समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

संक्षेपः:लियू हाण्डोङ्ग्, हान योङ्ग्, झाङ्ग ज़िउलोङ्ग, झोउ झेङ्ग इत्येतयोः विरुद्धं अभियोगः कृतः, चेन् रुगुइ इत्यस्य आजीवनकारावासस्य दण्डः अपि दत्तः ।

विगतसप्ताहे (अगस्त ५-११) चतुर्णां "व्याघ्राणां" अभियोगः कृतः ते सन्ति : जियाङ्गसु प्रान्तीयजनकाङ्ग्रेसस्य स्थायीसमितेः पार्टीनेतृत्वसमूहस्य पूर्वसदस्यः उपनिदेशकः च, तथा च the Population, Resources and Environment Committee of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference , हान योङ्ग, पूर्व पार्टी सचिव तथा चीनी जनराजनैतिक परामर्शदात्री सम्मेलन के शानक्सी प्रान्तीय समिति के अध्यक्ष, झांग Xiulong, पूर्व उपसचिव तथा उपनिदेशक के गुआंगक्सी झुआङ्ग स्वायत्तक्षेत्रस्य जनकाङ्ग्रेसस्य स्थायीसमितेः पार्टीनेतृत्वसमूहः, झोउ झेङ्गः, पूर्वपक्षस्य सदस्यः तथा कोफ्कोनिगमस्य उपमहाप्रबन्धकः।

ग्वाङ्गडोङ्ग-प्रान्तीयजनकाङ्ग्रेसस्य स्थायीसमितेः पूर्वसदस्यः उपनिदेशकः च चेन् रुगुइ इत्यपि घूसग्रहणस्य कारणेन गतसप्ताहे आजीवनकारावासस्य दण्डं प्राप्नोत्।

लियू हाण्डोङ्गः - २० तमे राष्ट्रियकाङ्ग्रेसस्य अनन्तरं जियाङ्गसुस्य “प्रथमः व्याघ्रः” एकः व्यक्तिः बहुविधं अपराधं कृतवान्

अगस्तमासस्य ५ दिनाङ्के सर्वोच्चजनअभियोजकालयस्य समाचारानुसारं पार्टीनेतृत्वसमूहस्य पूर्वसदस्यः, जियाङ्गसुप्रान्तीयजनकाङ्ग्रेसस्य स्थायीसमितेः उपनिदेशकः च लियू हाण्डोङ्गः घूसग्रहणं, स्वशक्तिस्य दुरुपयोगं, अवैधरूपेण विक्रयणं च इति शङ्कितः आसीत् भूमि उपयोग अधिकारः . अधुना एव क्षियाङ्गयाङ्गनगरपालिकायाः ​​जनअभियोजकालयेन क्षियाङ्गयाङ्गनगरीयमध्यमजनन्यायालये सार्वजनिकाभियोजनं दाखिलम् अस्ति।

