nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

"un garçon de 6 ans de cangnan, dans la province du zhejiang, serait mort après avoir reçu une perfusion" est redevenu suspect. selon un rapport de modern express du 26 août, le garçon avait reçu des perfusions au centre de santé central de la ville de qianku, comté de cangnan (ci-après dénommé « centre de santé de qianku ») en raison de la fièvre. il ne s'est pas senti bien après son retour chez lui et. a été envoyé au troisième hôpital populaire du comté de cangnan (ci-après appelé « troisième hôpital de cangnan ») et est décédé après des efforts de sauvetage inefficaces. le père du garçon, m. su, a interrogé l'hôpital pour « falsification des dossiers médicaux ». le 25 septembre, un journaliste de modern express (e-mail du rapport : [email protected]) a appris lors d'une interview que le personnel concerné du troisième hôpital de cangnan avait déclaré que le centre de santé de qianku avait modifié les dossiers médicaux.

question des membres de la famille : pourquoi les dossiers médicaux ont-ils été modifiés

selon les dossiers médicaux fournis par m. su au journaliste de modern express, le premier dossier médical du traitement médical de son fils au centre de santé de qianku était à 15h30 le 20 août, et l'état a été diagnostiqué comme « des bruits de respiration clairs dans les deux poumons. » après que le fils de m. su ait été déclaré mort à 22 h 28 ce jour-là, le deuxième dossier médical délivré par l'hôpital a montré que l'heure du traitement était également vers 22 h 28 le 20 août, et le diagnostic a changé en « bruits respiratoires grossiers dans les deux cas ». poumons." et a ajouté "avec des nausées et des vomissements, le vomi était le contenu de l'estomac une fois".

m. su a déclaré aux journalistes que vers le 23 août, le personnel du bureau de santé du comté de cangnan lui avait promis que les dossiers médicaux ne seraient jamais modifiés. "ils n'ont jamais admis avoir modifié les dossiers médicaux jusqu'à ce que j'en sorte deux dossiers médicaux différents. quant aux modifications apportées aux dossiers médicaux, le bureau de santé du comté de cangnan a expliqué que l'hôpital peut compléter le contenu des dossiers médicaux, et le la partie supplémentaire est « avec nausées et vomissements », le vomi est le contenu de l'estomac une fois. » cependant, aucune explication n'a été fournie pour les changements dans les « bruits respiratoires clairs dans les deux poumons » et les « bruits respiratoires grossiers dans les deux poumons » dans les deux dossiers médicaux.

derniers développements : l’hôpital admet avoir modifié les dossiers médicaux

le 19 septembre, m. su est revenu au centre de santé de qianku pour négocier des questions connexes. "jin yixun, le secrétaire du parti du centre de santé de qianku, a déclaré que nous n'avions pas le droit de consulter ou de sceller les dossiers médicaux." m. su a déclaré au journaliste de modern express que l'attitude de l'hôpital n'avait pas changé jusqu'à ce qu'il se présente à plusieurs reprises aux autorités supérieures.

le 19 à 16 heures, un membre du personnel du troisième hôpital de cangnan est venu au centre de santé de qianku pour expliquer la situation, affirmant qu'il avait été « invité par le centre de santé de qianku et chargé par la direction du troisième hôpital de cangnan ». le membre du personnel a déclaré que le centre de santé de qianku avait modifié les dossiers médicaux. cependant, comme tous les dossiers médicaux sont électroniques, le « dossier médical original » a été couvert par le dossier médical modifié, et le centre de santé de qianku lui-même ne peut pas le voir.

le membre du personnel a déclaré plus tard qu'après l'intervention du commissariat de police de qianku et du personnel technique, les dossiers médicaux avant et après la modification avaient été récupérés et scellés par le commissariat de police. ce que m. su a obtenu, ce sont les photos et les imprimés de ces deux dossiers médicaux. "en raison des limitations du système, la signature du médecin peut être vue dans les dossiers médicaux en ligne, mais pas lorsqu'elle est imprimée", a expliqué le personnel.

