विपण्यविनियमनार्थं बीजिंग प्रशासनम् : मालस्य लाइव स्ट्रीमिंग् इत्यनेन उपभोक्तृभ्यः “समग्रजालस्य न्यूनतमं मूल्यम्” इत्यादिभिः मिथ्यावक्तव्यैः भ्रमः न करणीयः
2024-08-10
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
चीनशुद्धवित्तेन ९ अगस्तदिनाङ्के ज्ञापितं यत् बाजारविनियमनार्थं बीजिंगनगरप्रशासनस्य जालपुटानुसारं बाजारविनियमनार्थं बीजिंगनगरप्रशासनेन अद्यैव "मालस्य लाइवप्रसारणार्थं बीजिंग-अनुपालनमार्गदर्शिकाः" (अतः परं... "मार्गदर्शिका")।
"मार्गदर्शिकासु" नियमः अस्ति यत् लाइव प्रसारणकक्षसञ्चालकाः, लाइवप्रसारणवितरणकर्मचारिणः, लाइवस्ट्रीमिंगसेवा एजेन्सी च ये लाइवप्रसारणकक्षसञ्चालकानां लाइववितरणकर्मचारिणां च सह लिखितसमझौतानां अनुसारं तत्सम्बद्धानि दायित्वं निर्वहन्ति, तेषां प्रचारक्रियाकलापाः If शर्ताः वा समयसीमाः संलग्नाः सन्ति, शर्ताः वा समयसीमाः वा स्पष्टतया प्रकटिताः भवेयुः। यदि प्रचारकार्यक्रमेषु सीमितमात्रायाः आवश्यकताः सन्ति तर्हि प्रचारपदार्थानाम् विशिष्टा परिमाणं स्पष्टतया वक्तव्यं, प्रचारपदार्थानां विक्रीतस्य तत्क्षणमेव एतत् वक्तव्यम् यदि प्रचाराः ड्रॉ, बोनस, बिन्दुमोचन इत्यादीनां माध्यमेन क्रियन्ते तर्हि पुरस्कारविक्रयसूचना, उपहारवस्तूनाम् नामानि परिमाणानि च, अथवा मोचनस्य शर्ताः सत्यं उक्ताः भविष्यन्ति मोचनार्थं पुरस्काराः, उपहाराः, मालवस्तु च गुणवत्तायाः आवश्यकताः भवन्ति तथा च उपभोक्तृणां अधिकारानां हितानाञ्च हानिः न करिष्यति।
यदि मूल्यतुलना प्रचारकार्यक्रमं कर्तुं प्रयुक्तं भवति तर्हि तुलना कर्तव्यं मूल्यं विक्रयमूल्यं च स्पष्टतया चिह्नितं वा अन्यथा दर्शयितव्यं यत् उपभोक्तृभ्यः अवगन्तुं सुलभं भवति यत् मूल्यं सत्यं समीचीनं च भवेत्, मिथ्यावचनानि च यथा "समग्रजालस्य न्यूनतमं मूल्यं" उपभोक्तृणां भ्रान्तिं कर्तुं न प्रयोक्तव्यम् ।
मूलग्रन्थः निम्नलिखितम् अस्ति : १.
