berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

ringkasan:Liu Handong, Han Yong, Zhang Xiulong, dan Zhou Zheng diadili, dan Chen Rugui dijatuhi hukuman penjara seumur hidup.

Dalam seminggu terakhir (5-11 Agustus), empat "harimau" diadili, yaitu: Liu Handong, mantan anggota dan wakil direktur Kelompok Pimpinan Partai Komite Tetap Kongres Rakyat Provinsi Jiangsu, dan mantan wakil direktur Partai. Komite Kependudukan, Sumber Daya dan Lingkungan dari Komite Nasional Konferensi Konsultatif Politik Rakyat Tiongkok, Han Yong, mantan Sekretaris Partai dan Ketua Komite Konferensi Konsultatif Politik Rakyat Tiongkok Provinsi Shaanxi, Zhang Xiulong, mantan Wakil Sekretaris dan Wakil Direktur Kelompok Pimpinan Partai dari Komite Tetap Kongres Rakyat Daerah Otonomi Guangxi Zhuang, Zhou Zheng, mantan Anggota Partai dan Wakil Manajer Umum COFCO Corporation.

Chen Rugui, mantan anggota dan wakil direktur Komite Tetap Kongres Rakyat Provinsi Guangdong, juga dijatuhi hukuman penjara seumur hidup pekan lalu karena menerima suap.

Liu Handong: “harimau pertama” Jiangsu setelah Kongres Nasional ke-20, satu orang melakukan banyak kejahatan

Menurut berita dari Kejaksaan Agung pada tanggal 5 Agustus, Liu Handong, mantan anggota Kelompok Pimpinan Partai dan Wakil Direktur Komite Tetap Kongres Rakyat Provinsi Jiangsu, dicurigai menerima suap, menyalahgunakan kekuasaannya, dan menjual secara ilegal. hak guna tanah. Kasus ini diselidiki oleh Komisi Pengawas Nasional dan diselidiki oleh Biro Keamanan Umum Yangzhou di Provinsi Jiangsu. . Baru-baru ini, Kejaksaan Kota Xiangyang telah mengajukan tuntutan umum ke Pengadilan Menengah Rakyat Kota Xiangyang.

Jaksa mendakwa: Terdakwa Liu Handong menggunakan posisinya sebagai sekretaris dan hakim daerah Kabupaten Jiangpu di Provinsi Jiangsu, anggota Komite Tetap Komite Partai Kota Nanjing di Provinsi Jiangsu, sekretaris Komite Partai Distrik Pukou di Nanjing, sekretaris partai dan direktur Departemen Keuangan Provinsi Jiangsu dan sekretaris partai dari Biro Perpajakan Daerah Provinsi, Jiangsu Memanfaatkan posisinya sebagai anggota Komite Partai dan Wakil Direktur Komite Tetap Kongres Rakyat Provinsi, mencari keuntungan bagi orang lain dan secara ilegal menerima properti dari orang lain, dengan jumlah yang sangat besar saat menjabat sebagai Sekretaris dan Walikota Kabupaten Jiangpu, Provinsi Jiangsu, Anggota Komite Tetap Komite Partai Kota Nanjing, Provinsi Jiangsu, dan Distrik Pukou, Kota Nanjing Selama masa jabatannya sebagai; Sekretaris Komite Partai, Sekretaris Kelompok Pimpinan Partai Departemen Keuangan Provinsi Jiangsu, Direktur, dan Sekretaris Kelompok Pimpinan Partai Biro Pajak Daerah Provinsi, dia menyalahgunakan kekuasaannya dalam hal-hal seperti pengalihan hak guna tanah dan pembebasan pajak pertambahan nilai tanah, yang mengakibatkan kerugian serius terhadap properti umum, kepentingan negara dan masyarakat. Keadaan tersebut sangat serius untuk tujuan mencari keuntungan, melanggar peraturan pengelolaan tanah, dan penjualan kembali secara ilegal hak guna tanah dengan orang lain, keadaannya sangat serius, dan tanggung jawab pidana harus diselidiki atas kejahatan penyuapan, penyalahgunaan kekuasaan, dan penjualan kembali hak guna tanah secara tidak sah sesuai dengan hukum. Liu Handong melakukan beberapa kejahatan dan harus dihukum secara bersamaan sesuai hukum.