où est le « médecin » dans le dossier médical ?

le 20 septembre, le journaliste a appelé le centre de santé de qianku à ce sujet. un membre du personnel de l'hôpital a d'abord déclaré que les dossiers médicaux originaux avaient été remis à la famille du défunt, mais il a ensuite changé d'avis et a nié, en disant : « si vous ne connaissez pas la situation, ne me demandez pas ". dans l'après-midi de ce jour-là, les journalistes ont contacté le commissariat de police de qianku et le personnel concerné a déclaré que l'affaire faisait toujours l'objet d'une enquête, mais n'a pas divulgué les progrès.

le 23 septembre, le personnel du poste de police de qianku a confirmé à m. su que les soi-disant deux dossiers médicaux remis à la police pour être « scellés » par le centre de santé de qianku ne portaient pas non plus la signature d'un médecin et étaient cohérents avec les dossiers médicaux de les mains de m. su.

dans l'après-midi du 23, la section des affaires médicales du bureau de santé du comté de cangnan a répondu à un journaliste de modern express que le système électronique de l'hôpital local avait effectivement été développé par le bureau, mais que la signature du médecin sur le dossier médical électronique n'était pas claire. « si le dossier médical imprimé que m. su a reçu ne portait pas la signature d'un médecin, il est possible que le dossier médical électronique en ligne ne porte pas non plus de signature.

la « signature du médecin » a fait surface, la raison de la modification du dossier médical est inconnue

le 24 septembre, la section des affaires médicales et la section d'information du bureau de santé du canton de cangnan ont montré à m. su les dossiers médicaux électroniques du centre de santé de qianku. la page montre que le médecin qui a signé sur le dossier médical électronique modifié (l'heure indiquée est 22 h 28 le 20 août) est zhang moumou, qui est maintenant médecin au centre de santé de qianku. le personnel du bureau a également déclaré que le système ne peut pas visualiser les traces de modifications et les enregistrements d'arrière-plan.

un dossier médical électronique modifié avec la signature d'un médecin affiché par le bureau de santé du comté de cangnan

« le personnel du bureau de surveillance sanitaire du comté de cangnan m'a dit que zhang moumou avait admis verbalement qu'elle avait modifié le dossier médical, mais n'avait pas expliqué la raison de la modification. m. su a déclaré aux journalistes que le bureau de surveillance sanitaire du comté de cangnan avait dit cela. il faudrait trois mois pour que les résultats soient publiés. "le personnel du troisième hôpital de cangnan a dit un jour que si la signature d'un médecin était requise, zhang moumou pouvait signer à nouveau. mais je n'ai jamais vu ce médecin du début à la fin."

pourquoi zhang moumou a-t-il modifié le dossier médical ? le 25 septembre, un journaliste de modern express a appelé à plusieurs reprises le bureau de surveillance sanitaire du comté de cangnan, mais personne n'a répondu. auparavant, le bureau de santé du comté de cangnan avait déclaré que les résultats de l'enquête du bureau de surveillance sanitaire du comté seraient publiés sur le site web des affaires gouvernementales du zhejiang. au moment de mettre sous presse, le réseau des affaires gouvernementales du zhejiang n’avait pas publié d’instructions pertinentes.

en fait, l’état a adopté de nombreuses réglementations sur les dossiers médicaux électroniques. selon le « règlement sur la prévention et le traitement des litiges médicaux » promulgué par le conseil d'état et l'« avis sur la délivrance de normes de gestion des demandes de dossiers médicaux électroniques (essai) » publié par le bureau général de la commission nationale de la santé et de la planification familiale ( maintenant la commission nationale de la santé) et le bureau de l'administration d'état de la médecine traditionnelle chinoise. aucune unité ou individu ne peut falsifier, falsifier, dissimuler, détruire ou arracher les dossiers médicaux ; le système de dossiers médicaux électroniques doit identifier l'opérateur et conserver les marques de celui-ci ; opérations précédentes pour garantir que la durée de l’opération et les informations sur l’opérateur peuvent être interrogées et tracées.