राज्यस्वामित्वस्य सम्पत्तिपर्यवेक्षणप्रशासनआयोगस्य पूर्वमहासचिवः पेङ्ग हुआगाङ्गः : पञ्चपक्षेभ्यः आधुनिकं नवीनं राज्यस्वामित्वयुक्तं उद्यमं निर्माय समाजवादीबाजार-अर्थव्यवस्थायाः विकासस्य नेतृत्वं कुर्वन्तु
2024-08-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"आधुनिकाः नवीनाः राज्यस्वामित्वयुक्ताः उद्यमाः न केवलं विपण्य-अर्थव्यवस्थायाः आवश्यकतानां अनुकूलतां प्राप्तुं शक्नुवन्ति, अपितु समाजवादी-बाजार-अर्थव्यवस्थायाः विकासस्य नेतृत्वं अपि कर्तुं शक्नुवन्ति।"
अगस्तमासस्य १५ दिनाङ्के शाङ्घाईनगरे बण्ड् इत्यत्र "आधुनिकनवीनराज्यस्वामित्वयुक्ताः उद्यमाः संगोष्ठी" आयोजिता । राज्यपरिषदः राज्यस्वामित्वयुक्तस्य सम्पत्तिपर्यवेक्षणप्रशासनआयोगस्य दलसमितेः पूर्वसदस्यः महासचिवः च चीन उद्यमसुधारविकाससंशोधनसङ्घस्य अध्यक्षः पेङ्ग हुआगाङ्गः मुख्यभाषणे एतत् अवदत्।
अस्य संगोष्ठ्याः मार्गदर्शनं राज्यपरिषदः राज्यस्वामित्वयुक्तस्य सम्पत्तिपर्यवेक्षणप्रशासनआयोगस्य समाचारकेन्द्रेण कृतम्, यस्य आतिथ्यं "राज्यस्वामित्वयुक्तसंपत्तिप्रतिवेदनम्" पत्रिकायाः तथा च द पेपरेन आयोजितम्, यस्य सह-आयोजकत्वं शङ्घाईराज्यस्वामित्वस्य सम्पत्तिपर्यवेक्षणेन कृतम् आसीत् तथा च... प्रशासनायोगः, तथा च शङ्घाईवित्तवित्तशास्त्रविश्वविद्यालयेन शैक्षणिकसमर्थनं प्रदत्तम् ।
पेङ्ग हुआगाङ्गः मुख्यभाषणं कृतवान् ।
सभायां पेङ्ग हुआगाङ्गः "आधुनिकस्य नूतनस्य राज्यस्वामित्वस्य उद्यमस्य निर्माणम्" इति विषये मुख्यभाषणं कृतवान् । सः मन्यते यत् आधुनिकं नूतनं राज्यस्वामित्वयुक्तं उद्यमं निर्मातुं अस्माभिः पञ्चपक्षेभ्यः आरम्भः करणीयः : राज्यस्वामित्वस्य अर्थव्यवस्थायाः विन्यासस्य अनुकूलनं, राज्यस्वामित्वयुक्तानां उद्यमानाम् वैज्ञानिक-प्रौद्योगिकी-नवीनीकरण-तन्त्रे सुधारः, प्रबन्धन-पर्यवेक्षण-व्यवस्थायां सुधारः च | तन्त्राणि च ।
राज्यस्वामित्वस्य उद्यमसुधारस्य इतिहासं पश्यन् पेङ्ग हुआगाङ्गः अवदत् यत् सुधारस्य उद्घाटनस्य च अनन्तरं चीनस्य राज्यस्वामित्वयुक्तोद्यमसुधारः सामान्यतया चतुर्णां महत्त्वपूर्णानां चरणानां माध्यमेन गतः।
