berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

dinasti yuan mengadopsi model manajemen unik untuk goryeo. meskipun penguasa mongol mendirikan sebuah provinsi di goryeo dan secara nominal menjalankan pemerintahan langsung, kerajaan goryeo tidak hilang dengan berdirinya provinsi zhengdong. raja goryeo juga menjabat sebagai perdana menteri provinsi zhengdong. dinasti goryeo, yang merupakan sebuah provinsi sekaligus negara, dalam interaksinya yang terus menerus dengan dinasti yuan, tidak hanya mengobarkan naik turunnya kekaisaran yuan, tetapi juga mengubah struktur politik masa depan asia timur.

perang tersebut menciptakan goryeo yang sepenuhnya menyerah

setelah kebangkitan dinasti goryeo, terjadi konflik militer dengan rezim liao dan jin di tiongkok. rezim liao dan jin, yang memiliki keunggulan militer absolut, selalu puas hanya dengan kekuasaan formal atas goryeo. selama kekaisaran mongol pada abad ke-13, persyaratannya terhadap pengikut di sekitarnya berubah menjadi penyerahan penuh dan menyeluruh.

dari tahun 1231 m hingga 1273 m, mongolia melancarkan tujuh perang berturut-turut melawan goryeo untuk memaksa goryeo menyerah. perang tersebut meluas dari sungai yalu hingga sudut tenggara daegu dan gyeongju menyerah sepenuhnya tekanan militer dinasti yuan, wilayah dinasti goryeo mundur dari hilir sungai yalu dan tembok besar hingga garis mercy ridge dan tieling. dinasti yuan mendirikan prefektur dongning (pyongyang) dan rumah umum shuangcheng (rumah shuangcheng ) di wilayah yang baru diperluas. persimpangan provinsi hamgyeong dan provinsi gangwon di semenanjung korea saat ini, dekat dengan garis pemisah antara korea utara dan selatan saat ini). selain itu, tamna (pulau jeju) juga direbut oleh dinasti yuan, dan kantor administrasi umum militer dan sipil daruhachi dan tamna didirikan.

dimulai dari raja chungryeol dari goryeo, raja-raja goryeo berturut-turut menikahi putri-putri dinasti yuan. para putri dinasti yuan ikut campur dalam urusan politik goryeo, dan pangeran yang lahir dari sang putri menggantikan raja goryeo sehingga memasuki "intervensi mongol periode." selama "periode intervensi mongolia", mongolia mengharuskan goryeo untuk melakukan "enam hal" yang harus dilakukan oleh negara-negara yang bergantung padanya:

yang pertama adalah agar penguasa datang ke pengadilan; yang kedua adalah mengirim anak-anak sebagai sandera; yang ketiga adalah untuk mendaftarkan rakyat; yang keempat adalah untuk membantu tentara; keenam adalah mengatur daru huachi (gubernur), dan pada saat yang sama memikul tanggung jawab gadis upeti, pejabat upeti, kewajiban seperti upeti elang.

diantaranya, pembentukan daruchachi tidak hanya mengawasi goryeo atas nama mongolia, tetapi juga mendirikan stasiun patroli yang bertanggung jawab atas keamanan dan pengintaian publik, yang setara dengan mengubah beberapa kabupaten goryeo menjadi kabupaten. di bawah serangkaian tindakan militer dan politik ini, kerajaan goryeo sebenarnya sudah mulai "menginternalisasi" terhadap dinasti yuan.

"menteri setia dinasti yuan besar" dan "raja goryeo tidak lagi utuh"

dalam struktur ganda khusus dinasti goryeo dan yuan, raja joseon sendiri merupakan penghubung utama dalam keseluruhan sistem. berbeda dengan para pecundang yang kita bayangkan yang rela memanfaatkan keadaan, keluarga kerajaan yang dipimpin oleh raja korea memang sangat setia kepada mongolia (terutama kaisar dinasti yuan kemudian). ambil contoh guangzong, raja korea pertama yang menyerah pada dinasti yuan, ketika dia dikirim ke mongolia sebagai sandera, dia mengandalkan intuisi politiknya yang tajam untuk berteman baik dengan kublai khan, yang merupakan adik kaisar di masa lalu. waktu. menurut "sejarah goryeo":