अभियोजनपक्षे आरोपः कृतः यत्: प्रतिवादी लियू हाण्डोङ्गः जियांगसू प्रान्ते जियांगपु काउण्टी इत्यस्य सचिवस्य काउण्टी मजिस्ट्रेटस्य च रूपेण स्वस्य पदस्य उपयोगं कृतवान्, जियांगसू प्रान्ते नानजिंग नगरपालिकादलसमितेः स्थायीसमितेः सदस्यः, नानजिंगनगरे पुकोउ जिलापक्षसमितेः सचिवः, पार्टीसचिवः च जियांगसू प्रान्तीयवित्तविभागस्य निदेशकः प्रान्तीयस्थानीयकरब्यूरोस्य दलसचिवः च जियांगसु प्रान्तीयजनकाङ्ग्रेसस्य स्थायीसमितेः सदस्यत्वेन उपनिदेशकत्वेन च स्वस्य पदस्य लाभं गृहीत्वा अन्येषां कृते लाभं याचयन् अन्येभ्यः च अवैधरूपेण सम्पत्तिं स्वीकुर्वन् , विशेषतया विशालराशिना सह जियांगपु काउण्टी, जियांगसू प्रान्तस्य सचिवः तथा काउण्टी मेयररूपेण कार्यं कुर्वन्, नानजिंग नगरपालिकादलसमितेः सदस्यः, जियांगसू प्रान्तस्य, तथा च पुकोउमण्डलस्य, नानजिंगनगरस्य पार्टीसचिवरूपेण स्वस्य कार्यकालस्य समये समितिः, जियांगसु प्रान्तीयवित्तविभागस्य दलनेतृत्वसमूहस्य सचिवः, निदेशकः, प्रान्तीयस्थानीयकरब्यूरोस्य दलनेतृत्वसमूहस्य सचिवः च, सः भूमिप्रयोगाधिकारस्य हस्तांतरणं, छूटं च इत्यादिषु विषयेषु स्वशक्तिं दुरुपयोगं कृतवान् भूमिमूल्यवृद्धिकरः, यस्य परिणामेण सार्वजनिकसम्पत्त्याः, देशस्य, जनानां च हितस्य गम्भीरः क्षतिः भवति अन्यैः सह परिस्थितयः विशेषतया गम्भीराः सन्ति, तथा च घूसस्य, सत्तायाः दुरुपयोगस्य, भूमिप्रयोगाधिकारस्य अवैधपुनर्विक्रयस्य च अपराधस्य अपराधस्य आपराधिकदायित्वस्य अन्वेषणं कानूनानुसारं भविष्यति लियू हाण्डोङ्गः अनेकानि अपराधानि कृतवान्, तस्य दण्डः कानूनानुसारं युगपत् एव दातव्यः ।

लियू हाण्डोङ्गस्य अभियोजनस्य सूचनानक्शा

गतवर्षस्य एप्रिलमासस्य १६ दिनाङ्के लियू हाण्डोङ्गस्य अन्वेषणं कृत्वा चीनस्य साम्यवादीदलस्य २० तमे राष्ट्रियकाङ्ग्रेसस्य समाप्तेः अनन्तरं जियाङ्गसुप्रान्ते "प्रथमः व्याघ्रः" अभवत्

सार्वजनिकजीवनवृत्तानुसारं लियू हाण्डोङ्गस्य जन्म १९५९ तमे वर्षे अगस्तमासे अनहुईप्रान्तस्य शुचेङ्ग्-नगरे अभवत्, १९७७ तमे वर्षे कार्यं आरब्धम् । सः एकदा नानजिंगनगरपालिकासमितेः स्थायीसमितेः सदस्यः तथा राजनैतिककानूनीकार्यसमितेः सचिवः, झेनजियांगनगरपालिकदलसमितेः उपसचिवः, कार्यवाहकः मेयरः मेयरः च, जियाङ्गसुप्रान्तीयवित्तविभागस्य निदेशकः,सचिवः च इति रूपेण कार्यं कृतवान् दलनेतृत्वसमूहः तथा प्रान्तीयस्थानीयकरब्यूरोपक्षीयनेतृत्वसमूहस्य सचिवः।

२०१८ तमे वर्षे लियू हाण्डोङ्गः जियाङ्गसु प्रान्तीयजनकाङ्ग्रेसस्य स्थायीसमितेः उपनिदेशकः निर्वाचितः, उपमन्त्रिस्तरं च पदोन्नतः गतवर्षस्य जनवरीमासे सः राजीनामा दत्तवान् ।

अस्मिन् वर्षे फेब्रुवरीमासे २६ दिनाङ्के लियू हाण्डोङ्गः दलात् निष्कासितः अभवत्, मार्चमासस्य १३ दिनाङ्के च गृहीतः ।

हान योङ्गः - व्यावसायिकसञ्चालनम्, परियोजनानुबन्धः, संवर्गनियुक्तिः इत्यादिषु विषयेषु अन्येषां कृते लाभं प्राप्तुं।