"वस्तूनाम् लाइव प्रसारणार्थं बीजिंग-अनुपालन-मार्गदर्शिकाः" विमोचनस्य विषये बाजार-विनियमनार्थं बीजिंग-नगर-प्रशासनस्य घोषणा ।
लाइव-स्ट्रीमिंग-वितरण-व्यापारस्य उच्च-गुणवत्ता-विकासस्य प्रवर्धनार्थं, मार्केट-विनियमनार्थं नगरपालिका-प्रशासनेन "लाइव-स्ट्रीमिंग-वितरणस्य कृते बीजिंग-अनुपालन-मार्गदर्शिकाः" निर्मिताः, ये एतेन विमोचिताः, एतेन च घोषिताः सन्ति
बाजारविनियमनार्थं बीजिंगनगरप्रशासनम्
२०२४ अगस्ट ८ तारिख
लाइव स्ट्रीमिंग् कृते बीजिंगस्य अनुपालनमार्गदर्शिकाः
अध्याय 1 सामान्य प्रावधान
अनुच्छेद 1 लाइव स्ट्रीमिंग् इत्यत्र सम्बद्धानां सर्वेषां पक्षानाम् पर्यवेक्षणं मार्गदर्शनं च कर्तुं नियमानाम् अनुपालनेन कार्यं कर्तुं, उपभोक्तृणां वैधाधिकारानाम् हितानाञ्च रक्षणं कर्तुं, उद्योगस्य व्यवस्थितप्रतिस्पर्धायाः अभिनवविकासस्य च प्रवर्धनार्थं, "ई-वाणिज्यकानूनस्य" अनुसारम् of the People's Republic of China", "Advertising Law of the People's Republic of China" and " The Anti-Unfair Competition Law of the People's Republic of China, the Consumer Rights Protection Law of the People's Republic of China, the Product Quality Law of the People's Republic of China, the Food Safety Law of the People's Republic of China, the Trademark Law of the People's Republic of China, the Patent Law of the Petent Law of China and other laws एते मार्गदर्शिकाः कानूनविधानानाम् अनुरूपं निर्मिताः सन्ति, तथा च प्रासंगिकप्रावधानाः यथा ऑनलाइनव्यवहारस्य पर्यवेक्षणस्य प्रशासनस्य च उपायाः तथा च ऑनलाइन लाइव प्रसारणविपणनस्य (परीक्षणस्य) प्रशासनस्य उपायाः।
अनुच्छेदः २ एतानि मार्गदर्शिकाः अस्मिन् नगरे क्रियमाणानां लाइव स्ट्रीमिंग् क्रियाकलापानाम् उपरि प्रवर्तन्ते ।
लाइव स्ट्रीमिंग् इति व्यापारिकक्रियाकलापाः निर्दिशन्ति ये मालविक्रयणं कुर्वन्ति अथवा ऑनलाइन लाइव स्ट्रीमिंग् मार्गेण सेवां प्रदास्यन्ति ।
लाइव-वितरण-मञ्चानां संचालकाः ऑनलाइन-मञ्चान् निर्दिशन्ति ये संचालकानाम् कृते ऑनलाइन-व्यापार-परिसरं, लेनदेन-मेलनं, सूचना-विमोचनं, अन्य-सेवाः च प्रदास्यन्ति ये ऑनलाइन-लाइव-प्रसारण-माध्यमेन माल-विक्रयणं कुर्वन्ति वा सेवां प्रदास्यन्ति, तथा च द्वयोः वा अधिकयोः पक्षयोः स्वतन्त्रतया व्यापार-क्रियाकलापं कर्तुं अनुमतिं ददति should be in accordance with the " ई-वाणिज्य-कानूने ई-वाणिज्य-मञ्च-सञ्चालकानां दायित्वं दायित्वं च निर्धारितम् अस्ति ।
लाइव स्ट्रीमिंग रूम संचालकाः व्यक्तिः, कानूनी व्यक्तिः अन्ये च संस्थाः निर्दिशन्ति ये लाइव स्ट्रीमिंग मञ्चे खातानां पञ्जीकरणं कुर्वन्ति अथवा लाइव स्ट्रीमिंग इत्यत्र संलग्नाः भवितुं अन्यजालसेवानां माध्यमेन यथा स्वनिर्मितजालस्थलानां माध्यमेन लाइव प्रसारणकक्षं स्थापयन्ति। लाइव स्ट्रीमिंग मञ्चानां माध्यमेन मालविक्रयणं वा सेवां प्रदातुं वा ई-वाणिज्य-मञ्चस्य अन्तः संचालकानाम् उत्तरदायित्वं दायित्वं च ई-वाणिज्य-कानूनस्य प्रावधानानाम् अनुरूपं निर्वहणीयम्।