प्रथमं चीनस्य साम्यवादीदलस्य १४ तमे राष्ट्रियकाङ्ग्रेसस्य सुधारणात् उद्घाटनात् आरभ्य शक्तिविस्तारः लाभस्य स्थानान्तरणं च, अनुबन्धप्रबन्धनस्य कार्यान्वयनम् इत्यादिभिः उपायैः क्रमेण राज्यस्वामित्वयुक्तान् उद्यमानाम् विपण्यां प्रवेशाय प्रायः १५ वर्षाणि यावत् समयः अभवत् उत्तरदायित्व व्यवस्था।
द्वितीयं, चीनस्य साम्यवादीदलस्य १४ तः १६ पर्यन्तं राष्ट्रियकाङ्ग्रेसपर्यन्तं "बृहत्-उद्यमानां ग्रहणं, त्यक्त्वा च लघु", कठिन उद्यमानाम् निर्गमनम्, उद्यमानाम् सामाजिककार्याणां पृथक्करणं, संचालनतन्त्राणां परिवर्तनं, आधुनिक उद्यमव्यवस्थानां स्थापना च । अयुक्तसंरचना, भारी सामाजिकभाराः, ऐतिहासिकसामानाः, गम्भीराः निगम-अतिरिक्तता इत्यादीनां समस्यानां पश्चात् उजागरः अभवत्
तृतीयम्, चीनस्य साम्यवादीदलस्य १६ तमे तः १८ तमे राष्ट्रियकाङ्ग्रेसपर्यन्तं राज्यस्वामित्वयुक्ते सम्पत्तिप्रबन्धनव्यवस्थायां प्रमुखसुधाराः अभवन् संस्थागततन्त्रात्, सर्वकारस्य उद्यमानाञ्च पृथक्करणात्, सर्वकारस्य सम्पत्तिस्य च पृथक्करणं, तथा च प्रबन्धनाधिकारस्य स्वामित्वस्य च पृथक्करणेन राज्यस्वामित्वयुक्तानां उद्यमानाम् स्वस्थविकासस्य आधारः स्थापितः अस्ति।
चतुर्थं, नूतनयुगे प्रवेशात् आरभ्य चीनस्य साम्यवादीदलस्य १८ तः २० पर्यन्तं राष्ट्रियकाङ्ग्रेसेन व्यापकरूपेण गभीरीकरणस्य सुधारस्य ऐतिहासिकपृष्ठभूमिना "१+एन" नीतिव्यवस्थायाः निर्माणं कृतम्, दश सुधारस्य पायलट्-प्रक्षेपणं कृतम्, " द्विशतकार्याणि". "राज्यस्वामित्वयुक्तानि उद्यमसुधारार्थं विशेषकार्याणि यथा "विज्ञानप्रौद्योगिकीसुधारकार्याणि" तथा च "राज्यस्वामित्वयुक्तोद्यमसुधारार्थं त्रिवर्षीयकार्ययोजनायाः" कार्यान्वयनेन ऐतिहासिकरूपेण सुधारस्य बहवः मूलभूतकार्यं समाप्तम् , अनेकेषु प्रमुखसुधारविषयेषु सफलताप्रगतिः कृता अस्ति, तथा च राज्यस्वामित्वयुक्ता सम्पत्तिनिरीक्षणव्यवस्था अधिका परिपक्वा अन्तिमरूपेण च प्राप्ता अस्ति । बहुकालपूर्वं चीनस्य साम्यवादीदलस्य २० तमे केन्द्रीयसमितेः तृतीयपूर्णसत्रं सफलतया सम्पन्नम्, यत्र राज्यस्वामित्वयुक्तानां सम्पत्तिनां, राज्यस्वामित्वयुक्तानां उद्यमानाञ्च सुधारस्य गहनीकरणं सुधारस्य व्यापकरूपेण गभीरीकरणस्य, निर्माणस्य च समग्ररणनीत्यां समावेशितम् आसीत् व्यवस्थित व्यवस्था।