सर्वोच्चजनअभियोजकालयस्य अनुसारं ६ अगस्तदिनाङ्के चीनीजनराजनैतिकपरामर्शदातृसम्मेलनस्य राष्ट्रियसमितेः जनसंख्या, संसाधनपर्यावरणसमितेः पूर्वउपनिदेशकः हान योङ्गः, पूर्वपक्षसचिवः, शान्क्सीप्रान्तीयसमितेः अध्यक्षः च the Chinese People's Political Consultative Conference, was suspected of accepting bribes . अधुना एव नानिङ्ग् नगरपालिकायाः ​​जनअभियोजकालयेन नानिङ्ग् नगरपालिकायाः ​​मध्यवर्तीजनन्यायालये सार्वजनिकाभियोजनं दाखिलम् अस्ति ।

अभियोजकालयस्य आरोपाः : हान योङ्गः दलनेतृत्वसमूहस्य सचिवस्य तथा च जिलिन् प्रान्तस्य सोङ्गयुआननगरस्य जनअभियोजकालयस्य मुख्याभियोजकस्य, पार्टीनेतृत्वसमूहस्य सदस्यस्य तथा जिलिनप्रान्तस्य जनअभियोजकालयस्य उपमहाअभियोजकस्य, उपसचिवस्य च रूपेण स्वस्य पदस्य उपयोगं कृतवान् the Discipline Inspection Commission of Jilin Province, Member of the Standing Committee of the Party Committee, Director and Deputy Secretary of the Organization Department of the Xinjiang Uygur Autonomous Region , पार्टी नेतृत्व समूहस्य सचिवः अध्यक्षः च इत्यादीनां पदानाम् सुविधायाः लाभं गृहीत्वा चीनीजनराजनैतिकपरामर्शदातृसम्मेलनस्य शान्क्सीप्रान्तीयसमितेः तथा अधिकारानां, स्थितिनिर्माणस्य च सुविधाजनकशर्तानाम्, व्यावसायिकसञ्चालनम्, परियोजनानुबन्धः, कार्यकर्तानां नियुक्तिः इत्यादिषु विषयेषु अन्येषां कृते लाभं याचयन्, अन्येभ्यः सम्पत्तिं अवैधरूपेण स्वीकुर्वन्, यस्य राशिः विशेषतया महती अस्ति, विधिना सः घूसग्रहणस्य अपराधिकरूपेण उत्तरदायी भवितुमर्हति।

हान योङ्ग इत्यस्य अभियोगस्य सूचनाचित्रम्

सार्वजनिकजीवनवृत्ते ज्ञायते यत् २०२३ तमस्य वर्षस्य अक्टोबर्-मासस्य १९ दिनाङ्के निष्कासितः हान-योङ्गः पुरुषः अस्ति, हान-राष्ट्रीयता, १९५६ तमे वर्षे अक्टोबर्-मासे जन्म प्राप्य जिलिन्-नगरस्य जिउताई-नगरात् सः १९७४ तमे वर्षे जूनमासे कार्यं आरब्धवान्, १९७६ तमे वर्षे एप्रिल-मासे चीन-कम्युनिस्ट-पक्षे सम्मिलितवान् । तथा केन्द्रीयदलविद्यालयात् स्नातकोत्तरपदवीं प्राप्तवान् अस्ति ।

हान योङ्गः जिलिन् प्रान्तीयजनअभियोजकालयस्य उपमहान्यायिकस्य तथा भ्रष्टाचारविरोधी ब्यूरोस्य निदेशकरूपेण कार्यं कृतवान्; तथा झिंजियांग उयगुर स्वायत्तक्षेत्रस्य संगठनविभागस्य निदेशकः, संगठनविभागस्य निदेशकः तथा झिंजियांग उयगुर स्वायत्तक्षेत्रस्य पार्टीविद्यालयस्य प्राचार्यः, सिन्जियांग उत्पादन एवं निर्माण कोर की पार्टी समिति के सचिव एवं राजनीतिक आयुक्त, चीन नव निर्माण समूह निगम के अध्यक्ष आदि। जनवरी २०१६ तः जनवरी २०२२ पर्यन्तं चीनीयजनराजनैतिकपरामर्शदातृसम्मेलनस्य शान्क्सीप्रान्तीयसमितेः अध्यक्षः दलसचिवः च अभवत् परामर्शदात्री सम्मेलन। हान योङ्गः चीनस्य साम्यवादीदलस्य १८ तमे केन्द्रीयसमितेः वैकल्पिकसदस्यः अस्ति ।