Peta informasi penuntutan Liu Handong

Pada 16 April tahun lalu, Liu Handong diselidiki dan menjadi "harimau pertama" di Provinsi Jiangsu setelah berakhirnya Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-20.

Menurut resume publiknya, Liu Handong lahir pada bulan Agustus 1959 di Shucheng, Provinsi Anhui dan mulai bekerja pada tahun 1977. Ia pernah menjabat sebagai anggota Komite Tetap Komite Partai Kota Nanjing dan Sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum, wakil sekretaris Komite Partai Kota Zhenjiang, penjabat walikota, dan walikota, direktur Departemen Keuangan Provinsi Jiangsu, Sekretaris Kelompok Pimpinan Partai, dan Sekretaris Kelompok Pimpinan Partai pada Biro Pajak Daerah Provinsi.

Pada tahun 2018, Liu Handong terpilih sebagai wakil direktur Komite Tetap Kongres Rakyat Provinsi Jiangsu dan dipromosikan ke tingkat wakil menteri. Dia mengundurkan diri pada bulan Januari tahun lalu.

Pada tanggal 26 Februari tahun ini, Liu Handong dikeluarkan dari partai dan ditangkap pada tanggal 13 Maret.

Han Yong: Mencari keuntungan bagi orang lain dalam hal-hal seperti operasional bisnis, kontrak proyek, pengangkatan kader, dll.

Menurut berita dari Kejaksaan Agung pada tanggal 6 Agustus, Han Yong, mantan wakil direktur Komite Kependudukan, Sumber Daya dan Lingkungan dari Komite Nasional Konferensi Konsultatif Politik Rakyat Tiongkok, dan mantan sekretaris partai dan ketua Provinsi Shaanxi Komite Konferensi Permusyawaratan Politik Rakyat Tiongkok, diduga menerima suap. Investigasi diselesaikan oleh Komisi Pengawas Nasional dan ditunjuk oleh Kejaksaan Agung sesuai dengan hukum dan dituntut. Baru-baru ini, Kejaksaan Kota Nanning telah mengajukan tuntutan publik ke Pengadilan Menengah Rakyat Kota Nanning.

Tuntutan penuntutan kejaksaan: Han Yong menggunakan posisinya sebagai Sekretaris Kelompok Pimpinan Partai dan Kepala Jaksa Kejaksaan Kota Songyuan, Provinsi Jilin, Anggota Kelompok Pimpinan Partai dan Wakil Jaksa Agung Kejaksaan Rakyat Provinsi Jilin, Wakil Sekretaris Komisi Inspeksi Disiplin Provinsi Jilin, Anggota Komite Tetap Komite Partai, Direktur dan Wakil Sekretaris Departemen Organisasi Daerah Otonomi Uygur Xinjiang, memanfaatkan kenyamanan Komite Konsultatif Politik Rakyat Tiongkok Provinsi Shaanxi Sekretaris kelompok partai konferensi, ketua dan posisi lain serta kondisi yang nyaman untuk pembentukan kekuasaan dan status, mencari keuntungan bagi orang lain dalam hal-hal seperti operasi bisnis, kontrak proyek, penunjukan kader, dll., secara ilegal menerima properti dari orang lain, itu jumlahnya sangat besar, Menurut hukum, dia harus bertanggung jawab secara pidana karena menerima suap.

Gambar informasi tentang Han Yong yang diadili

Resume publik menunjukkan bahwa Han Yong, yang diberhentikan pada 19 Oktober 2023, adalah laki-laki, berkebangsaan Han, lahir pada Oktober 1956, dari Jiutai, Jilin. Ia mulai bekerja pada Juni 1974, bergabung dengan Partai Komunis Tiongkok pada April 1976, dan memiliki gelar pascasarjana dari Central Party School.