(dinasti yuan) kaisar xianzong yanjia, sementara saudara alibo memblokir pasukannya di shuoye. para pangeran curiga dan tidak tahu harus berbuat apa. saat itu, kubilai khan, adik kaisar, sedang mengamati pasukan di selatan sungai yangtze. wang sui dari goryeo pergi ke selatan melewati celah tersebut dan mencapai pinggiran liangchu. adik kaisar menetap di xiangyang dan memimpin pasukan ke utara. raja mengenakan futou kasa hitam bertanduk lembut, jubah ungu berlengan lebar, dan wat mirip badak. dia menyapa dao zuo dengan koin. penampilannya sangat indah, dan dia mampu bermanuver dengan baik. semua pejabat terkesan dengan karakternya dan diatur di belakangnya. saudara kaisar terkejut dan berkata: "negeri goryeo telah ditaklukkan oleh kaisar taizong dari dinasti tang. sekarang putranya telah datang kepadaku. ini adalah kehendak tuhan." ." dia sangat memujinya dan pergi ke kaiping mansion.

pertemuan yang baik tersebut memberikan kredibilitas politik yang cukup bagi keluarga kerajaan goryeo, dan juga memberikan landasan politik bagi keluarga kerajaan goryeo untuk terus mengelola negara lama setelah "pemusnahan" negara tersebut. setelah naik takhta, raja guangzong dari korea utara pergi ke beijing dua kali untuk "mengunjungi" kublai khan secara langsung, menjadi raja pertama dalam sejarah dinasti goryeo dan bahkan semenanjung korea yang berziarah ke negara asing sebagai seorang raja. . belakangan, guangzong mengandalkan pasukan kubilai khan untuk menempatkan menteri-menteri yang berkuasa di istana selama kudeta domestiknya. dapat dikatakan bahwa ia menjalin hubungan yang luar biasa dan istimewa dengan kaisar dinasti yuan membiarkan raja korea ini dan keturunannya terus mengelola negara lama dan merangkap sebagai urusan politik pingzhang (perdana menteri) untuk ekspedisi dinasti yuan ke provinsi timur.

raja chungryeol, putra guangzong, bahkan lebih tunduk pada dinasti yuan. dia tidak hanya mengundang pasukan dan pernikahan dari mongolia, tetapi bahkan mencukur rambutnya dan berganti pakaian di goryeo, meniru pakaian dan pakaian mongolia, dan bahkan "memimpin ratusan orang." pejabat" "kuil xingmiaolian mengucapkan selamat kepada kaisar, dan pejabat dari semua provinsi dan di bawahnya menggunakan dupa dan ucapan selamat pada bulan lunar pertama." kesetiaan kepada kublai khan disempurnakan dalam kehidupan sehari-hari. dimulai dari raja chungryeol, gelar anumerta raja-raja goryeo tidak lagi mengacu pada leluhur atau klan (penghinaan diri untuk menghindari kecurigaan). pada saat yang sama, juga telah terbentuk konvensi politik bahwa raja goryeo harus diangkat bersama persetujuan mongolia sebelum dia bisa menjadi raja.

yang lebih dibesar-besarkan lagi adalah raja chungryeol dari goryeo sebenarnya menyusun sejarah nasional dinasti yuan.

"(raja zhonglie) memerintahkan ren yi, rekan editor sejarah nasional, dan jin bao, editor museum sejarah, untuk menulis" perbuatan mendiang kaisar.

"sejarah goryeo" volume 95 "biografi ren yi tentang ren yi":

"zhonglie chao... juga menulis" perbuatan yuan shizu "."

raja goryeo menganggap kubilai khan sebagai "kaisar pertama" yang lebih unggul dari negaranya dan mengintegrasikannya ke dalam narasi sejarah negaranya. ini adalah kisah ajaib yang sulit ditemukan dalam sejarah dunia dinasti keluarga kerajaan pendiri dinasti yuan.