अस्मिन् वर्षे एप्रिलमासस्य २२ दिनाङ्के हान् योङ्गः दलात् निष्कासितः अभवत्, एप्रिलमासस्य २९ दिनाङ्के च गृहीतः ।

झाङ्ग ज़िउलोङ्गः - अन्येषां सम्पत्तिषु अवैधप्राप्तिः, राशिः अत्यन्तं विशाला अस्ति

७ अगस्तदिनाङ्के सर्वोच्चजनअभियोजकालयस्य समाचारानुसारं गुआंगक्सी झुआङ्ग स्वायत्तक्षेत्रस्य जनकाङ्ग्रेसस्य स्थायीसमितेः पूर्वउपसचिवस्य उपनिदेशकस्य च झाङ्ग ज़िउलोङ्गस्य प्रकरणं घूसग्रहणस्य शङ्का आसीत् राष्ट्रिय पर्यवेक्षकआयोगाय तथा हुनानप्रान्तस्य चाङ्गडेनगरस्य जनअभियोजकसंस्थायाः नामकरणं कृतम्। अधुना एव हुनानप्रान्तस्य चाङ्गडेनगरस्य जनअभियोजकालयेन चाङ्गडेमध्यमजनन्यायालये सार्वजनिकाभियोगं दाखिलम् अस्ति।

समीक्षा-अभियोजन-चरणस्य समये अभियोजक-अङ्गेन प्रतिवादीं झाङ्ग-झिउलोङ्ग-इत्यस्मै कानूनानुसारं स्वस्य मुकदमे-अधिकारस्य विषये सूचितं, प्रतिवादी-झाङ्ग-झिउलोङ्ग-इत्यस्य प्रश्नोत्तरं कृत्वा, रक्षकस्य मतं च श्रुतम् अभियोजनपक्षेण आरोपः कृतः यत् : प्रतिवादी झाङ्ग ज़िउलोङ्गः नानिंग प्रान्तीयसमितेः उपसचिवः तथा गुआंगक्सी झुआंग स्वायत्तक्षेत्रस्य प्रशासनिककार्यालयस्य आयुक्तः, चोंगजुओ नगरसमितेः उपसचिवः तथा मेयरः, गुइलिन् नगरसमितेः उपसचिवः, मेयरः च इति स्वस्य पदस्य उपयोगं कृतवान् , लाइबिन् नगरसमितेः सचिवः, तथा च गुआंगक्सी झुआंग स्वायत्तक्षेत्रस्य सीपीपीसीसी सदस्यः तथा पार्टी नेतृत्वसमूहस्य उपाध्यक्षः, सीपीपीसीसी गुआंगक्सी झुआंग स्वायत्तक्षेत्रस्य प्रमुखपक्षस्य सदस्यसमूहस्य उपसचिवः तथा उपाध्यक्षः, सदस्यः च गुआंगक्सी झुआंग स्वायत्तक्षेत्रस्य जनसर्वकारस्य अग्रणीपक्षस्य नेतृत्वसमूहस्य उपाध्यक्षः, गुआंगक्सी झुआङ्ग स्वायत्तक्षेत्रस्य जनकाङ्ग्रेसस्य स्थायीसमितेः अग्रणीपक्षस्य सदस्यसमूहस्य उपसचिवः उपनिदेशकः च तथा च अन्यपदेषु लाभं प्राप्तुं अन्ये।

