2024-09-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"काङ्गनान्, झेजियाङ्ग्-नगरस्य ६ वर्षीयः बालकः इन्फ्यूजनं दत्त्वा मृतः इति कथ्यते" इति प्रकरणं पुनः शङ्कितं जातम् । मॉडर्न एक्स्प्रेस् इत्यस्य २६ अगस्तदिनाङ्के प्रकाशितस्य प्रतिवेदनस्य अनुसारं बालकस्य ज्वरस्य कारणेन किआन्कु-नगरस्य केन्द्रीयस्वास्थ्यकेन्द्रे (अतः परं "कियान्कु-स्वास्थ्यकेन्द्रम्" इति उच्यते) इन्फ्यूजनं दत्तम् आसीत्, सः गृहं प्रत्यागत्य अस्वस्थतां अनुभवति स्म तथा च... काङ्गनन-मण्डलस्य तृतीय-जन-अस्पताले प्रेषितः (अतः परं "कङ्गनन्-तृतीय-अस्पतालम्" इति उच्यते) तथा च बालकस्य पिता सु-महोदयेन "चिकित्सा-अभिलेखेषु छेड़छाड़ः" इति कारणेन चिकित्सालये प्रश्नः कृतः २५ सितम्बर् दिनाङ्के मॉडर्न एक्स्प्रेस् (रिपोर्ट ईमेल: [email protected]) इत्यस्य एकः संवाददाता साक्षात्कारात् ज्ञातवान् यत् काङ्गनन् तृतीय-अस्पतालस्य प्रासंगिक-कर्मचारिभिः उक्तं यत् किआन्कु-स्वास्थ्य-केन्द्रेण चिकित्सा-अभिलेखेषु परिवर्तनं कृतम् एव
परिवारस्य सदस्याः प्रश्नं कुर्वन्ति यत् चिकित्सा अभिलेखाः किमर्थं परिवर्तिताः
सुमहोदयेन मॉडर्न एक्स्प्रेस्-पत्रिकायाः संवाददात्रे प्रदत्तानां चिकित्सा-अभिलेखानां अनुसारं किआन्कु-स्वास्थ्यकेन्द्रे तस्य पुत्रस्य चिकित्सा-चिकित्सायाः प्रथमः चिकित्सा-अभिलेखः २० अगस्त-दिनाङ्के १५:३० वादने आसीत्, तस्य स्थितिः च "स्पष्टश्वासस्य ध्वनिः" इति निदानं कृतम् उभौ फुफ्फुसौ।" तस्मिन् दिने २२:२८ वादने सुमहोदयस्य पुत्रस्य मृतत्वं घोषितस्य अनन्तरं चिकित्सालयेन निर्गतेन द्वितीयेन चिकित्सा अभिलेखेन ज्ञातं यत् २० अगस्तदिनाङ्के उपचारस्य समयः अपि २२:२८ वादनस्य समीपे आसीत्, निदानं च "उभयोः स्थूलश्वासध्वनयः" इति परिवर्तितम् फुफ्फुसाः।" अपि च "उदरेण वमनेन च वमनं एकदा उदरसामग्री आसीत्" इति योजितवान् ।
सुमहोदयेन पत्रकारैः उक्तं यत् अगस्तमासस्य २३ दिनाङ्कस्य समीपे काङ्गनन् काउण्टी हेल्थ ब्यूरो-कर्मचारिणः तस्मै प्रतिज्ञां कृतवन्तः यत् चिकित्सा-अभिलेखेषु कदापि परिवर्तनं न भविष्यति इति। “ते कदापि न स्वीकृतवन्तः यत् ते चिकित्सा अभिलेखेषु परिवर्तनं कृतवन्तः यावत् अहं द्वौ भिन्नौ चिकित्सा अभिलेखौ न बहिः कृतवान्।” पूरकभागः “उदरेण वमनेन च” , वमनं एकवारं उदरसामग्री भवति।” परन्तु चिकित्सा अभिलेखद्वये "उभयफुफ्फुसयोः स्पष्टश्वासध्वनिः" "उभयोः फुफ्फुसयोः स्थूलश्वासध्वनिः" इति परिवर्तनस्य विषये कोऽपि व्याख्यानं न दत्तम्
नवीनतमाः विकासाः : चिकित्सालयः चिकित्सा अभिलेखानां परिवर्तनं स्वीकुर्वति
