nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

résumé:Liu Handong, Han Yong, Zhang Xiulong et Zhou Zheng ont été poursuivis et Chen Rugui a été condamné à la prison à vie.

La semaine dernière (du 5 au 11 août), quatre « tigres » ont été poursuivis en justice : Liu Handong, ancien membre et directeur adjoint du groupe de direction du Parti du Comité permanent de l'Assemblée populaire provinciale du Jiangsu, et ancien directeur adjoint de l'Assemblée populaire provinciale du Jiangsu. du Comité de la population, des ressources et de l'environnement du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, Han Yong, ancien secrétaire du Parti et président du Comité provincial du Shaanxi de la Conférence consultative politique du peuple chinois, Zhang Xiulong, ancien secrétaire adjoint et directeur adjoint de du Groupe de direction du Parti du Comité permanent de l'Assemblée populaire de la région autonome Zhuang du Guangxi, Zhou Zheng, ancien membre du Parti et directeur général adjoint de la société COFCO.

Chen Rugui, ancien membre et directeur adjoint du Comité permanent de l'Assemblée populaire provinciale du Guangdong, a également été condamné à la prison à vie la semaine dernière pour avoir accepté des pots-de-vin.

Liu Handong : le « premier tigre » du Jiangsu après le 20e Congrès national, une personne a commis de multiples crimes

Selon des informations du Parquet populaire suprême du 5 août, Liu Handong, ancien membre du Groupe de direction du Parti et directeur adjoint du Comité permanent de l'Assemblée populaire provinciale du Jiangsu, était soupçonné d'avoir accepté des pots-de-vin, abusé de son pouvoir et vendu illégalement. droits d'utilisation des terres. L'affaire a fait l'objet d'une enquête de la Commission nationale de surveillance et d'une enquête du Bureau de la sécurité publique de Yangzhou de la province du Jiangsu. Conformément à la désignation du Parquet populaire suprême, l'affaire sera examinée et poursuivie par le Parquet populaire de la ville de Xiangyang, province du Hubei. . Récemment, le Parquet populaire municipal de Xiangyang a déposé une plainte auprès du tribunal populaire intermédiaire municipal de Xiangyang.

L'accusation a accusé : L'accusé Liu Handong a utilisé ses fonctions de secrétaire et de magistrat du comté de Jiangpu dans la province du Jiangsu, membre du comité permanent du comité municipal du parti de Nanjing dans la province du Jiangsu, secrétaire du comité du parti du district de Pukou à Nanjing, secrétaire du parti et directeur du Département provincial des finances du Jiangsu et secrétaire du parti du Bureau provincial local des impôts, Jiangsu Profitant de sa position de membre du Comité du Parti et de directeur adjoint du Comité permanent de l'Assemblée populaire provinciale, recherchant des avantages pour autrui et illégalement accepter des biens d'autrui, avec un montant particulièrement énorme ; alors qu'il était secrétaire et maire du comté de Jiangpu, province du Jiangsu, membre du comité permanent du comité municipal du Parti de Nanjing, province du Jiangsu et district de Pukou, ville de Nanjing. Au cours de son mandat en tant que Secrétaire du Comité du Parti, secrétaire du groupe de direction du Parti du ministère provincial des Finances du Jiangsu, directeur et secrétaire du groupe de direction du Parti du Bureau provincial des impôts locaux, il a abusé de son pouvoir dans des questions telles que le transfert des droits d'utilisation des terres. et l'exonération de la taxe sur la valeur ajoutée foncière, entraînant de graves dommages aux biens publics, aux intérêts du pays et de la population. Les circonstances sont particulièrement graves dans le but de réaliser des bénéfices, en violation des règles de gestion foncière et de revente illégale. des droits d'utilisation des terres avec d'autres, les circonstances sont particulièrement graves et la responsabilité pénale fera l'objet d'une enquête pour le délit de corruption, d'abus de pouvoir et de revente illégale des droits d'utilisation des terres conformément à la loi. Liu Handong a commis plusieurs crimes et doit être puni simultanément conformément à la loi.

