynastie yuan sont intervenues dans les affaires politiques de goryeo, et le prince né de la princesse a succédé au roi de goryeo et est ainsi entré dans « l'intervention mongole ». période." pendant la « période d'intervention mongole », la mongolie a exigé que goryeo accomplisse les « six choses » que ses pays dépendants devraient accomplir :

la première consiste à ce que le dirigeant vienne au tribunal ; la deuxième consiste à envoyer les enfants en otages ; la troisième consiste à enregistrer le peuple ; la quatrième consiste à aider l'armée ; le sixième est de créer daru huachi (le gouverneur), et en même temps d'assumer la responsabilité des filles du tribut, des fonctionnaires du tribut, des obligations telles que l'aigle du tribut.

parmi eux, l'établissement de daruchachi supervise non seulement goryeo au nom de la mongolie, mais met également en place un poste de patrouille chargé de la sécurité publique et de la reconnaissance, ce qui équivaut à transformer certains comtés de goryeo en comtés. sous cette série de mesures militaires et politiques, le royaume goryeo avait en fait commencé à « s'intérioriser » envers la dynastie yuan.

« ministre loyal de la grande dynastie yuan » et « le roi de goryeo n'est plus intact »

dans la double structure particulière des dynasties goryeo et yuan, le roi de joseon lui-même était le maillon central de l’ensemble du système. contrairement aux perdants que l’on imaginait prêts à profiter de la situation, la famille royale dirigée par le roi de corée était en effet très fidèle à la mongolie (en particulier au futur empereur de la dynastie yuan). prenons l'exemple de guangzong, le premier roi coréen qui s'est rendu sous la dynastie yuan. lorsqu'il a été envoyé en mongolie comme otage, il s'est appuyé sur sa vive intuition politique pour se lier d'amitié avec kublai khan, qui était le frère cadet de l'empereur à l'époque. le temps. d'après "l'histoire de goryeo" :

(dynastie yuan) l'empereur xianzong yanjia, tandis que frère alibo bloquait ses troupes à shuoye. les princes étaient méfiants et ne savaient pas quoi suivre. a cette époque, kublai khan, le frère cadet de l'empereur, observait les troupes au sud du fleuve yangtze. wang sui de goryeo se dirigea vers le sud jusqu'au col et atteignit la périphérie de liangchu. le frère cadet de l'empereur s'installa à xiangyang et dirigea l'armée. vers le nord. le roi porte un futou en gaze noire à cornes douces, une robe violette à manches larges et un wat en forme de rhinocéros. il salue dao zuo avec des pièces de monnaie. son apparence était pittoresque et il était capable de bien manœuvrer. tous les fonctionnaires furent impressionnés par son caractère et se rangèrent derrière lui. le frère de l'empereur fut surpris et dit : « le pays de goryeo a été conquis par l'empereur taizong de la dynastie tang. maintenant, son fils est venu vers moi. c'est la volonté de dieu. " " il l'a grandement félicité et est allé au manoir kaiping.

cette bonne rencontre a apporté suffisamment de crédibilité politique à la famille royale goryeo et a également fourni une base politique à la famille royale goryeo pour continuer à gérer l'ancien pays après « l'anéantissement » du pays. après être monté sur le trône, le roi guangzong de corée du nord s'est rendu deux fois à pékin pour « rendre visite » à kublai khan en personne, devenant ainsi le premier roi de l'histoire de la dynastie goryeo et même de la péninsule coréenne à effectuer un pèlerinage dans un pays étranger en tant que monarque. . plus tard, guangzong s'est appuyé sur l'armée de kublai khan pour installer les puissants ministres à la cour lors de son coup d'état national. on peut dire qu'il a établi une relation extraordinaire et spéciale avec l'empereur de la dynastie yuan. laisser ce coréen le roi et ses descendants ont continué à gérer le vieux pays et ont simultanément servi comme pingzhang chargé des affaires politiques (premier ministre) pour l'expédition de la dynastie yuan dans les provinces orientales.

le roi chungryeol, le fils de guangzong, était encore plus soumis à la dynastie yuan. non seulement il invitait des troupes et des mariages de mongolie, mais il se rasait même les cheveux et changeait de vêtements à goryeo, imitant les vêtements et les vêtements mongols, et même « dirigeait des centaines de personnes ». des fonctionnaires " " le temple xingmiaolian félicite l'empereur, et les fonctionnaires de toutes les provinces et au-delà de tous utilisent de l'encens et félicitent pour le premier mois lunaire. " la loyauté envers kublai khan a été raffinée dans la vie quotidienne. a partir du roi chungryeol, les titres posthumes des rois goryeo ne font plus référence à des ancêtres ou à des clans (auto-dérogation pour éviter les soupçons). en même temps, il s'est également formé une convention politique selon laquelle le roi de goryeo doit être nommé avec le roi. consentement de la mongolie avant qu'il puisse devenir roi.

ce qui est encore plus exagéré, c'est que le roi chungryeol de goryeo a en réalité compilé l'histoire nationale de la dynastie yuan.