लाइव प्रसारणवितरणकर्मचारिणः तान् व्यक्तिं निर्दिशन्ति ये प्रत्यक्षप्रसारणस्य समये जनसामान्यं प्रति प्रत्यक्षतया मालविक्रयणं कुर्वन्ति वा सेवां प्रदास्यन्ति वा।
लाइव स्ट्रीमिंग सेवा एजेन्सी विशेष एजेन्सी इति निर्दिशन्ति ये लाइव स्ट्रीमिंग कर्मचारिणां कृते लाइव स्ट्रीमिंग क्रियाकलापं कर्तुं योजनां, संचालनं, दलाली, प्रशिक्षणम् इत्यादीनि प्रदास्यन्ति
अनुच्छेदः ३ यदा लाइव प्रसारणे संलग्नः भवति तदा प्रासंगिकराष्ट्रीयकायदानानां, विनियमानाम्, नियमानाञ्च पालनम् अवश्यं करणीयम्, "ऑनलाइन लाइव प्रसारणविपणनप्रबन्धनपरिपाटनानां (परीक्षणम्)" तथा च चीनस्य साइबरस्पेस् प्रशासनेन अन्यविभागैः च निर्मितानाम् अन्येषां प्रासंगिकविनियमानाम् अनुपालनं करणीयम्, सुरक्षा राष्ट्रीयहितं सामाजिकजनहितं च, तथा च वाणिज्यिकनीतिशास्त्रस्य पालनम् करोति तथा च अन्येषां संचालकानाम् उपभोक्तृणां च वैधअधिकारस्य हितस्य च हानिः न करिष्यति।
अध्यायः २ लाइवस्ट्रीमिंग् वितरणमञ्चसञ्चालकानां कृते अनुपालनस्य आवश्यकताः
अनुच्छेद 4 लाइव प्रसारणवितरणमञ्चानां संचालकाः सक्रियरूपेण स्वस्य पञ्जीकरणसत्यापनदायित्वं निर्वहन्ति, लाइवप्रसारणकक्षसञ्चालकैः प्रदत्तां परिचयं, पता, सम्पर्कसूचना, प्रशासनिकं अनुज्ञापत्रं च अन्यसूचनाः पञ्जीकरणं करिष्यन्ति ये तदनुसारं उत्पादं वा सेवाप्रचारकार्यं सक्रियं कर्तुं आवेदनं कुर्वन्ति the law, and establish registration files , तथा सत्यापनार्थं सक्रियरूपेण तकनीकीपरिहारं कुर्वन्ति।
यदि लाइव प्रसारणकक्षसञ्चालकस्य उपर्युक्तसूचना परिवर्तते तर्हि सूचनां समये एव अद्यतनं कृत्वा मञ्चे प्रतिवेदयितव्यम्।
अनुच्छेद 5 लाइव स्ट्रीमिंग मञ्चसञ्चालकाः मुक्तता, निष्पक्षता, निष्पक्षता च इति सिद्धान्तानां अनुसरणं करिष्यन्ति, लाइव स्ट्रीमिंग क्रियाकलापानाम् सेवासमझौतानां व्यवहारमान्यतानां च स्थापनां सुधारं च करिष्यन्ति, तथा च उत्पादस्य वा सेवासाझेदारीकार्यं, उत्पादस्य सेवायाः च गुणवत्ता, व्यावसायिकप्रचारः, उपभोक्तृणां च स्पष्टतया सक्षमीकरणं बन्दं च करिष्यन्ति अधिकारसंरक्षणस्य, बौद्धिकसम्पत्त्याः संरक्षणस्य इत्यादीनां दृष्ट्या अधिकाराः दायित्वं च, तथा च सेवासमझौताः आचारसंहिता इत्यादीनां सूचनानां प्रचारं निरन्तरं कुर्वन्ति, अथवा उपर्युक्तसूचनाभिः सह लोगोः लिङ्क् कुर्वन्ति।
अनुच्छेद 6 लाइव स्ट्रीमिंग वितरण मञ्चानां संचालकाः मञ्चे विपणनं प्रतिषिद्धं वा प्रतिबन्धितं वा मालस्य सेवां वा सूचीं निर्मातुम्, विपणने निषिद्धं वा प्रतिबन्धितं वा मालम् अथवा सेवां स्पष्टं करिष्यति, लाइव स्ट्रीमिंगस्य संचालकानाम् आग्रहाय प्रभावी उपायान् करिष्यति सूचीपत्रस्य आवश्यकतानुसारं विपणनं कर्तुं कक्षेषु। लाइव स्ट्रीमिंग् कक्षस्य संचालकाः आग्रहं कर्तव्यं यत् ते लाइव स्ट्रीमिंग् कर्तुं पूर्वं विपणनं क्रियमाणानां उत्पादानाम् निरीक्षणं कुर्वन्तु।