१९ सितम्बर् दिनाङ्के सुमहोदयः पुनः किआन्कु-स्वास्थ्यकेन्द्रं सम्बद्धविषयेषु वार्तालापं कर्तुं आगतः । "कियान्कु स्वास्थ्यकेन्द्रस्य पार्टीसचिवः जिन् यिक्सुनः अवदत् यत् अस्माकं चिकित्सा अभिलेखान् द्रष्टुं वा मुद्रणं कर्तुं वा अधिकारः नास्ति।"
१९ दिनाङ्के सायं ४ वादने काङ्गनान् तृतीय-अस्पतालस्य एकः कर्मचारी स्थितिं व्याख्यातुं किआन्कु-स्वास्थ्यकेन्द्रम् आगतः, सः दावान् कृतवान् यत् सः "कियान्कु-स्वास्थ्यकेन्द्रेण आमन्त्रितः, काङ्गनान् तृतीय-अस्पतालस्य नेतृत्वेन च न्यस्तः" इति कर्मचारी अवदत् यत् किआन्कु स्वास्थ्यकेन्द्रेण चिकित्सा अभिलेखेषु परिवर्तनं कृतम् एव। परन्तु यतः सर्वे चिकित्सा अभिलेखाः इलेक्ट्रॉनिकाः सन्ति, "मूलचिकित्सा अभिलेखः" परिवर्तितेन चिकित्सा अभिलेखेन आच्छादितः अस्ति, तथा च किआन्कु स्वास्थ्यकेन्द्रं स्वयं तत् द्रष्टुं न शक्नोति
पश्चात् कर्मचारिणा उक्तं यत् किआन्कुपुलिसस्थानस्य तकनीकीकर्मचारिणां च हस्तक्षेपानन्तरं संशोधनात् पूर्वं पश्चात् च चिकित्सा अभिलेखाः पुलिसस्थानकेन पुनः प्राप्ताः, सीलबद्धाः च। सुमहोदयस्य यत् प्राप्तम् तत् एतयोः चिकित्सा अभिलेखयोः छायाचित्रं मुद्रणानि च आसन् । "व्यवस्थायाः सीमायाः कारणात् वैद्यस्य हस्ताक्षरं ऑनलाइन-चिकित्सा-अभिलेखेषु द्रष्टुं शक्यते, परन्तु मुद्रितसमये न।"
चिकित्सा अभिलेखे "वैद्यः" कुत्र अस्ति ?
२० सितम्बर् दिनाङ्के संवाददाता अस्य विषये किआन्कु स्वास्थ्यकेन्द्रं फ़ोनं कृतवान् । चिकित्सालयस्य एकः कर्मचारी प्रथमं उक्तवान् यत् मूलचिकित्सा अभिलेखाः मृतस्य परिवाराय समर्पिताः, परन्तु ततः मनः परिवर्त्य तत् अङ्गीकृतवान् यत् "यदि भवन्तः स्थितिं न जानन्ति तर्हि मां मा पृच्छन्तु" इति ." तस्य दिवसस्य अपराह्णे संवाददातारः किआन्कुपुलिसस्थानकस्य सम्पर्कं कृतवन्तः, प्रासंगिककर्मचारिणः च अवदन् यत् प्रकरणस्य अन्वेषणं अद्यापि प्रचलति, परन्तु प्रगतिः न प्रकटिता
२३ सितम्बर् दिनाङ्के किआन्कुपुलिसस्थानकस्य कर्मचारिभिः सुमहोदयाय पुष्टिः कृता यत् किआन्कुस्वास्थ्यकेन्द्रेण "सीलिंग्" कर्तुं पुलिसाय प्रदत्तौ तथाकथितौ चिकित्सा अभिलेखौ अपि चिकित्सकस्य हस्ताक्षरं नास्ति तथा च ते चिकित्सा अभिलेखैः सह सङ्गतौ स्तः सुमहोदयस्य हस्तौ।
२३ दिनाङ्के अपराह्णे काङ्गनन् काउण्टी हेल्थ ब्यूरो इत्यस्य चिकित्साकार्यविभागेन मॉडर्न एक्स्प्रेस् इत्यस्य संवाददातारं प्रति प्रतिक्रिया दत्ता यत् स्थानीयचिकित्सालये इलेक्ट्रॉनिकव्यवस्था खलु ब्यूरोद्वारा विकसिता अस्ति, परन्तु इलेक्ट्रॉनिकचिकित्सा अभिलेखे वैद्यस्य हस्ताक्षरं स्पष्टं नासीत् "यदि सुमहोदयेन प्राप्ते मुद्रितचिकित्सा अभिलेखे वैद्यस्य हस्ताक्षरं नासीत् तर्हि सम्भवति यत् ऑनलाइन इलेक्ट्रॉनिकचिकित्सा अभिलेखे अपि हस्ताक्षरं नासीत्।"