"(le roi zhonglie) a ordonné à ren yi, un collègue rédacteur en chef de l'histoire nationale, et à jin bao, rédacteur en chef du musée d'histoire, d'écrire "les actes du défunt empereur".

"histoire de goryeo" volume 95 "biographie de ren yi par ren yi":

"zhonglie chao... a également écrit "les actes de yuan shizu"."

le roi de goryeo considérait kublai khan comme le « premier empereur » supérieur à son pays et l'intégrait dans le récit historique de son pays. il s'agit d'une histoire magique difficile à trouver dans l'histoire du monde. elle montre également la loyauté des goryeo. dynastie à la famille royale fondatrice de la dynastie yuan.

comme mentionné ci-dessus, puisque le roi de goryeo est également le premier ministre de la province de zhengdong, il ne peut plus être qualifié de roi de goryeo à part entière. bien qu'il puisse conserver le pouvoir de nommer et de révoquer les fonctionnaires au sein de son propre système de royaume, il ne peut pas résister. l'influence de la dynastie yuan à goryeo. pour stationner et promouvoir des fonctionnaires directement sous les provinces impériales, la cour des yuan envoyait directement des fonctionnaires, y compris daru huachi, dans les provinces pour percevoir un tribut à goryeo, mais il était difficile pour le roi goryeo de les gouverner. . la plus haute fonction officielle de goryeo, zhongshumenxia, ​​​​a également été renommée, rétrogradée au quatrième rang de fonction gouvernementale et a utilisé le sceau de la dynastie yuan. cela a également marqué l'inclusion de goryeo par la dynastie yuan dans le système administratif. sous le règne de l'empereur chengzong de la dynastie yuan, la cour des yuan « croyait même que votre pays s'était auto-infligé des troubles et a envoyé le ministre politique de pingzhang, kuolijisi, et d'autres fonctionnaires pour travailler avec le roi pour les réprimer ». cela montre que la dynastie yuan envoyait autrefois directement les hauts fonctionnaires provinciaux pour cogérer la péninsule coréenne avec le roi de corée.

cependant, dans la double structure politique de la péninsule coréenne où coexistaient l'empereur de la dynastie yuan et le monarque du pays, le groupe d'élite traditionnel du royaume de goryeo a positionné le pays comme un système politique spécial dans le cadre de « l'empereur ». -princes", bien qu'eux et le roi fussent tous deux "ministres de la dynastie yuan", mais le roi est toujours leur "souverain". sur cette base, en plus de sa loyauté envers la dynastie yuan, le roi de goryeo maintenait toujours une compréhension de base, c'est-à-dire que goryeo "a toujours un nom de pays", et il devait toujours compter sur la loyauté de son pays pour résister aux événements inattendus. .

la principale raison pour laquelle kublai khan a maintenu l'existence de la famille royale goryeo était son ambition envers le japon. la soi-disant expédition vers l'est, comme son nom l'indique, vise à « conquérir le japon vers l'est ». au cours de la dixième année de la dynastie des yuan (1273), la ville importante de xiangyang de la dynastie des song du sud fut perdue, et la dynastie des yuan n'eut pas besoin d'attaquer la dynastie des song du sud via goryeo, qui devint naturellement la base de la dynastie des yuan ; pour attaquer le japon. au cours du premier mois de la onzième année de la dynastie yuan (1274), kublai khan envoya hong chaqiu et d'autres de corée qui se rendirent à la dynastie yuan pour exhorter la corée à construire 300 grands navires et à mettre officiellement en œuvre le plan de conquête du japon. le roi de corée envoya jin fangqing et d'autres prendre en charge la corée. au total, plus de 30 000 artisans et civils coréens furent mobilisés pour le travail. on dit dans l'histoire qu'« il y avait un flux constant de postes et de cavaliers pour les affaires ». étaient difficiles, les délais étaient urgents et les gens souffraient aussi vite que le tonnerre et l'éclair. en mai de la même année, 15 000 soldats yuan de l'expédition de l'est sont arrivés à goryeo. le même mois, wang chen, le prince héritier, a épousé la fille de kublai khan, kudulu jieli, à dadu, sous la dynastie yuan. statut de base stable pour l'expédition orientale de la dynastie yuan.