अनुच्छेद 7 लाइव स्ट्रीमिंग वितरण मञ्चानां संचालकाः लाइव स्ट्रीमिंग वितरणसूचनायाः निरीक्षणनिरीक्षणप्रणालीं स्थापयिष्यन्ति। यदि लाइव स्ट्रीमिंग-कक्षस्य संचालकेन प्रासंगिककायदानानि, नियमाः, नियमाः वा उल्लङ्घिताः इति ज्ञायते तर्हि सः शीघ्रमेव काउण्टी-स्तरस्य वा ततः परं यत्र मञ्चः निवसति तत्र मार्केट-निरीक्षण-प्रबन्धन-विभागाय प्रतिवेदनं दास्यति, आवश्यकं निष्कासनं च करिष्यति मापन।
अनुच्छेद 8 लाइव स्ट्रीमिंग मञ्चस्य संचालकः कानूनानां विनियमानाञ्च गम्भीर उल्लङ्घनस्य परिणामानां कृते प्रचारतन्त्रं स्थापयिष्यति यदि लाइव स्ट्रीमिंग कक्षस्य संचालकः कानूनानां विनियमानाञ्च गम्भीर उल्लङ्घनस्य निवारणार्थं उपायान् करोति तर्हि परिणामाः भविष्यन्ति समुचितरूपेण प्रकटितम्।
अनुच्छेद 9 लाइव स्ट्रीमिंग मञ्चसञ्चालकाः सूचनायाः अखण्डतां उपलब्धतां च सुनिश्चित्य मञ्चे प्रकाशितानां लाइव स्ट्रीमिंगसूचनाः ऐतिहासिकसजीवप्रसारणप्रचारसूचनाः च अभिलेखयित्वा रक्षिष्यन्ति। लाइव स्ट्रीमिंग डिलिवरी मञ्चानां संचालकाः मालस्य अथवा सेवानां लक्षणानाम् आधारेण विपणनसूचनाः, ऐतिहासिक लाइव प्रसारणप्रचारसूचनाः च धारयितुं नियमाः निर्मातव्याः, ऑनलाइनव्यापारक्रियाकलापानाम् लाइव स्ट्रीमिंग-वीडियो लाइव-समाप्तेः त्रयः वर्षाणि न्यूनानि न भवितव्याः प्रसारण।
अनुच्छेदः १० लाइव स्ट्रीमिंग मञ्चसञ्चालकाः लाइव स्ट्रीमिंग रूम संचालकानाम् कृते ऋणप्रबन्धनप्रणालीं स्थापयिष्यन्ति, ऋणमूल्यांकनतन्त्रं स्थापयिष्यन्ति, लाइवस्ट्रीमिंगकक्षसञ्चालकानां कृते ऋणदण्डं कार्यान्विष्यन्ति ये कानूनविनियमानाम् उल्लङ्घनं कुर्वन्ति, अनुपालनस्य विश्वसनीयतायाः च विषये तेषां जागरूकतां सुदृढां करिष्यन्ति। ऋणमूल्यांकनतन्त्रं समुचितरूपेण प्रकटितव्यम्।
अनुच्छेद 11 लाइव स्ट्रीमिंग मञ्चसञ्चालकाः लाइव स्ट्रीमिंग रूम संचालकानाम् शिक्षां, प्रशिक्षणं, प्रबन्धनं च सुदृढं करिष्यन्ति, व्यवहारनियन्त्रणतन्त्राणि स्थापयिष्यन्ति, सुधारं च करिष्यन्ति, तथा च लाइव स्ट्रीमिंगसेवा एजेन्सीनां लाइवस्ट्रीमिंगकर्मचारिणां च कानूनानां, नियमानाम्, प्रासंगिकविनियमानाञ्च सख्तीपूर्वकं पालनार्थं मार्गदर्शनं करिष्यन्ति तथा व्यावसायिकनीतिशास्त्रम्।
अनुच्छेदः १२ लाइव प्रसारणवितरणमञ्चसञ्चालकाः कानूनेषु, विनियमेषु, नियमेषु, प्रासंगिकदस्तावेजेषु च निर्दिष्टानि अन्य प्रासंगिकदायित्वं निर्वहन्ति।
अध्यायः ३ लाइव प्रसारणवितरणस्य अभ्यासकानां कृते अनुपालनस्य आवश्यकताः