झाङ्ग Xiulong अभियोगः सञ्चिका फोटो आसीत्

सार्वजनिकसूचनाः दर्शयति यत् झाङ्ग ज़िउलोङ्ग, पुरुषः, हानराष्ट्रीयता, मे १९५८ तमे वर्षे हुनान-राज्यस्य हुआइहुआ-नगरे जन्म प्राप्य १९७६ तमे वर्षे अक्टोबर्-मासे चीन-देशस्य साम्यवादी-पक्षे सम्मिलितः अभवत्, १९७५ तमे वर्षे अक्टोबर्-मासे कार्यं कर्तुं आरब्धवान् अर्थशास्त्रे प्रमुखं कृत्वा केन्द्रीयपक्षविद्यालयः केन्द्रीयपक्षविद्यालयात् स्नातकोत्तरपदवीं प्राप्तवान् , अर्थशास्त्री ।

झाङ्ग ज़िउलोङ्गः ४७ वर्षाणि यावत् गुआङ्ग्क्सी-नगरे गहनतया सम्बद्धः अस्ति, तस्य सर्वं आधिकारिकं जीवनं गुआङ्गक्सी-नगरे एव व्यतीतवान् । एकदा सः नानिङ्ग-प्रान्तीय-समितेः उपसचिवः प्रशासनिक-आयुक्तः, चोङ्गजुओ-नगरपालिका-समितेः उपसचिवः, मेयरः, गुइलिन्-नगरपालिका-समितेः उपसचिवः, मेयरः, लाइबिन्-नगरपालिका-समितेः सचिवः, नगरीय-जनानाम् निदेशकः च इति कार्यं कृतवान् काङ्ग्रेसस्य स्थायी समितिः ।२०१३ तमस्य वर्षस्य जनवरीमासे सः गुआंगक्सी झुआङ्ग स्वायत्तक्षेत्रस्य सीपीपीसीसी इत्यस्य उपाध्यक्षः तथा च गुआंगक्सी झुआङ्ग स्वायत्तक्षेत्रस्य सीपीपीसीसी इत्यस्य उपाध्यक्षः इति पदोन्नतः अभवत्, अनन्तरं सीपीपीसीसी गुआंगक्सी झुआङ्ग इत्यस्य उपाध्यक्षत्वेन कार्यं कृतवान् स्वायत्तक्षेत्रं अग्रणीदलनेतृत्वसमूहस्य उपसचिवः च जनवरी २०१५ तमे वर्षे गुआंगक्सी झुआङ्ग स्वायत्तक्षेत्रस्य जनसर्वकारस्य अग्रणीदलनेतृत्वसमूहस्य उपाध्यक्षः सदस्यश्च नियुक्तः गुआंगक्सी झुआङ्ग स्वायत्तक्षेत्रस्य जनकाङ्ग्रेसस्य स्थायीसमितेः।

२०२२ तमस्य वर्षस्य जनवरीमासे स्वायत्तक्षेत्रस्य १३ तमे जनकाङ्ग्रेसस्य स्थायीसमितेः उपनिदेशकपदं झाङ्ग ज़िउलोङ्गः आयुःसीमां प्राप्तवान् इति कारणेन त्यागपत्रं दत्तवान्

निवृत्तेः एकवर्षाधिककालानन्तरं गतवर्षस्य अक्टोबर्-मासस्य २१ दिनाङ्के झाङ्ग-क्सिउलोङ्गस्य अन्वेषणं कृतम्, अस्मिन् वर्षे एप्रिल-मासस्य २२ दिनाङ्के दलात् निष्कासितः, मे-मासस्य ८ दिनाङ्के च गृहीतः ।