seperti disebutkan di atas, karena raja goryeo juga merupakan perdana menteri provinsi zhengdong, ia tidak dapat lagi disebut sebagai raja goryeo yang utuh. meskipun ia dapat mempertahankan kekuasaan untuk mengangkat dan memberhentikan pejabat dalam sistem kerajaannya sendiri, ia tidak dapat menolaknya pengaruh dinasti yuan di goryeo. untuk menempatkan dan mempromosikan pejabat langsung di bawah provinsi kekaisaran, istana yuan akan langsung mengirim pejabat, termasuk daru huachi, ke provinsi untuk mengumpulkan upeti di goryeo, namun sulit bagi raja goryeo untuk memerintah mereka. . kantor resmi tertinggi goryeo, zhongshumenxia, ​​​​juga diganti namanya, diturunkan ke peringkat keempat kantor pemerintahan, dan menggunakan stempel dinasti yuan. hal ini juga menandai masuknya goryeo ke dalam sistem administrasi dinasti yuan. pada masa pemerintahan kaisar chengzong dari dinasti yuan, istana yuan bahkan "percaya bahwa negara anda menimbulkan kerusuhan, dan mengirim menteri politik pingzhang kuolijisi dan pejabat lainnya untuk bekerja sama dengan raja untuk menekannya." hal ini menunjukkan bahwa dinasti yuan pernah secara langsung mengirimkan kepala pejabat provinsi untuk bersama-sama mengelola semenanjung korea dengan raja korea.

namun, dalam struktur politik ganda di semenanjung korea di mana kaisar dinasti yuan dan raja negara tersebut hidup berdampingan, kelompok elit tradisional di kerajaan goryeo memposisikan negara tersebut sebagai sistem politik khusus dalam kerangka "kaisar -pangeran", meskipun mereka dan raja sama-sama "menteri dinasti yuan", namun raja tetaplah "penguasa" mereka. atas dasar tersebut, selain kesetiaannya kepada dinasti yuan, raja goryeo masih mempertahankan pemahaman dasar, yaitu goryeo "masih memiliki nama negara", dan ia masih harus mengandalkan kesetiaan negaranya untuk menahan kejadian yang tidak terduga. .

alasan terbesar mengapa kubilai khan mempertahankan keberadaan keluarga kerajaan goryeo adalah ambisinya terhadap jepang. yang disebut ekspedisi ke timur, seperti namanya, adalah "menaklukkan jepang ke arah timur". pada tahun kesepuluh dinasti yuan (1273), kota penting xiangyang di dinasti song selatan hilang, dan dinasti yuan tidak perlu menyerang dinasti song selatan melalui goryeo secara alami menjadi basis dinasti yuan untuk menyerang jepang. pada bulan pertama tahun kesebelas dinasti yuan (1274), kubilai khan mengirim hong chaqiu dan orang lain dari korea yang menyerah kepada dinasti yuan untuk mendesak korea membangun 300 kapal besar dan secara resmi melaksanakan rencana penaklukan jepang. raja korea mengirim jin fangqing dan yang lainnya untuk mengambil alih korea. sebanyak lebih dari 30.000 pengrajin korea dan warga sipil dimobilisasi untuk pekerjaan tersebut. dikatakan dalam sejarah bahwa "ada aliran pos dan penunggang kuda yang konstan, urusan tersebut menyusahkan, tenggat waktu sangat mendesak, dan rakyat menderita secepat guntur dan kilat." pada bulan mei tahun itu, 15.000 tentara yuan dari ekspedisi timur datang ke goryeo. pada bulan yang sama, wang chen, putra mahkota, menikahi putri kublai khan, kudulu jieli di dadu dari dinasti yuan. pernikahan politik ini juga untuk menstabilkan goryeo status sebagai pangkalan stabil untuk ekspedisi timur dinasti yuan.

pejabat goryeo yang mendambakan dinasti yuan

di bawah model manajemen ganda "kaisar-pangeran", negara-negara pangeran memiliki stafnya sendiri, tetapi mereka juga diawasi oleh pejabat yang setia kepada kaisar. diproyeksikan ke dalam kerajaan goryeo, tidak hanya orang kepercayaan para pangeran yang menganggap goryeo sebagai basis mereka, tetapi juga "menteri setia" goryeo yang mengabdi kepada kaisar dinasti yuan.