अनुच्छेद 13 लाइव स्ट्रीमिंग रूम संचालकाः, लाइव स्ट्रीमिंग वितरणकर्मचारिणः, लाइव स्ट्रीमिंग वितरण सेवा एजेन्सीः च सचेततया व्यावसायिकनीतिं सुदृढां कुर्वन्तु, सामाजिकदायित्वं सुदृढां कुर्वन्तु, उत्तमं प्रतिबिम्बं स्थापयितव्याः, व्यावसायिकव्यवहारस्य मानकीकरणं च कुर्वन्तु। कृत्रिमबुद्धिप्रौद्योगिक्याः उपयोगेन संश्लेषिताः आभासीप्रतिमाः सामग्रीः च एतस्याः अनुपालनस्य आवश्यकतायाः सन्दर्भं दास्यति।
अनुच्छेद 14 लाइव स्ट्रीमिंग रूम संचालकाः, लाइव स्ट्रीमिंग वितरणकर्मचारिणः, लाइव स्ट्रीमिंग सेवा एजेन्सी च ये लाइव स्ट्रीमिंग रूम संचालकैः लाइव स्ट्रीमिंग वितरणकर्मचारिभिः सह लिखितसमझौतानां अनुसारं तदनुरूपं दायित्वं निर्वहन्ति, ते सकारात्मकं स्वस्थं च लाइव प्रसारणवातावरणं निर्वाहयिष्यन्ति, तथा च क सकारात्मकं स्वस्थं च लाइव प्रसारणवातावरणं लाइव प्रसारणक्रियाकलापानाम् समये विमोचितानाम् सामग्रीनां वा सूचनानां कृते उत्तरदायी यथा लाइव प्रसारणकवरः, लाइवप्रसारणशीर्षकं, लाइवप्रसारणसामग्री इत्यादि।
अनुच्छेद 15 लाइव स्ट्रीमिंग रूम संचालकाः, लाइव स्ट्रीमिंग कर्मचारिणः, लाइव स्ट्रीमिंग सेवा एजेन्सी च समीचीनराजनैतिकदिशायाः, जनमतमार्गदर्शनस्य मूल्याभिमुखीकरणस्य च पालनम् करिष्यन्ति, तथा च लोकव्यवस्थायाः सद्संस्कृतेः च उल्लङ्घनेन वा जनमतस्य निर्माणार्थं वा व्यावसायिकविपणनं न करिष्यन्ति। मूलसमाजवादीमूल्यानां सक्रियरूपेण अभ्यासं कुर्वन्तु, स्वस्थशैल्याः स्वादस्य च पालनम् कुर्वन्तु, अवैध-अनैतिक-घटनानां, प्रथमं यातायातस्य, असामान्य-सौन्दर्यशास्त्रस्य, "चावल-वृत्तस्य" अराजकतायाः, धन-पूजायाः, अन्न-अपव्ययस्य, पान-मनोरञ्जनस्य इत्यादीनां अस्वस्थ-घटनानां च सचेततया विरोधं कुर्वन्तु
अनुच्छेद 16 लाइव स्ट्रीमिंग रूम संचालकाः, लाइव स्ट्रीमिंग वितरणकर्मचारिणः, लाइव स्ट्रीमिंग सेवा एजेन्सी च ये लाइव स्ट्रीमिंग रूम संचालकैः लाइव स्ट्रीमिंग वितरणकर्मचारिभिः सह लिखितसमझौतानां अनुसारं तदनुरूपदायित्वं निर्वहन्ति, तेषां विपणनं क्रियमाणानां उत्पादानाम् निरीक्षणं करिष्यन्ति तथा च उत्तीर्णाः न भविष्यन्ति लाइव प्रसारणं प्रदाति अथवा निम्नलिखितवस्तूनाम् अथवा सेवानां प्रचारं करोति येषां उत्पादनविक्रयणं, ऑनलाइनव्यवहारः, व्यावसायिकप्रचारः च कानूनानां, विनियमानाम्, नियमानाम्, प्रासंगिकविनियमानाञ्च अनुसारं च निषिद्धाः सन्ति:
(1) ये उत्पादाः राज्येन स्पष्टतया विक्रयणं समाप्तुं स्थगयितुं च आदेशः दत्तः तथा च उत्पादाः येषां अवधिः समाप्तः अथवा क्षीणः अभवत्;
(2) मानवस्वास्थ्यस्य व्यक्तिगतसम्पत्त्याः च सुरक्षायाः रक्षणार्थं अनिवार्यराष्ट्रीयमानकानां पूर्तिं न कुर्वन्ति ये मालाः सेवाः वा;
(3) गुणवत्तानिरीक्षणप्रमाणपत्रं विना वा चीनीभाषायां उत्पादनाम, निर्मातानाम, पता च विना वस्तुनि (सीमापारवस्तूनि प्रासंगिकविनियमानाम् अधीनाः भविष्यन्ति);
(4) ये उत्पादाः कानूनानुसारं अनुज्ञापत्रं, पञ्जीकरणं वा अनिवार्यप्रमाणपत्रं वा प्राप्तव्याः परन्तु तानि न प्राप्तवन्तः;