Han Yong menjabat sebagai Wakil Jaksa Agung Kejaksaan Provinsi Jilin dan Direktur Biro Anti Korupsi; Wakil Sekretaris Komisi Inspeksi Disiplin Provinsi Jilin dan Direktur Departemen Pengawasan Provinsi Anggota Komite Tetap Komite Partai dan Direktur Departemen Organisasi Daerah Otonomi Uygur Xinjiang; Wakil Sekretaris Komite Partai, Direktur Departemen Organisasi dan Kepala Sekolah Partai Daerah Otonomi Uygur Xinjiang; Sekretaris dan Komisaris Politik Komite Partai Korps Produksi dan Konstruksi Xinjiang, Ketua Perusahaan Grup Konstruksi Baru China, dll. Dari Januari 2016 hingga Januari 2022, ia menjabat sebagai ketua dan sekretaris partai Komite Konferensi Konsultatif Politik Rakyat Tiongkok Provinsi Shaanxi; dan kemudian menjabat sebagai wakil direktur Komite Sumber Daya Kependudukan dan Lingkungan dari Komite Nasional Politik Rakyat Tiongkok ke-13 Konferensi Konsultatif. Han Yong adalah anggota pengganti Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok ke-18.

Pada tanggal 22 April tahun ini, Han Yong dikeluarkan dari partai dan ditangkap pada tanggal 29 April.

Zhang Xiulong: Penerimaan ilegal atas properti orang lain, jumlahnya sangat besar

Menurut berita dari Kejaksaan Agung pada 7 Agustus, kasus Zhang Xiulong, mantan wakil sekretaris dan wakil direktur Komite Tetap Kongres Rakyat Daerah Otonomi Guangxi Zhuang, diduga menerima suap Komisi Pengawas Nasional dan ditunjuk oleh Kejaksaan Rakyat Kota Changde, Provinsi Hunan Peninjauan Penuntutan. Baru-baru ini, Kejaksaan Kota Changde, Provinsi Hunan telah mengajukan tuntutan umum ke Pengadilan Menengah Rakyat Changde.

Selama tahap peninjauan dan penuntutan, badan kejaksaan memberitahu terdakwa Zhang Xiulong mengenai hak litigasinya sesuai dengan hukum, menginterogasi terdakwa Zhang Xiulong, dan mendengarkan pendapat pembela. Jaksa mendakwa: Terdakwa Zhang Xiulong menggunakan posisinya sebagai wakil sekretaris Komite Prefektur Nanning dan Komisaris Kantor Administrasi Daerah Otonomi Guangxi Zhuang, wakil sekretaris Komite Kota Chongzuo dan walikota, wakil sekretaris Komite Kota Guilin dan walikota , sekretaris Komite Kota Laibin, dan CPPCC Daerah Otonomi Guangxi Zhuang. Anggota dan Wakil Ketua Kelompok Kepemimpinan Partai, Wakil Sekretaris dan Wakil Ketua Kelompok Anggota Partai Utama CPPCC Daerah Otonomi Guangxi Zhuang, Anggota dan Wakil Ketua Kelompok Pimpinan Partai Terkemuka Pemerintahan Rakyat Daerah Otonomi Guangxi Zhuang, Wakil Sekretaris dan Wakil Direktur Kelompok Anggota Partai Terkemuka dari Komite Tetap Kongres Rakyat Daerah Otonomi Guangxi Zhuang dan posisi lain untuk mencari manfaat bagi lainnya., menerima properti secara ilegal dari orang lain, jumlahnya sangat besar, dan harus bertanggung jawab secara pidana atas kejahatan menerima suap menurut hukum.

Zhang Xiulong dituntut file foto

Informasi publik menunjukkan bahwa Zhang Xiulong, pria, berkebangsaan Han, lahir pada bulan Mei 1958 di Huaihua, Hunan. Ia bergabung dengan Partai Komunis Tiongkok pada bulan Oktober 1976 dan mulai bekerja pada bulan Oktober 1975. Ia lulus dari kelas pascasarjana dalam jabatan di Angkatan Darat. Central Party School dengan jurusan ekonomi dan menerima gelar pascasarjana dari Central Party School, ekonom.