Carte d’information sur les poursuites contre Liu Handong

Le 16 avril de l'année dernière, Liu Handong a fait l'objet d'une enquête et est devenu le « premier tigre » de la province du Jiangsu après la conclusion du 20e Congrès national du Parti communiste chinois.

Selon son CV public, Liu Handong est né en août 1959 à Shucheng, province d'Anhui et a commencé à travailler en 1977. Il a été membre du comité permanent du comité municipal du parti de Nanjing et secrétaire du comité des affaires politiques et juridiques, secrétaire adjoint du comité municipal du parti de Zhenjiang, maire par intérim et maire, directeur du département provincial des finances du Jiangsu, secrétaire. du groupe de direction du parti et secrétaire du groupe de direction du parti du Bureau provincial des impôts locaux.

En 2018, Liu Handong a été élu directeur adjoint du Comité permanent de l'Assemblée populaire provinciale du Jiangsu et promu au niveau vice-ministre. Il a démissionné en janvier de l'année dernière.

Le 26 février de cette année, Liu Handong a été expulsé du parti et arrêté le 13 mars.

Han Yong : Rechercher des avantages pour les autres dans des domaines tels que les opérations commerciales, les contrats de projet, la nomination des cadres, etc.

Selon des informations du Parquet populaire suprême du 6 août, Han Yong, ancien directeur adjoint du Comité de la population, des ressources et de l'environnement du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, et ancien secrétaire du parti et président du Comité provincial du Shaanxi Comité de la Conférence consultative politique du peuple chinois, a été soupçonné d'avoir accepté des pots-de-vin. L'enquête a été conclue par la Commission nationale de surveillance et a été désignée par le Parquet populaire suprême conformément à la loi. Le Parquet populaire de la ville de Nanning, région autonome de Guangxi Zhuang a été examiné. et poursuivi. Récemment, le Parquet populaire municipal de Nanning a déposé une plainte auprès du tribunal populaire intermédiaire municipal de Nanning.

Accusations de poursuites contre le parquet : Han Yong a utilisé son poste de secrétaire du groupe de direction du Parti et procureur en chef du Parquet populaire de la ville de Songyuan, province du Jilin, membre du groupe de direction du Parti et procureur général adjoint du Parquet populaire de la province de Jilin, secrétaire adjoint de la Commission de contrôle de la discipline de la province du Jilin, membre du Comité permanent du Comité du Parti, directeur et secrétaire adjoint du Département de l'organisation de la région autonome ouïgoure du Xinjiang, profitant de la convenance du Comité provincial du Shaanxi du Comité consultatif politique du peuple chinois Secrétaire du groupe du parti de la conférence, président et autres postes ainsi que les conditions pratiques pour la formation des pouvoirs et du statut, la recherche d'avantages pour autrui dans des domaines tels que les opérations commerciales, les contrats de projet, la nomination des cadres, etc., l'acceptation illégale des biens d'autrui, le Le montant est particulièrement énorme. Selon la loi, il devrait être tenu pénalement responsable pour avoir accepté des pots-de-vin.

Photo d'information de Han Yong poursuivi en justice

Le curriculum vitae public montre que Han Yong, qui a été licencié le 19 octobre 2023, est un homme de nationalité Han, né en octobre 1956, de Jiutai, Jilin. Il a commencé à travailler en juin 1974 et a rejoint le Parti communiste chinois en avril 1976. et est titulaire d'un diplôme de troisième cycle de la Central Party School.