selama era raja chungryeol, provinsi zhengdong dinasti yuan secara bertahap berkembang menjadi lembaga "raja raja" yang terletak di atas birokrasi raja goryeo dan dapat mengeluarkan instruksi kepadanya. meskipun sebagian besar pejabat provinsi adalah orang korea, mereka adalah orang korea tidak begitu penting dalam lembaga administratif kekaisaran. di bawah pengaruh tersebut, kesenjangan besar terbentuk dengan pemerintahan kerajaan goryeo.

pertama-tama, sebagai pejabat provinsi zhengdong, mereka memperkenalkan "dayuan tongzhi" ke semenanjung dan menggunakannya, yang setara dengan mempopulerkan keputusan istana dayuan ke semenanjung korea pejabat provinsi adalah orang-orang yang menegakkan "tongzhi"". setelah ditunjuk sebagai pingzhang provinsi timur, korigisi datang ke goryeo dan mencoba mereformasi undang-undang perburuhan budak di semenanjung tersebut bersama pu hong, seorang pejabat provinsi yang berasal dari keluarga sederhana, dan mengubah sistem terbelakang goryeo yaitu "menyesuaikan diri dengan orang yang rendah hati dan tidak menuju kebaikan" ke dalam sifat bawaan tiongkok "jadilah baik dan jangan rendah hati" (satu orang baik akan selalu baik, dan seseorang tidak akan mewarisi status rendah hati orang tuanya), sehingga mengguncang sistem perbudakan lokal dan menimbulkan pertentangan dari goryeo setempat bangsawan, dan akhirnya kembali tanpa hasil. para "penerjemah" ini, diwakili oleh pu hong, yang mahir berbahasa mongolia, mengandalkan hubungan mereka dengan shangguo untuk menyingkirkan status rendahan mereka dan menjadi pejabat provinsi dalam ekspedisi ke arah timur , tapi berharap gunakan kekaisaran yuan untuk mengubah kampung halamanmu.

tidak hanya penerjemah, tetapi juga pada dinasti yuan, orang korea yang lulus ujian kekaisaran dikirim untuk bertugas di provinsi zhengdong, seperti li gu, "pejabat kabupaten hanshan menjadi putranya sendiri". mengenali dinasti yuan. dia pernah dengan marah mengecam kekurangan pemerintahan nasional goryeo dan berkata:

"negara ini damai dan rakyatnya mendapat untung. para jenderal punya akar dan tujuan masing-masing. mereka berbicara kepada istana dan kaisar. bagaimana mereka bisa tetap diam karena kemarahan para pangeran?"

konsep "satu dunia adalah satu keluarga" dan kesadaran "menteri kaisar" menunjukkan bahwa sejumlah besar intelektual goryeo pada saat itu memiliki konsep negara besar dinasti yuan.

tentu saja, akibat dari “kesetiaan” seperti itu seringkali menyedihkan. pada bulan desember tahun ketiga pemerintahan raja chungryeol (1277), mantan jenderal wei deru (goryeo), jenderal zhonglang lu jinyi, jin fuda dan lainnya (hingga yuan ting) secara salah menuduh orang kepercayaan raja chungryeol, jin fangqing, merencanakan pemberontakan. sebagai marshal provinsi timur, hong chaqiu, seorang korea, menggunakan niat ini untuk melibatkan raja chungryeol untuk "menghapuskan negara dan mengubahnya menjadi sebuah provinsi". ini mewakili mentalitas khusus rakyat korea yang sangat mengakui yuan dinasti. para menteri setia dinasti yuan yang bermaksud menggulingkan raja koryo ini dipindahkan dari kerajaan koryo oleh kublai khan, atau mereka "mati dengan lidah busuk" setelah melaporkan kegiatan tersebut dihukum oleh tuhan, dan menderita serangan balik dan balas dendam dari raja koryo.

goryeo, dae yuan dan asia timur menuju perubahan

hubungan dual-monarki yang unik antara goryeo dan dinasti yuan tidak hanya menciptakan preseden yang mengejutkan dalam sejarah hubungan kenegaraan, namun juga memasukkan faktor-faktor tak terduga ke dalam perubahan besar dalam pola asia timur setelah abad ke-14.