Zhang Xiulong telah terlibat secara mendalam di Guangxi selama 47 tahun dan menghabiskan seluruh karir resminya di Guangxi. Ia pernah menjabat sebagai wakil sekretaris Komite Prefektur Nanning dan komisaris administratif, wakil sekretaris Komite Partai Kota Chongzuo dan walikota, wakil sekretaris Komite Partai Kota Guilin dan walikota, sekretaris Komite Partai Kota Laibin dan direktur Rakyat Kota. Komite Tetap Kongres. Pada Januari 2013, ia dipromosikan menjadi wakil ketua CPPCC Daerah Otonomi Guangxi Zhuang dan wakil ketua CPPCC Daerah Otonomi Guangxi Zhuang. Anggota Kelompok Kepemimpinan Partai, dan kemudian menjabat sebagai Wakil Ketua CPPCC Guangxi Zhuang Daerah Otonomi dan Wakil Sekretaris Kelompok Pimpinan Partai Pimpinan. Pada Januari 2015, ia diangkat sebagai Wakil Ketua dan Anggota Kelompok Pimpinan Partai Pimpinan Pemerintahan Rakyat Daerah Otonomi Guangxi Zhuang Komite Tetap Kongres Rakyat Daerah Otonomi Guangxi Zhuang.

Pada Januari 2022, Zhang Xiulong mengundurkan diri sebagai wakil direktur Komite Tetap Kongres Rakyat Daerah Otonomi ke-13 karena mencapai batas usia.

Lebih dari setahun setelah pensiun, Zhang Xiulong diselidiki pada 21 Oktober tahun lalu, dikeluarkan dari partai pada 22 April tahun ini, dan ditangkap pada 8 Mei.

Zhou Zheng: Menyebabkan kerugian besar bagi kepentingan nasional

Menurut Kejaksaan Agung pada 8 Agustus, kasus Zhou Zheng, mantan anggota partai dan wakil manajer umum COFCO Group Co., Ltd., diduga melakukan suap, korupsi, dan penyalahgunaan kekuasaan oleh personel perusahaan milik negara. . Investigasi diselesaikan oleh Komisi Pengawas Nasional. Setelah ditunjuk oleh Kejaksaan Agung, Kejaksaan Rakyat Provinsi Shanxi Kota Yuncheng akan meninjau dan mengadili. Baru-baru ini, Kejaksaan Rakyat Yuncheng telah mengajukan tuntutan publik ke Pengadilan Menengah Rakyat Yuncheng.

JPU mendakwa: Terdakwa Zhou Zheng menggunakan posisinya sebagai manajer umum Hangzhou COFCO Meite Containers Co., Ltd., manajer umum COFCO Packaging Co., Ltd., sekretaris komite partai dan ketua COFCO Land Co., Ltd., dan sekretaris komite partai dan direktur Joy City Holding Group Co., Ltd. Ketua, anggota partai, wakil manajer umum dan posisi lain di COFCO Corporation, mencari keuntungan bagi orang lain dan secara ilegal menerima properti dari orang lain, dengan sangat besar jumlah; oleh personel perusahaan milik negara sesuai dengan peraturan perundang-undangan. Zhou Zheng melakukan beberapa kejahatan dan harus dihukum atas kedua kejahatan tersebut menurut hukum.

Zhou Zheng diadili

Resume publik menunjukkan bahwa Zhou Zheng, laki-laki, lahir pada bulan Maret 1963. Ia pernah menjabat sebagai manajer umum COFCO Real Estate (Group) Co., Ltd. dan ketua COFCO Real Estate (Group) Co., Ltd. Pada bulan Januari 2012, Zhou Zheng diangkat sebagai Wakil Presiden COFCO Group. Pada bulan Desember 2013, ia diangkat sebagai anggota Grup Kepemimpinan Partai COFCO Group. Sejak tahun 2013, ia juga menjabat sebagai Ketua Dewan dan Direktur Eksekutif Joy Kota Real Estat Co., Ltd.

Pada tahun 2019, COFCO Real Estate menyelesaikan akuisisi ekuitas Joy City Real Estate dan mengubah namanya menjadi Joy City Holdings, dengan Zhou Zheng terus menjabat sebagai ketuanya. Pada bulan Maret 2021, Zhou Zheng mengundurkan diri sebagai ketua Joy City Holdings. Pada Maret 2022, beliau tidak lagi menjabat sebagai Deputy General Manager COFCO Group.

Pada tanggal 8 November 2023, Zhou Zheng diselidiki.

Pada tanggal 9 Mei tahun ini, Zhou Zheng dikeluarkan dari partai.