झोउ झेङ्गः - राष्ट्रहितस्य विशेषतया महतीं हानिम्

सर्वोच्चजनअभियोजकालयस्य अनुसारं ८ अगस्तदिनाङ्के कोफ्को ग्रुप् कम्पनी लिमिटेड् इत्यस्य पूर्वपक्षस्य सदस्यस्य उपमहाप्रबन्धकस्य च झोउ झेङ्ग इत्यस्य प्रकरणे राज्यस्वामित्वयुक्तकम्पनीकर्मचारिभिः घूसस्य, भ्रष्टाचारस्य, सत्तायाः दुरुपयोगस्य च शङ्का आसीत् । अधुना एव युन्चेङ्ग-जनानाम् अभियोजकालयेन युन्चेङ्ग-मध्यवर्ती-जनन्यायालये सार्वजनिक-अभियोजनं दाखिलम् अस्ति ।

अभियोजककार्यालयेन आरोपः कृतः यत् प्रतिवादी झोउ झेङ्गः हाङ्गझौ कोफ्को मेइटे कंटेनर्स् कम्पनी लिमिटेड् इत्यस्य महाप्रबन्धकस्य, कोफ्को पैकेजिंग् कम्पनी लिमिटेड् इत्यस्य महाप्रबन्धकस्य, दलसमितेः सचिवस्य, कोफ्को लैण्ड् कम्पनी इत्यस्य अध्यक्षस्य च रूपेण स्वस्य पदस्य उपयोगं कृतवान् , लिमिटेड, तथा दलसमित्याः सचिवः निदेशकः च जॉय सिटी होल्डिंग ग्रुप् कम्पनी लिमिटेडस्य अध्यक्षः, पार्टी सदस्यः, उपमहाप्रबन्धकः तथा च कोफ्को निगमस्य अन्यपदेषु, अन्येषां कृते लाभं याचयन् अन्येभ्यः च अवैधरूपेण सम्पत्तिं स्वीकुर्वन्, विशेषतया सह विशालराशिः स्वस्य पदस्य लाभं गृहीत्वा विशालराशिना सह सार्वजनिकसम्पत्त्याः कृते कार्यं कुर्वन्तः ये कार्मिकाः स्वशक्तिस्य दुरुपयोगं कुर्वन्ति तथा च राष्ट्रहिताय विशेषतया महतीं हानिम् कुर्वन्ति ते घूसस्य, भ्रष्टाचारस्य, दुरुपयोगस्य च आपराधिकरूपेण उत्तरदायी भविष्यन्ति; कानूनानुसारं राज्यस्वामित्वयुक्तकम्पनीकर्मचारिभिः शक्तिः। झोउ झेङ्ग् इत्यनेन अनेके अपराधाः कृताः, उभयोः अपराधयोः कृते कानूनानुसारं दण्डः दातव्यः ।

झोउ झेङ्ग इत्यस्य विरुद्धं अभियोगः कृतः

सार्वजनिक रिज्यूमे दर्शयति यत् झोउ झेङ्ग्, पुरुषः मार्च १९६३ तमे वर्षे जन्म प्राप्नोत् ।एकदा सः कोफ्को रियल एस्टेट् (समूह) कम्पनी लिमिटेड् इत्यस्य महाप्रबन्धकरूपेण कोफ्को रियल एस्टेट् (ग्रुप) कम्पनी लिमिटेड् इत्यस्य अध्यक्षरूपेण च कार्यं कृतवान् जनवरी २०१२ तमे वर्षे झोउ झेङ्ग् कोफ्को समूहस्य उपाध्यक्षत्वेन नियुक्तः २०१३ तमे वर्षे डिसेम्बरमासे कोफ्को समूहस्य पार्टी नेतृत्वसमूहस्य सदस्यत्वेन नियुक्तः अभवत् जॉय सिटी रियल एस्टेट कं, लि.