(5) राष्ट्रहितं जनहितं च हानिकारकं जनव्यवस्थां सद्रीतिरिवाजं च उल्लङ्घयन्ति ये मालाः सेवाः वा;
(6) एतादृशाः मालाः वा सेवाः, वन्यपशवः तेषां उत्पादाः च ये पर्यावरणसंरक्षणस्य आवश्यकतां न पूरयन्ति;
(7) अन्येषां बौद्धिकसम्पत्त्याधिकारस्य उल्लङ्घनं कुर्वन्तः मालाः सेवाः वा;
(8) राष्ट्रीय औषधनियामकविभागेन जारीकृते "औषधानां ऑनलाइनविक्रयस्य निषिद्धसूचौ" समाविष्टानि औषधानि;
(9) तम्बाकू-उत्पादाः (ई-सिगरेट्-सहिताः), विशेष-चिकित्सा-प्रयोजनार्थं सूत्रेषु विशिष्टानि सम्पूर्ण-पोषण-सूत्राणि, अन्ये च वस्तूनि वा सेवाः च येषां कृते कानूनैः प्रशासनिक-विनियमैः च ऑनलाइन-व्यापारः निषिद्धः अस्ति
(10) पर्चे औषधानि, शिशुदुग्धजन्यपदार्थाः, पेयपदार्थाः अन्ये च खाद्यपदार्थाः ये स्तनस्य दुग्धस्य पूर्णतया वा आंशिकरूपेण वा प्रतिस्थापनं कुर्वन्ति इति दावान् कुर्वन्ति, अन्ये च मालाः सेवाः वा येषां विज्ञापनं जनसञ्चारमाध्यमेषु कानूनैः प्रशासनिकविनियमैः च निषिद्धम् अस्ति
(11) अन्ये मालाः सेवा वा व्यापारे निषिद्धाः।
अनुच्छेद 17 लाइव स्ट्रीमिंग रूम संचालकाः, लाइव स्ट्रीमिंग वितरणकर्मचारिणः, लाइव स्ट्रीमिंग सेवा एजेन्सी च ये लाइव स्ट्रीमिंग रूम संचालकैः लाइव स्ट्रीमिंग वितरणकर्मचारिभिः सह लिखितसमझौतानां अनुसारं तदनुरूपं दायित्वं निर्वहन्ति, ते सख्तसमीक्षायाः नियन्त्रणस्य च अनुसारं लाइव प्रसारणेषु व्यावसायिकविज्ञापनं प्रकाशयिष्यन्ति निम्नलिखित आवश्यकताः पूर्तयितुं आवश्यकाः सन्ति।
(1) खाद्यस्य, सौन्दर्यप्रसाधनस्य, सौन्दर्यस्य च उत्पादानाम् विज्ञापनेषु रोगनिवारणकार्यं वा उपचारकार्यं वा न स्यात्, अथवा चिकित्सापदानां वा शर्तानाम् उपयोगः न करणीयः येन प्रचारितवस्तूनि, सेवाः च औषधैः, चिकित्सायन्त्रैः, चिकित्सासेवाभिः च सहजतया भ्रमिताः भवेयुः
(2) विशेषचिकित्साप्रयोजनार्थं औषधानां, चिकित्सायन्त्राणां, स्वास्थ्याहारस्य, सूत्राहारस्य च विज्ञापनं विज्ञापनकानूनस्य प्रासंगिकप्रावधानानाम् अनुपालनं करणीयम्, तथा च वेषरूपेण स्वास्थ्य-कल्याण-ज्ञानम् इत्यादीनां परिचयार्थं न उपयुज्यते . , विशेषचिकित्साप्रयोजनार्थं सूत्राहारस्य विज्ञापनम्;
(३) मद्यपानस्य विज्ञापनं प्रकाशयन्ते सति भवद्भिः मद्यपानं प्रेरयितुं वा प्रोत्साहयितुं वा, अनियंत्रितपानस्य प्रचारं वा न कर्तव्यं, मद्यपानस्य किमपि लक्षणं वा न दर्शयितव्यम्;
(4) शिक्षाप्रशिक्षणविज्ञापनं प्रकाशयति समये परिणामानां विषये कोऽपि स्पष्टः अथवा अप्रत्यक्षः गारण्टीप्रतिज्ञा न क्रियते, तथा च शैक्षिकसंस्थानां, लाभार्थीनां इत्यादीनां नामानां वा चित्राणां वा अनुशंसायाः प्रमाणीकरणार्थं वा उपयोगः न करणीयः
(5) वित्तीय, अर्धवित्तीय, अथवा निवेशविज्ञापनं प्रकाशयति समये सम्भाव्यजोखिमानां उत्तरदायित्वस्य च उचितस्मारकानि वा चेतावनीनि वा प्रदातव्यानि, तथा च भविष्यस्य परिणामस्य, अर्जनस्य इत्यादीनां विषये कोऽपि गारण्टीप्रतिज्ञा न करणीयाः
.