fonctionnaires goryeo qui aspiraient à la dynastie yuan

dans le cadre du modèle de gestion dual des « empereurs-princes », les états princiers disposaient de leur propre personnel, mais ils étaient également surveillés par des fonctionnaires fidèles à l'empereur. projetés dans le royaume de goryeo, il y a non seulement les confidents des princes qui considèrent goryeo comme leur base, mais aussi les « loyaux ministres » de goryeo qui sont dévoués à l'empereur de la dynastie yuan.

à l'époque du roi chungryeol, la province de zhengdong de la dynastie yuan s'est progressivement développée pour devenir une institution « roi-roi » située au-dessus de la bureaucratie du roi de goryeo et qui pouvait lui donner des instructions. bien que la plupart des fonctionnaires provinciaux soient coréens, ils l'étaient. pas aussi important dans les agences administratives de l'empire. sous l'influence, un énorme fossé s'est formé avec le gouvernement du royaume de goryeo.

tout d'abord, en tant que fonctionnaires de la province de zhengdong, ils ont introduit le « dayuan tongzhi » dans la péninsule et l'ont utilisé, ce qui équivalait à populariser les décrets du tribunal de dayuan dans la péninsule coréenne. par conséquent, il y a un dicton selon lequel « le ». ce sont les fonctionnaires provinciaux qui appliquent le "tongzhi"". après avoir été nommé pingzhang de la province orientale, korigisi est venu à goryeo et a tenté de réformer la loi sur le travail des esclaves dans la péninsule avec pu hong, un fonctionnaire provincial d'origine modeste, et a transformé le système arriéré de goryeo consistant à « se conformer aux humbles et non aux humbles ». "être bon et non humble" inhérent à la chine (une bonne personne sera toujours bonne et n'héritera pas du statut humble de ses parents), ébranlant ainsi le système esclavagiste local et suscitant l'opposition du goryeo local. nobles, et revint finalement sans succès. ces « traducteurs », représentés par pu hong, qui maîtrisaient le mongol, comptaient sur leurs relations avec les shangguo pour se débarrasser de leur humble statut et devinrent des fonctionnaires provinciaux de l'expédition vers l'est. ils n'avaient pas une bonne impression de la famille royale traditionnelle goryeo. , mais j'espérais que utilisez l'empire yuan pour changer votre ville natale.

non seulement les traducteurs, mais aussi sous la dynastie yuan, les coréens qui ont réussi l'examen impérial ont été envoyés pour servir dans la province de zhengdong, comme li gu, "le fonctionnaire du comté de hanshan est devenu son propre fils. il est resté en chine pendant six ans et". a reconnu la dynastie yuan. très profond. il a un jour dénoncé avec colère les lacunes du gouvernement national de goryeo et a déclaré :

"le pays est en paix et le peuple profite. les généraux ont leurs racines et leurs fins. ils parlent à la cour et à l'empereur. comment peuvent-ils garder le silence à cause de la colère des princes ?"

ce concept selon lequel « un monde est une famille » et la prise de conscience des « ministres de l'empereur » montrent qu'un nombre considérable d'intellectuels goryeo à cette époque partageaient le concept de grand pays de la dynastie yuan.

bien entendu, les conséquences d’une telle « loyauté » sont souvent désastreuses. en décembre de la troisième année du roi chungryeol (1277), l'ancien général wei deru (goryeo), le général de zhonglang lu jinyi, jin fuda et d'autres (à yuan ting) ont faussement accusé le confident du roi chungryeol, jin fangqing, de comploter la rébellion. en tant que maréchal de la province orientale, hong chaqiu, un coréen, a utilisé cette intention pour impliquer le roi chungryeol afin « d'abolir le pays et de le transformer en province ». cela représentait la mentalité particulière du peuple coréen qui reconnaissait hautement le yuan. dynastie. ces ministres fidèles de la dynastie yuan qui avaient l'intention de renverser le roi de koryo ont été soit transférés du royaume de koryo par kublai khan, soit ils sont « morts avec des langues pourries » après avoir rendu compte des activités que les gens pensaient à l'époque. puni par dieu, et subit des contre-attaques et des vengeances de la part du roi de koryo.