२०१९ तमे वर्षे कोफ्को रियल एस्टेट् इत्यनेन जॉय सिटी रियल एस्टेट् इत्यस्य इक्विटी इत्यस्य अधिग्रहणं सम्पन्नं कृत्वा तस्य नाम परिवर्तनं कृत्वा जॉय सिटी होल्डिङ्ग्स् इति कृतम्, यत्र झोउ झेङ्गः अध्यक्षरूपेण कार्यं कुर्वन् अस्ति २०२१ तमस्य वर्षस्य मार्चमासे झोउ झेङ्ग् जॉय सिटी होल्डिङ्ग्स् इत्यस्य अध्यक्षपदं त्यक्तवान् । २०२२ तमस्य वर्षस्य मार्चमासे सः कोफ्को-समूहस्य उपमहाप्रबन्धकरूपेण कार्यं न करिष्यति ।

२०२३ तमस्य वर्षस्य नवम्बर्-मासस्य ८ दिनाङ्के झोउ झेङ्ग् इत्यस्य अन्वेषणं कृतम् ।

अस्मिन् वर्षे मेमासस्य ९ दिनाङ्के झोउ झेङ्गः दलात् निष्कासितः ।

चेन् रुगुइः - १०८ मिलियन युआन् अधिकं घूसः स्वीकृतवान्

६ अगस्तदिनाङ्के प्रातःकाले नानिङ्गनगरस्य मध्यवर्तीजनन्यायालयेन, गुआङ्ग्सी झुआङ्गस्वायत्तक्षेत्रेण गुआङ्गडोङ्गप्रान्तीयजनकाङ्ग्रेसस्य स्थायीसमितेः पूर्वसदस्यस्य उपनिदेशकस्य च चेन् रुगुइ इत्यस्य उपरि घूसग्रहणस्य कारणेन सार्वजनिकरूपेण घोषितः रुगुइ इत्यस्य घूसग्रहणस्य कारणेन आजीवनकारावासस्य दण्डः दत्तः, आजीवनं राजनैतिकाधिकारात् वंचितः, तथा च घूसात् प्राप्ता सर्वा व्यक्तिगतसम्पत्त्याः जब्धः भविष्यति तथा च कानूनानुसारं पुनः प्राप्तः भविष्यति, राज्यस्य कोषाय च समर्पितः भविष्यति

परीक्षणानन्तरं ज्ञातं यत्: २००३ तः २०२२ पर्यन्तं प्रतिवादी चेन् रुगुई गुआंगझौ नगरनिर्माणसमितेः निदेशकः, नगरनिर्माणकार्यसमितेः सचिवः, ग्वाङ्गझौ नगरपालिकासरकारदलसमितेः सदस्यः महासचिवः च इति स्वस्य पदस्य उपयोगं कृतवान्, गुआंगज़ौ नगर पार्टी समिति के स्थायी समिति के सदस्य, उप मेयर, ग्वांगझू नगर पार्टी समिति के उपसचिव, राजनीतिक और कानूनी मामलों पार्टी सचिव, झोंगशान नगर पार्टी समिति सचिव, शेन्ज़ेन नगर पार्टी समिति उपसचिव, मेयर, ग्वांगडोंग प्रांतीय जनकाङ्ग्रेसस्य स्थायीसमितिः दलसमूहस्य सदस्यः, उपनिदेशकः अन्ये च पदाः, तथैव अधिकारानां तथा स्थितिनिर्माणस्य सुविधाजनकशर्ताः, परियोजनानुबन्धं परियोजनाप्रवर्धनं च प्रासंगिक-इकायानां व्यक्तिनां च प्रदातुं व्यावसायिकसञ्चालनम् इत्यादिषु विषयेषु सहायतां प्रदातुं व्यावसायिकसञ्चालनं, तथा च अवैधरूपेण प्रत्यक्षतया अन्येषां माध्यमेन वा सम्पत्तिं प्राप्तुं, कुलम् १०८ मिलियन आरएमबी-अधिकं भवति ।