(7) सस्यबीजानां, प्रजननपशुपालनकुक्कुटपालनानां, जलीयरोपानां, प्रजननस्य इत्यादीनां विज्ञापनेषु प्रभावशीलतां सूचयन्तः प्रतिपादनानि वा गारण्टीः वा न भवन्ति, आर्थिकलाभानां कृते गारण्टीकृतप्रतिज्ञाः न भविष्यन्ति, वैज्ञानिकसंशोधनसंस्थानां नाम वा चित्राणि वा न उपयुज्यन्ते , उपयोक्तारः इत्यादयः अनुशंसाः कर्तुं ,सिद्धयितुं;
(८) विज्ञापनेषु प्रयुक्ताः केचन उद्धरणाः यथा दत्तांशः, सांख्यिकी, सर्वेक्षणपरिणामः, सारः, उद्धरणम् इत्यादयः सत्याः सटीकाः च भवेयुः, स्रोतः च सूचितः भवितुमर्हति। यदि उद्धृतसामग्रीणां प्रयोज्यव्याप्तिः वैधताकालः च अस्ति तर्हि तत् स्पष्टतया वक्तव्यम्;
(9) विज्ञापनकानूनम् इत्यादीनां कानूनानां, नियमानाम्, नियमानाञ्च अन्ये प्रावधानाः।
अनुच्छेद 18 लाइव स्ट्रीमिंग रूम संचालकाः, लाइव स्ट्रीमिंग वितरणकर्मचारिणः, लाइव स्ट्रीमिंग सेवा एजेन्सी च येषां लाइव स्ट्रीमिंग कक्ष संचालकैः लाइव स्ट्रीमिंग वितरणकर्मचारिभिः सह लिखितसमझौतानां अनुसारं तदनुरूपं दायित्वं निर्वहणीयम्, उत्पादचयनप्रक्रियायाः समये व्यापारिणः उत्पादयोग्यता च सावधानीपूर्वकं जाँचनीयाः, यदि मालस्य वा सेवानां वा प्रावधानार्थं प्रासंगिकप्रशासनिकअनुज्ञापत्राणां आवश्यकता भवति, तत्सम्बद्धानां अनुज्ञापत्राणां जाँचः अवश्यं करणीयः।
अनुच्छेदः १९ यदि विपणनं क्रियमाणानां मालस्य व्यापारचिह्नानि, पेटन्ट्, प्रमाणपत्राणि अन्ये प्रमाणपत्राणि च अन्येषां नाममात्रप्रतिमा च सन्ति तर्हि लाइव प्रसारणकक्षसञ्चालकः, लाइवप्रसारणवितरणकर्मचारिणः तथा च लाइवप्रसारणकक्षसञ्चालकः लाइववितरणवितरणकर्मचारिणः च लिखितं कार्यं करिष्यन्ति लाइव प्रसारणकक्षसञ्चालकस्य लाइववितरणकर्मचारिणां च सह सम्झौता उत्तरदायी लाइवस्ट्रीमिंगसेवा एजेन्सीभिः प्रासंगिकप्रमाणपत्राणां प्राधिकरणसामग्रीणां च सावधानीपूर्वकं जाँचः करणीयः।
अनुच्छेद 20 लाइव स्ट्रीमिंग रूम संचालकाः, लाइव स्ट्रीमिंग वितरणकर्मचारिणः, लाइव स्ट्रीमिंग सेवा एजेन्सी च ये लाइव स्ट्रीमिंग रूम संचालकैः लाइव स्ट्रीमिंग वितरणकर्मचारिभिः सह लिखितसमझौतानां अनुसारं तदनुरूपं दायित्वं निर्वहन्ति, प्रचारक्रियाकलापाः अतिरिक्ताः भविष्यन्ति यदि सन्ति कस्यापि शर्तस्य वा समयसीमा, शर्ताः वा समयसीमा वा स्पष्टतया प्रकटिता भविष्यति। यदि प्रचारकार्याणां कृते सीमितमात्रायाः आवश्यकताः सन्ति तर्हि प्रचारपदार्थानाम् विशिष्टा परिमाणं स्पष्टतया वक्तव्यं, प्रचारपदार्थानाम् विक्रयणानन्तरं तत्क्षणमेव एतत् वक्तव्यम् यदि प्रचाराः ड्रॉ, बोनस, बिन्दुमोचन इत्यादीनां माध्यमेन क्रियन्ते तर्हि पुरस्कारविक्रयसूचना, उपहारवस्तूनाम् नामानि परिमाणानि च, अथवा मोचनस्य शर्ताः सत्यं उक्ताः भविष्यन्ति मोचनार्थं पुरस्काराः, उपहाराः, मालवस्तु च गुणवत्तायाः आवश्यकताः भवन्ति तथा च उपभोक्तृणां अधिकारानां हितानाञ्च हानिः न करिष्यति।