"हस्ताक्षरवैद्यः" उपरि आगतः, चिकित्सा अभिलेखानां परिवर्तनस्य कारणं अज्ञातम् अस्ति
२४ सितम्बर् दिनाङ्के काङ्गनन् काउण्टी स्वास्थ्यब्यूरो इत्यस्य चिकित्साकार्याणां विभागः सूचनाविभागः च सुमहोदयाय किआन्कु स्वास्थ्यकेन्द्रे इलेक्ट्रॉनिकचिकित्सा अभिलेखान् दर्शितवान्। पृष्ठे दृश्यते यत् परिवर्तिते इलेक्ट्रॉनिकचिकित्सा अभिलेखे (समयः २० अगस्तदिनाङ्के २२:२८ इति दर्शितः) हस्ताक्षरितः वैद्यः झाङ्ग मौमौ अस्ति, यः अधुना किआन्कु स्वास्थ्यकेन्द्रे वैद्यः अस्ति ब्यूरो-कर्मचारिणः अपि अवदन् यत् प्रणाली परिवर्तन-लेशान् पृष्ठभूमि-अभिलेखान् च द्रष्टुं न शक्नोति।
काङ्गनन् काउण्टी हेल्थ ब्यूरो इत्यनेन प्रदर्शितः वैद्यस्य हस्ताक्षरेण सह परिवर्तितः इलेक्ट्रॉनिकः चिकित्सा अभिलेखः
"काङ्गनान् काउण्टी स्वास्थ्यनिरीक्षणकार्यालयस्य कर्मचारिणः मां अवदन् यत् झाङ्ग मौमौ मौखिकरूपेण स्वीकृतवती यत् सा चिकित्सा अभिलेखे परिवर्तनं कृतवती, परन्तु सुमहोदयेन पत्रकारैः उक्तं यत् काङ्गनान् काउण्टी स्वास्थ्यनिरीक्षणकार्यालयेन एवम् उक्तम् परिणामानां प्रकाशनाय मासत्रयं यावत् समयः स्यात् । "एकदा काङ्गनन् तृतीय-अस्पतालस्य कर्मचारिणः अवदन् यत् यदि वैद्यस्य हस्ताक्षरस्य आवश्यकता भवति तर्हि झाङ्ग मौमौ पुनः हस्ताक्षरं कर्तुं शक्नोति। परन्तु मया एतत् वैद्यं आरम्भात् अन्ते यावत् कदापि न दृष्टम्।
झाङ्ग मौमोउ इत्यनेन चिकित्सावृत्तेः परिवर्तनं किमर्थं कृतम् ? २५ सितम्बर् दिनाङ्के मॉडर्न एक्स्प्रेस् इत्यस्य एकः संवाददाता काङ्गनन् काउण्टी स्वास्थ्यनिरीक्षणकार्यालयं बहुवारं फ़ोनं कृतवान्, परन्तु कोऽपि उत्तरं न दत्तवान् । पूर्वं काङ्गनान् काउण्टी हेल्थ ब्यूरो इत्यनेन उक्तं यत् काउण्टी स्वास्थ्यनिरीक्षणकार्यालयस्य अन्वेषणपरिणामाः झेजियांग-सर्वकारकार्याणां जालपुटे प्रकाशिताः भविष्यन्ति। प्रेससमयपर्यन्तं झेजिआङ्ग-सरकारीकार्याणां संजालेन प्रासंगिकाः निर्देशाः न निर्गताः ।
वस्तुतः राज्येन इलेक्ट्रॉनिकचिकित्सा अभिलेखानां विषये बहवः नियमाः कृताः सन्ति । राज्यपरिषद्द्वारा घोषितस्य "चिकित्साविवादस्य निवारणस्य निबन्धनस्य च नियमानाम्" अनुसारं तथा च राष्ट्रियस्वास्थ्यपरिवारनियोजनायोगस्य सामान्यकार्यालयेन जारीकृतस्य "इलेक्ट्रॉनिकचिकित्साभिलेखानुप्रयोगप्रबन्धनमानकानां (परीक्षणस्य) निर्गमनस्य सूचना" ( now the national health commission) and the office of the state administration of traditional chinese medicine , कोऽपि इकाई वा व्यक्तिः चिकित्सा अभिलेखानां छेदनं, गढ़नं, गोपनं, नष्टं वा हर्तुं वा न शक्नोति पूर्वसञ्चालनानि सुनिश्चित्य यत् संचालनसमयः संचालकसूचना च पृच्छितुं अनुसन्धानं च कर्तुं शक्यते।