नानिङ्ग्-मध्यमजनन्यायालयेन प्रतिवादी चेन् रुगुइ इत्यस्य व्यवहारः घूसग्रहणस्य अपराधः इति निर्णीतवान् । चेन् रुगुइ इत्यनेन यत् घूसः स्वीकृतः तत् विशेषतया महती आसीत्, तस्य दण्डः कानूनानुसारं दातव्यः । तस्य घूसस्य भागः प्रयासः इति दृष्ट्वा सः प्रकरणे आगत्य स्वस्य अपराधं सत्यं स्वीकृतवान्, प्रकरणनिबन्धकसंस्थायाः अज्ञातानां केषाञ्चन घूसतथ्यानां व्याख्यानस्य उपक्रमं कृतवान्, अपराधं स्वीकृतवान् च पश्चात्तापं कृत्वा चोरितं द्रव्यं सक्रियरूपेण प्रत्यागच्छत्, घूसात् प्राप्तं सर्वं सम्पत्तिं व्याजं च पुनः प्राप्तम्, अतः तस्मै नियमानुसारं लघुतरं दण्डं दातुं शक्यते स्म ततः न्यायालयः उपर्युक्तं निर्णयं कृतवान् ।

चेन् रुगुइ इत्यस्य घूसग्रहणस्य कारणेन आजीवनकारावासस्य दण्डः दत्तः Information photo

सार्वजनिकजीवनवृत्ते ज्ञायते यत् चेन् रुगुइ इत्यस्य जन्म १९६२ तमे वर्षे सितम्बरमासे गुआङ्गडोङ्ग-नगरस्य लिआन्जियाङ्ग-नगरे अभवत् सः सिविल-इञ्जिनीयरिङ्ग-क्षेत्रे विशेषज्ञः अस्ति । आधिकारिकं कार्यं कर्तुं पूर्वं सः दीर्घकालं यावत् सिविल-इञ्जिनीयरिङ्ग-सम्बद्धेषु क्षेत्रेषु अनुसन्धान-प्रबन्धन-कार्यं कुर्वन् आसीत् , राज्यपरिषदः विशेषसरकारीभत्तां प्राप्य विशेषज्ञः इति नामाङ्कितः ।

२००१ तमे वर्षे चेन् रुगुई ग्वाङ्गझौनगरपालिकानिर्माणआयोगस्य उपनिदेशकरूपेण कार्यं कृतवान्, २००३ तमे वर्षे निदेशकपदे पदोन्नतः च अभवत् । ततः परं चेन् रुगुई ग्वाङ्गझौनगरपालिकासर्वकारस्य महासचिवरूपेण अपि च ग्वाङ्गझौनगरपालिकदलसमितेः राजनैतिककानूनीकार्यसमितेः सचिवरूपेण अपि कार्यं कृतवान् २०१६ तमस्य वर्षस्य सितम्बरमासे चेन् रुगुइ इत्यस्य स्थानान्तरणं झोङ्गशान् नगरपालिकादलसमितेः सचिवपदे अभवत्, तदनन्तरं वर्षे शेन्झेन्-नगरस्य मेयरः नियुक्तः

२०२१ तमस्य वर्षस्य एप्रिलमासे चेन् रुगुई शेन्झेन्-नगरस्य मेयरपदं त्यक्तवान् तदनन्तरं मासे सः ग्वाङ्गडोङ्ग-प्रान्तीयजनकाङ्ग्रेसस्य स्थायीसमितेः प्रमुखदलसमूहस्य सदस्यत्वेन सार्वजनिकरूपेण उपस्थितः अभवत्, स्थायीसमितेः उपनिदेशकरूपेण च निर्वाचितः २०२२ तमस्य वर्षस्य जनवरीमासे प्रान्तीयजनकाङ्ग्रेसस्य ।

२०२२ तमस्य वर्षस्य जूनमासस्य प्रथमे दिनाङ्के चेन् रुगुइ इत्यस्य निष्कासनं जातम्, तस्मिन् एव वर्षे डिसेम्बरमासे "द्विगुणं निष्कासितम्" । २०२३ तमस्य वर्षस्य जनवरी-मासस्य १८ दिनाङ्के सः गृहीतः, जून-मासस्य ९ दिनाङ्के अभियोगः कृतः, डिसेम्बर्-मासस्य २८ दिनाङ्के न्यायाधीशः च अभवत् ।