Han Yong a été procureur général adjoint du Parquet populaire provincial de Jilin et directeur du bureau anti-corruption ; secrétaire adjoint de la Commission provinciale de contrôle de la discipline de Jilin et directeur du département provincial de surveillance, membre du Comité permanent du Comité du Parti ; et directeur du Département de l'organisation de la région autonome ouïgoure du Xinjiang ; secrétaire adjoint du Comité du Parti, directeur du département de l'organisation et directeur de l'école du Parti de la région autonome ouïgoure du Xinjiang ; secrétaire adjoint du Comité du Parti de la région autonome ouïgoure du Xinjiang ; Secrétaire et commissaire politique du Comité du Parti du Corps de production et de construction du Xinjiang, président de China New Construction Group Corporation, etc. De janvier 2016 à janvier 2022, il a été président et secrétaire du Parti du Comité provincial du Shaanxi de la Conférence consultative politique du peuple chinois, puis directeur adjoint du Comité des ressources démographiques et de l'environnement du 13e Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois ; Conférence consultative. Han Yong est membre suppléant du 18e Comité central du Parti communiste chinois.

Le 22 avril de cette année, Han Yong a été expulsé du parti et arrêté le 29 avril.

Zhang Xiulong : Réception illégale des biens d'autrui, le montant est extrêmement énorme

Selon des informations du Parquet populaire suprême du 7 août, le cas de Zhang Xiulong, ancien secrétaire adjoint et directeur adjoint du Comité permanent de l'Assemblée populaire de la région autonome Zhuang du Guangxi, était soupçonné d'avoir accepté des pots-de-vin. la Commission nationale de surveillance et a été désigné par le Parquet populaire de la ville de Changde, province du Hunan. Récemment, le Parquet populaire de la ville de Changde, province du Hunan, a déposé une plainte auprès du tribunal populaire intermédiaire de Changde.

Au cours de la phase d'examen et de poursuite, l'organe du parquet a informé l'accusé Zhang Xiulong de ses droits en justice conformément à la loi, a interrogé l'accusé Zhang Xiulong et a écouté les opinions du défenseur. L'accusation a accusé : L'accusé Zhang Xiulong a utilisé ses fonctions de secrétaire adjoint du comité préfectoral de Nanning et de commissaire du bureau administratif de la région autonome Zhuang du Guangxi, de secrétaire adjoint du comité municipal de Chongzuo et de maire, de secrétaire adjoint du comité municipal de Guilin et de maire. , secrétaire du comité municipal de Laibin et membre de la CCPPC de la région autonome Zhuang du Guangxi et vice-président du groupe de direction du parti, secrétaire adjoint et vice-président du groupe des membres dirigeants du parti de la région autonome Zhuang du Guangxi, membre et vice-président. Vice-président du groupe dirigeant du parti du gouvernement populaire de la région autonome Zhuang du Guangxi, secrétaire adjoint et directeur adjoint du groupe dirigeant du parti du Comité permanent de l'Assemblée populaire de la région autonome Zhuang du Guangxi et autres postes pour rechercher des avantages pour d'autres, ont illégalement accepté des biens d'autrui, le montant était particulièrement énorme et devraient être tenus pénalement responsables du crime d'acceptation de pots-de-vin conformément à la loi.

Zhang Xiulong a été poursuivi photo d'archives

Les informations publiques montrent que Zhang Xiulong, homme de nationalité Han, est né en mai 1958 à Huaihua, Hunan. Il a rejoint le Parti communiste chinois en octobre 1976 et a commencé à travailler en octobre 1975. Il est diplômé de la promotion continue du Parti communiste chinois. École centrale du Parti avec une spécialisation en économie et un diplôme d'études supérieures d'économiste de la École centrale du Parti.

Zhang Xiulong est profondément impliqué dans le Guangxi depuis 47 ans et a passé toute sa carrière officielle dans le Guangxi. Il a été secrétaire adjoint du comité préfectoral de Nanning et commissaire administratif, secrétaire adjoint du comité municipal du parti de Chongzuo et maire, secrétaire adjoint du comité municipal du parti de Guilin et maire, secrétaire du comité municipal du parti de Laibin et directeur de l'Assemblée populaire municipale. Comité permanent du Congrès. En janvier 2013, il a été promu vice-président de la CCPPC de la région autonome Zhuang du Guangxi et vice-président de la région autonome Zhuang du Guangxi, membre du groupe de direction du Parti, et a ensuite été vice-président de la CCPPC du Guangxi Zhuang. Région autonome et secrétaire adjoint du groupe de direction du parti dirigeant du gouvernement populaire de la région autonome Zhuang du Guangxi. En janvier 2015, il a été nommé vice-président et membre du groupe de direction du parti dirigeant. du Comité permanent de l'Assemblée populaire de la région autonome Zhuang du Guangxi.