pertama-tama, selama perang antara yuan dan goryeo, dinasti yuan mendirikan prefektur dongning (pyongyang) dan kantor administrasi umum shuangcheng di wilayah yang baru diperluas. sebagian besar pejabatnya adalah pejuang keturunan dari perbatasan utara goryeo yang merupakan orang pertama yang melakukan perluasan tersebut menyerah kepada dinasti yuan, seperti zhao hui dari goryeo. he zhuoqing dan lainnya menjadi manajer umum turun-temurun kantor shuangcheng dan kepala ribuan rumah tangga, dan berhasil menjadi "dalu huachi" di bawah jalan kaiyuan di provinsi liaoyang. dinasti yuan. mereka adalah orang korea asli dari dinasti yuan.

pada periode yang sama, li anshe, nenek moyang besar li chenggui, pendiri dinasti joseon, juga menyerah kepada mongolia bersama zhao dan zhuo, dan dipindahkan ke daerah wedong (kongzhou) di jalan kaiyuan, di mana ia menjabat sebagai seribu pertama dari lima ribu rumah tangga di nanjing dan tempat lain, memulai legenda keluarga lima generasi orang korea yang mengalami mongolisasi. justru karena hubungan khusus antara dinasti goryeo dan dinasti yuan, kedua generasi ayah dan leluhur li chenggui, sambil menyandang gelar militer dinasti yuan, terus memberi penghormatan kepada raja goryeo secara rahasia akhirnya, keluarga mongol ini berhasil memperbaiki keadaan di akhir dinasti yuan dan kembali ke goryeo.

hubungan dekat yang istimewa antara goryeo dan dinasti yuan juga memungkinkan para kasim dan gadis upeti dari goryeo mengisi masyarakat dinasti yuan. berdasarkan kebutuhan budaya masyarakat mongolia dan realitas estetika sosial, gadis upeti dari goryeo menjadi pilihan pertama dalam masyarakat dinasti yuan pada masyarakat dinasti yuan pertengahan dan akhir, dan bahkan setelah dinasti yuan, terdapat tren pengambilan bangsawan wanita goryeo sebagai istri dan selirnya, membentuk tren kekaguman. tren sosial unik wanita goryeo untuk meningkatkan status sosialnya.

gadis upeti goryeo yang paling terkenal di dinasti yuan adalah permaisuri qi, permaisuri ketiga kaisar yuan shun. dia tidak hanya melahirkan pangeran aiyou shili dala untuk kaisar yuan shun, tetapi juga berkonspirasi dengan putranya untuk memaksa. kaisar shun menjadi biksu, akhirnya memicu perang saudara berkepanjangan di dinasti yuan, yang berujung pada runtuhnya kekaisaran mongol.

selain itu, runtuhnya dinasti goryeo dan dinasti yuan secara berturut-turut menyebabkan sejumlah besar jurchen yang tinggal di provinsi liaoyang pada dinasti yuan memasuki kekosongan kekuasaan relatif. nenek moyang jianzhou jurchen timur, saudara lelaki suku oduoli yang galak, adalah di sini. selama periode ini, ia berpindah dari lembah sungai mudanjiang ke tepi sungai yalu dan sungai tumen, dan berpindah antara rezim korea yang baru lahir dan dinasti ming. ia tumbuh liar di antara pegunungan putih dan perairan hitam, dan akhirnya menyatu menjadi arus deras yang mengubah pola asia timur.

referensi:

1. xiao qiqing: "sejarah urusan umum dan penerjemahan pada dinasti yuan - tokoh berkomunikasi di negara multi-etnis", diedit oleh asosiasi riset sejarah yuan tiongkok: "seri sejarah yuan" no. 6, china social sciences press, edisi tahun 1997.

2. zhang chunhai: "perpecahan kelas dan diferensiasi identitas elit goryeo setelah menyerah kepada mongolia—dan perbedaan sikap mereka terhadap hukum dinasti yuan", "anhui historiography" edisi 3, 2024.

3. liu yingsheng: "koleksi penelitian sejarah, etnis dan perbatasan yuan", rumah penerbitan buku kuno shanghai, 2008

4. wei zhijiang: "penelitian tentang sejarah hubungan tiongkok-korea selatan". pers universitas sun yat-sen, 2006

5. [dprk] zheng linzhi: "sejarah goryeo", southwest normal university press, 2014