goryeo, dae yuan et l’asie de l’est vers le changement

la relation unique de double monarchie entre goryeo et la dynastie yuan a non seulement créé un précédent surprenant dans l’histoire des relations étatiques, mais a également injecté des facteurs inattendus dans les changements majeurs survenus dans le modèle de l’asie de l’est après le 14e siècle.

tout d'abord, pendant la guerre entre yuan et goryeo, la dynastie yuan a établi la préfecture de dongning (pyongyang) et le bureau administratif général de shuangcheng sur le territoire nouvellement agrandi. la plupart de ses fonctionnaires étaient des guerriers héréditaires de la frontière nord de goryeo qui furent les premiers à le faire. se rendit à la dynastie yuan, comme zhao hui de goryeo. he zhuoqing et d'autres sont devenus le directeur général héréditaire du bureau de shuangcheng et le chef de milliers de ménages, et sont devenus avec succès le « dalu huachi » sous la route kaiyuan dans la province de liaoyang. dynastie yuan. c'étaient d'authentiques coréens de la dynastie yuan.

au cours de la même période, li anshe, le grand ancêtre de li chenggui, fondateur de la dynastie joseon, s'est également rendu à la mongolie avec zhao et zhuo, et a été transféré dans la région de wedong (kongzhou) sur la route kaiyuan, où il a servi comme les mille premiers des cinq mille foyers de nanjing et d'autres endroits, ont lancé une légende familiale de cinq générations de coréens mongolisés. c'est précisément en raison de la relation particulière entre la dynastie goryeo et la dynastie yuan que les deux générations du père et des ancêtres de li chenggui, tout en détenant le titre militaire de la dynastie yuan, ont continué à rendre hommage en secret au roi de goryeo. à la fin, cette famille mongole a réussi à remettre les choses en ordre à la fin de la dynastie yuan et est retournée à goryeo. la vie du guerrier a ruiné la dynastie goryeo.

la relation étroite et particulière entre goryeo et la dynastie yuan a également permis aux eunuques et aux filles hommage de goryeo de remplir la société de la dynastie yuan. sur la base des besoins culturels des mongols et de la réalité esthétique sociale, les filles hommage de goryeo sont devenues le premier choix dans la société de la dynastie yuan. au milieu et à la fin de la dynastie yuan, et même après la dynastie yuan, il y avait une tendance à la noblesse. les femmes goryeo comme épouses et concubines, formant une tendance d'admiration la tendance sociale unique des femmes goryeo à améliorer leur statut social.

la plus célèbre de ces filles hommage goryeo de la dynastie yuan est l'impératrice qi, la troisième impératrice de l'empereur yuan shun. elle a non seulement donné naissance au prince aiyou shili dala pour l'empereur yuan shun, mais a également conspiré avec son fils pour le forcer. l'empereur shun pour devenir moine, a finalement déclenché une guerre civile prolongée sous la dynastie yuan, conduisant à l'effondrement de l'empire mongol.

de plus, l'effondrement successif de la dynastie goryeo et de la dynastie yuan a amené un grand nombre de jurchens vivant dans la province de liaoyang sous la dynastie yuan à entrer dans un vide de pouvoir relatif. l'ancêtre jianzhou jurchen timur, le frère féroce de la tribu oduoli, était. ici pendant cette période, il s'est déplacé du bassin de la rivière mudanjiang vers les rives de la rivière yalu et de la rivière tumen, et s'est déplacé entre le régime coréen nouvellement né et la dynastie ming. il a grandi sauvagement entre les montagnes blanches et les eaux noires, et. a finalement convergé vers un torrent qui a changé la configuration de l’asie de l’est.

références :

1. xiao qiqing : « histoire des affaires générales et de la traduction sous la dynastie yuan - communicating figures in a multi-ethnic country », édité par l'association chinoise de recherche sur l'histoire des yuan : « yuan history series » n° 6, china social sciences press, édition 1997.

2. zhang chunhai : « les divisions de classe et la différenciation identitaire de l'élite goryeo après sa reddition à la mongolie – et sur leurs différences d'attitude à l'égard de la loi de la dynastie yuan », « anhui historiography », numéro 3, 2024.

3. liu yingsheng : « collection de recherche sur l'histoire, les ethnies et les frontières du yuan », maison d'édition de livres anciens de shanghai, 2008

4. wei zhijiang : « recherche sur l'histoire des relations sino-sud-coréennes ». presse universitaire sun yat-sen, 2006

5. [rpdc] zheng linzhi : « histoire de goryeo », southwest normal university press, 2014