En janvier 2022, Zhang Xiulong a démissionné de son poste de directeur adjoint du Comité permanent de la 13e Assemblée populaire de la région autonome parce qu'elle avait atteint la limite d'âge.

Plus d'un an après avoir pris sa retraite, Zhang Xiulong a fait l'objet d'une enquête le 21 octobre de l'année dernière, expulsé du parti le 22 avril de cette année et arrêté le 8 mai.

Zhou Zheng : causer des pertes particulièrement lourdes aux intérêts nationaux

Selon le Parquet populaire suprême du 8 août, le cas de Zhou Zheng, ancien membre du parti et directeur général adjoint de COFCO Group Co., Ltd., était soupçonné de pots-de-vin, de corruption et d'abus de pouvoir par le personnel d'une entreprise publique. . L'enquête a été conclue par la Commission nationale de surveillance. Après avoir été désignée par le Parquet populaire suprême du Shanxi, le Parquet populaire provincial de la ville de Yuncheng examinera et engagera des poursuites. Récemment, le Parquet populaire de Yuncheng a déposé une plainte auprès du Tribunal populaire intermédiaire de Yuncheng.

L'accusation a accusé : L'accusé Zhou Zheng a utilisé sa position de directeur général de Hangzhou COFCO Meite Containers Co., Ltd., de directeur général de COFCO Packaging Co., Ltd., de secrétaire du comité du parti et de président de COFCO Land Co., Ltd., et secrétaire du comité du parti et directeur de Joy City Holding Group Co., Ltd. Président, membre du parti, directeur général adjoint et autres postes de COFCO Corporation, recherchant des avantages pour autrui et acceptant illégalement la propriété d'autrui, avec un risque particulièrement énorme montant ; profiter de leur position pour posséder illégalement des biens publics d'une valeur énorme ; travailler pour une entreprise publique. Le personnel qui abuse de son pouvoir et cause des pertes particulièrement lourdes aux intérêts nationaux sera tenu pénalement responsable de pots-de-vin, de corruption et d'abus de pouvoir. par le personnel des entreprises publiques conformément à la loi. Zhou Zheng a commis plusieurs crimes et devrait être puni pour les deux crimes conformément à la loi.

Zhou Zheng a été poursuivi

Les curriculum vitae publics montrent que Zhou Zheng, un homme, est né en mars 1963. Il a été directeur général de COFCO Real Estate (Group) Co., Ltd. et président de COFCO Real Estate (Group) Co., Ltd. En janvier 2012, Zhou Zheng a été nommé vice-président du groupe COFCO. En décembre 2013, il a été nommé membre du groupe de direction du parti du groupe COFCO. Depuis 2013, il est simultanément président du conseil d'administration et directeur exécutif de. Joy City Immobilier Co., Ltd.

En 2019, COFCO Real Estate a finalisé l'acquisition des parts de Joy City Real Estate et a changé son nom en Joy City Holdings, Zhou Zheng continuant d'en être le président. En mars 2021, Zhou Zheng a démissionné de son poste de président de Joy City Holdings. En mars 2022, il n'exercera plus les fonctions de directeur général adjoint du groupe COFCO.

Le 8 novembre 2023, Zhou Zheng a fait l'objet d'une enquête.

Le 9 mai de cette année, Zhou Zheng a été expulsé du parti.