Chen Rugui: Menerima suap lebih dari 108 juta yuan

Pada pagi hari tanggal 6 Agustus, Pengadilan Menengah Rakyat Kota Nanning, Daerah Otonomi Guangxi Zhuang secara terbuka mengumumkan putusan tingkat pertama terhadap Chen Rugui, mantan anggota dan wakil direktur Komite Tetap Kongres Rakyat Provinsi Guangdong, karena menerima suap Terdakwa Chen Rugui divonis penjara seumur hidup karena menerima suap, dicabut hak politiknya seumur hidup, dan Semua harta benda pribadi disita; harta benda dan bunga hasil suap dikembalikan sesuai dengan hukum dan diserahkan ke kas negara.

Setelah persidangan, ditemukan bahwa: dari tahun 2003 hingga 2022, terdakwa Chen Rugui menggunakan posisinya sebagai direktur Komite Konstruksi Kota Guangzhou, sekretaris Komite Pekerja Konstruksi Kota, anggota dan sekretaris jenderal Komite Partai Pemerintah Kota Guangzhou, anggota Komite Tetap Komite Partai Kota Guangzhou, wakil walikota, wakil sekretaris Komite Partai Kota Guangzhou, direktur urusan politik dan hukum, Sekretaris Komite Partai Kota Zhongshan, Wakil Sekretaris Komite Partai Kota Shenzhen, Walikota, Provinsi Guangdong Anggota Kelompok Partai Komite Tetap Kongres Rakyat, Wakil Direktur dan posisi lainnya, serta kondisi yang nyaman untuk pembentukan kekuasaan dan status, untuk memberikan unit dan individu yang relevan dengan kontrak proyek dan promosi proyek operasi bisnis, dan menerima properti secara ilegal secara langsung atau melalui orang lain, berjumlah lebih dari RMB 108 juta.

Pengadilan Menengah Rakyat Nanning memutuskan bahwa perilaku terdakwa Chen Rugui merupakan kejahatan menerima suap. Jumlah suap yang diterima Chen Rugui sangat besar dan harus dihukum sesuai dengan hukum. Mengingat sebagian dari suap yang dilakukannya merupakan percobaan, ia dengan jujur ​​​​mengakui kejahatannya setelah tiba di kasus tersebut, berinisiatif untuk menjelaskan beberapa fakta suap yang tidak diketahui oleh badan penanganan kasus, mengakui kesalahannya dan bertobat, aktif mengembalikan barang curian tersebut, dan seluruh harta benda serta bunga hasil suap telah diperoleh kembali, sehingga dapat diberikan hukuman yang lebih ringan sesuai dengan hukum. Pengadilan kemudian membuat keputusan di atas.

Chen Rugui dijatuhi hukuman penjara seumur hidup karena menerima suap

Resume publik menunjukkan bahwa Chen Rugui lahir pada bulan September 1962 di Lianjiang, Guangdong. Sebelum memulai karir resmi, beliau telah lama terlibat dalam penelitian dan pekerjaan manajemen di bidang yang berhubungan dengan teknik sipil. Pada tahun 2000, beliau menjabat sebagai ketua dan manajer umum Guangzhou Construction Group Co., Ltd , ia diangkat sebagai ahli yang menikmati tunjangan khusus pemerintah dari Dewan Negara.

Pada tahun 2001, Chen Rugui menjabat sebagai wakil direktur Komisi Konstruksi Kota Guangzhou dan dipromosikan menjadi direktur pada tahun 2003. Sejak itu, Chen Rugui juga menjabat sebagai sekretaris jenderal Pemerintah Kota Guangzhou dan sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum Komite Partai Kota Guangzhou. Pada bulan September 2016, Chen Rugui dipindahkan ke posisi Sekretaris Komite Partai Kota Zhongshan, dan diangkat menjadi Walikota Shenzhen pada tahun berikutnya.

Pada bulan April 2021, Chen Rugui mengundurkan diri sebagai walikota Shenzhen. Bulan berikutnya, ia tampil di depan umum sebagai anggota kelompok partai terkemuka di Komite Tetap Kongres Rakyat Provinsi Guangdong, dan terpilih sebagai wakil direktur Komite Tetap. Kongres Rakyat Provinsi pada Januari 2022.

Pada tanggal 1 Juni 2022, Chen Rugui dipecat dan "dipecat dua kali" pada bulan Desember tahun yang sama. Dia ditangkap pada 18 Januari 2023, diadili pada 9 Juni, dan diadili pada 28 Desember.