"मम विश्वासः अस्ति यत् चीनस्य साम्यवादीदलस्य २० तमे राष्ट्रियकाङ्ग्रेसतः आरभ्य वर्तमानकाले प्रचलितानां सुधारणानां गहनीकरणं उन्नयनं च यावत् चीनस्य साम्यवादीदलस्य २० तमे केन्द्रीयसमितेः तृतीयपूर्णसत्रस्य महत्त्वपूर्णप्रदर्शनानि यावत् अस्माकं कृते अस्ति आधुनिकस्य नूतनस्य राज्यस्वामित्वस्य उद्यमस्य निर्माणार्थं मौलिकमार्गदर्शनं प्रदत्तवान्।" पेङ्ग हुआगाङ्गः अवदत्।
पेङ्ग हुआगाङ्ग इत्यनेन उक्तं यत् राज्यस्वामित्वयुक्तानां उद्यमसुधारस्य ऐतिहासिकप्रक्रियायां राज्यस्वामित्वयुक्तानां उद्यमानाम् प्रबन्धनव्यवस्थायां परिचालनतन्त्रे च मौलिकपरिवर्तनं जातम् "अयं राज्यस्वामित्वयुक्तः उद्यमः सः राज्यस्वामित्वयुक्तः उद्यमः नास्ति। मया विकासस्य वर्णनं कृतम् तथा राज्यस्वामित्वयुक्तानां उद्यमानाम् त्रिरूपेण परिवर्तनम्” इति ।
सः विशेषतया अवदत् यत् प्रथमाः पारम्परिकाः राज्यस्वामित्वयुक्ताः उद्यमाः सन्ति; been formed through continuous deepening of reforms.
अतः आधुनिकाः नवीनाः राज्यस्वामित्वयुक्ताः उद्यमाः के सन्ति ?
पेङ्ग हुआगाङ्ग इत्यनेन उक्तं यत् आधुनिकाः नवीनाः राज्यस्वामित्वयुक्ताः उद्यमाः आधुनिकाः नवीनाः राज्यस्वामित्वयुक्ताः उद्यमाः सन्ति ये नूतनानां उत्पादकशक्तीनां विकासस्य, चीनीयशैल्याः आधुनिकीकरणस्य प्रवर्धनस्य, प्रमुखसमर्थनस्य च आवश्यकतानुसारं अनुकूलतां प्राप्नुवन्ति “आधुनिकाः नवीनाः राज्यस्वामित्वयुक्ताः उद्यमाः न केवलं अनुकूलतां प्राप्तुं शक्नुवन्ति विपण्य-अर्थव्यवस्थायाः आवश्यकतानां कृते, परन्तु समाजवादी-विपण्य-अर्थव्यवस्थायाः विकासस्य अपि नेतृत्वं कुर्वन्ति ”
सम्मेलनस्थलम् ।
सः मन्यते यत् आधुनिकनवराज्यस्वामित्वयुक्तानां उद्यमानाम् षट् प्रमुखलक्षणानि सन्ति- १.