Chen Rugui : a accepté plus de 108 millions de yuans de pots-de-vin

Le matin du 6 août, le tribunal populaire intermédiaire de la ville de Nanning, dans la région autonome Zhuang du Guangxi, a prononcé publiquement le verdict de première instance contre Chen Rugui, ancien membre et directeur adjoint du Comité permanent de l'Assemblée populaire de la province du Guangdong, pour avoir accepté des pots-de-vin. Rugui a été condamné à la prison à vie pour avoir accepté des pots-de-vin, privé de ses droits politiques à vie, et tous les biens personnels seront confisqués et les intérêts obtenus grâce à la corruption seront récupérés conformément à la loi et remis au trésor public ;

Après le procès, il a été constaté que : de 2003 à 2022, l'accusé Chen Rugui a exercé ses fonctions de directeur du comité municipal de construction de Guangzhou, de secrétaire du comité municipal de travail de construction, de membre et de secrétaire général du comité du parti du gouvernement municipal de Guangzhou, membre du Comité permanent du Comité municipal du Parti de Guangzhou, maire adjoint, secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti de Guangzhou, directeur des affaires politiques et juridiques, secrétaire du Parti, secrétaire du Comité municipal du Parti de Zhongshan, secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti de Shenzhen, maire de la province du Guangdong. Membre du groupe du Parti du Comité permanent de l'Assemblée populaire, directeur adjoint et autres postes, ainsi que les conditions pratiques pour la formation des pouvoirs et du statut, pour fournir aux unités et aux individus concernés la passation de contrats de projet et la promotion de projets. Fournir une assistance sur des questions telles que les opérations commerciales et. opérations commerciales et réception illégale de biens directement ou par l'intermédiaire d'autrui, pour un total de plus de 108 millions de RMB.

Le Tribunal populaire intermédiaire de Nanning a jugé que le comportement de l'accusé Chen Rugui constituait le crime d'acceptation de pots-de-vin. Le montant des pots-de-vin acceptés par Chen Rugui était particulièrement énorme et devrait être puni conformément à la loi. Compte tenu du fait qu'une partie de sa corruption était une tentative, il a honnêtement avoué son crime après son arrivée dans l'affaire, a pris l'initiative d'expliquer certains faits de corruption qui n'étaient pas connus de l'agence chargée du traitement du dossier, a avoué sa culpabilité et s'est repenti, a restitué activement les biens volés, et tous les biens et intérêts obtenus grâce à la corruption ont été récupérés, de sorte qu'il a pu être infligé une peine plus légère conformément à la loi. Le tribunal a alors rendu le jugement ci-dessus.

Chen Rugui a été condamné à la prison à vie pour avoir accepté des pots-de-vin. Photo d'information.

Le curriculum vitae public montre que Chen Rugui est né en septembre 1962 à Lianjiang, Guangdong. Il est un expert dans le domaine du génie civil. Avant de se lancer dans une carrière officielle, il a longtemps travaillé dans des travaux de recherche et de gestion dans des domaines liés au génie civil. En 2000, il a été président et directeur général de Guangzhou Construction Group Co., Ltd. , il a été nommé expert bénéficiant d'allocations spéciales gouvernementales du Conseil d'État.

En 2001, Chen Rugui a été directeur adjoint de la Commission municipale de construction de Guangzhou et a été promu directeur en 2003. Depuis lors, Chen Rugui a également été secrétaire général du gouvernement municipal de Guangzhou et secrétaire du comité des affaires politiques et juridiques du comité municipal du Parti de Guangzhou. En septembre 2016, Chen Rugui a été muté au poste de secrétaire du comité municipal du Parti de Zhongshan et a été nommé maire de Shenzhen l'année suivante.

En avril 2021, Chen Rugui a démissionné de son poste de maire de Shenzhen. Le mois suivant, il a fait une apparition publique en tant que membre du groupe dirigeant du Comité permanent de l'Assemblée populaire provinciale du Guangdong et a été élu directeur adjoint du Comité permanent. de l'Assemblée populaire provinciale en janvier 2022.

Le 1er juin 2022, Chen Rugui a été licencié et a été « doublement licencié » en décembre de la même année. Il a été arrêté le 18 janvier 2023, poursuivi le 9 juin et jugé le 28 décembre.