प्रथमं उच्चस्तरीयसमाजवादीविपण्य-आर्थिकव्यवस्थायां योग्यं सत्ता अस्ति, या स्वतन्त्रतया कार्यं करोति, स्वस्य लाभहानियोः उत्तरदायी भवति, स्वस्य जोखिमान्, आत्म-अनुशासनं, आत्म-विकासं च गृह्णाति, तथा च एकस्मिन् निगमसामाजिकदायित्वं निर्वहति अनुकरणीयरूपेण ।
द्वितीयं, उच्चगुणवत्तायुक्तस्य आधुनिक औद्योगिकव्यवस्थायाः मेरुदण्डः अस्ति, सामरिक-अग्रगामी-उद्योगानाम् विकासस्य नेतृत्वं करोति, आर्थिक-परिवर्तने विकासे च महत्त्वपूर्णां भूमिकां निर्वहति
तृतीयः वैज्ञानिक-प्रौद्योगिकी-नवाचारस्य राष्ट्रियदलः, उद्योगस्य, शैक्षणिकस्य, अनुसन्धानस्य च गहन-एकीकरणे अग्रणी, वैज्ञानिक-प्रौद्योगिकी-उपार्जनानां परिवर्तनस्य, प्रवर्धनस्य, अनुप्रयोगस्य च प्रवर्तकः, विश्वसनीयः राष्ट्रिय-रणनीतिक-वैज्ञानिक-प्रौद्योगिकी-बलः च अस्ति
चतुर्थः विपण्यविफलतायाः स्थिरीकरणकर्ता अस्ति, यः आपूर्तिं माङ्गं च सुधारयति, कारकप्रवाहस्य मार्गदर्शनं करोति, विपण्यविफलतायाः क्षतिपूर्तिं करोति, प्रभावीविपणानाम् आशाजनकसर्वकाराणां च इष्टतमः संयोजनः भवति
पञ्चमः सुरक्षितविकासाय, प्रमुखसङ्घर्षाणां सामना कर्तुं, प्रमुखजोखिमसमाधानाय, आर्थिकसामाजिकविकासाय ठोसमूलस्य निर्माणाय च गिट्टीशिला अस्ति
षष्ठं साधारणसमृद्धेः समर्थनं, आधारभूतसंरचनानिर्माणस्य लोकसेवानां च प्रभावी आपूर्तिं सुधारयितुम्, असन्तुलितस्य अपर्याप्तस्य च विकासस्य समस्यायाः उत्तमसमाधानं, सुधारस्य विकासस्य च परिणामान् अधिकं न्यायपूर्णं, अधिकव्यापकरूपेण जनानां कृते लाभप्रदं च करणीयम्
आधुनिकं नूतनं राज्यस्वामित्वयुक्तं उद्यमं कथं निर्मातव्यम् इति विषये पेङ्ग हुआगाङ्ग इत्यनेन पञ्च सुझावः प्रदत्ताः, यथा राज्यस्वामित्वस्य अर्थव्यवस्थायाः विन्यासस्य अनुकूलनं, आधुनिक औद्योगिकव्यवस्थायाः निर्माणे त्वरितता च उद्यमाः प्रमुखक्षेत्रेषु राज्यस्वामित्वयुक्तानां उद्यमानाम् गारण्टीं समर्थनं च सुदृढां कर्तुं राष्ट्रियरणनीतिकसुरक्षायां चीनीयलक्षणैः सह आधुनिक उद्यमव्यवस्थायां सुधारं कर्तुं शक्नुवन्ति येन राज्यस्वामित्वयुक्ताः उद्यमाः यथार्थतया बाजारस्य अनुसारं कार्यं कर्तुं शक्नुवन्ति; उन्मुखतन्त्राणि प्रबन्धनस्य पर्यवेक्षणस्य च प्रणालीनां तन्त्राणां च सुधारं कुर्वन्ति, तथा च पूंजीप्रबन्धने केन्द्रीकृत्य राज्यस्वामित्वयुक्तानां सम्पत्तिपर्यवेक्षणव्यवस्थायां सुधारं कुर्वन्ति।
भविष्यं पश्यन् पेङ्ग हुआगाङ्गः अवदत् यत् राज्यस्वामित्वस्य तथा राज्यस्वामित्वयुक्तानां उद्यमानाम् सुधारः सर्वदा मार्गे एव अस्ति आधुनिकस्य नूतनस्य राज्यस्वामित्वस्य उद्यमस्य निर्माणे दीर्घकालीनस्य अदम्यप्रयत्नस्य, निरन्तरस्य नवीनतायाः, सफलतायाः च आवश्यकता वर्तते तथा च कालपर्यन्तं राज्यस्वामित्वयुक्तानां सम्पत्तिनां राज्यस्वामित्वयुक्तानां उद्यमानाञ्च दत्तं मिशनं उत्तरदायित्वं च।
द पेपर रिपोर्टर तान जिंगयुआन
(अयं लेखः The Paper इत्यस्मात् अस्ति। अधिकाधिकं मौलिकसूचनार्थं कृपया “The Paper” APP इत्येतत् डाउनलोड् कुर्वन्तु)