यदि मूल्यतुलना प्रचारकार्यक्रमं कर्तुं प्रयुक्तं भवति तर्हि तुलना कर्तव्यं मूल्यं विक्रयमूल्यं च स्पष्टतया चिह्नितं वा अन्यथा दर्शयितव्यं यत् उपभोक्तृभ्यः अवगन्तुं सुलभं भवति यत् मूल्यं सत्यं समीचीनं च भवेत्, मिथ्यावचनानि च यथा "समग्रजालस्य न्यूनतमं मूल्यं" उपभोक्तृणां भ्रान्तिं कर्तुं न प्रयोक्तव्यम् ।
अनुच्छेदः 21 लाइव स्ट्रीमिंग-कक्षस्य, लाइव-स्ट्रीमिंग-कर्मचारिणां, लाइव-स्ट्रीमिंग-सेवा-एजेन्सीनां च संचालकाः अनुचित-प्रतिस्पर्धा-विरोधी-कानूनस्य प्रावधानानाम् अनुपालनं करिष्यन्ति तथा च मालस्य वा सेवानां वा कार्यप्रदर्शने, कार्यप्रदर्शने, कार्यप्रदर्शने वा बाधां न करिष्यन्ति .उपभोक्तृणां वञ्चनाय, भ्रामकानाम् च कार्याणि, गुणवत्ता, विक्रयस्थितिः, उपयोक्तृसमीक्षा इत्यादीनां विषये मिथ्या वा भ्रामकव्यापारिकप्रचारस्य उपयोगं कुर्वन्तु।
अनुच्छेद 22 लाइव स्ट्रीमिंग कक्षस्य संचालकाः प्रति लाइव प्रसारण आधारेण आभासी लाइव प्रसारणस्थले लाइव स्ट्रीमिंग कृते मालस्य वा सेवानां नाम, तथैव नाम, व्यावसायिकपता, सम्पर्कसूचना च सार्वजनिकरूपेण स्पष्टरूपेण घोषयिष्यन्ति मालस्य वा सेवानां वा वास्तविकप्रदातुः पद्धतेः अन्यसूचनायाः च।
अनुच्छेद 23 लाइव स्ट्रीमिंग कक्षस्य संचालकाः लाइव स्ट्रीमिंग उत्पादानाम् गुणवत्तानियन्त्रणं अनुपालनप्रबन्धनतन्त्रं च स्थापयिष्यन्ति, तथा च लाइव स्ट्रीमिंग उत्पादचयनस्य, लाइव स्ट्रीमिंगविक्रयबिन्दुनाम् अन्यपक्षेषु च समीक्षां नियन्त्रणं च सुदृढां करिष्यन्ति।
अनुच्छेद 24 लाइव प्रसारणकक्षसञ्चालकानां सञ्चालकाः लाइवप्रसारणकर्मचारिणां कृते प्रबन्धनप्रणालीं स्थापयिष्यन्ति, लाइवनिरीक्षणं करिष्यन्ति, लाइवप्रसारणकर्मचारिणां लाइवप्रसारणकाले कानूनविनियमानाम् उल्लङ्घनं न कुर्वन्ति, लाइवप्रसारणकर्मचारिणां योग्यतामूल्यांकनमूल्यांकनतन्त्रं च स्थापयिष्यन्ति।
अनुच्छेदः २५ लाइव-स्ट्रीमिंग-वितरण-कर्मचारिणः लाइव-स्ट्रीमिंग-वितरण-क्रियाकलापानाम् समये स्वस्य व्यवहारं नियन्त्रयिष्यन्ति तथा च कानूनानुसारं जनसामान्यं प्रति मालस्य वा सेवानां वा प्रचारं करिष्यन्ति।
(1) यदि यः व्यक्तिः लाइव प्रसारणेषु मालम् आनयति अथवा लाइव-प्रसारणेषु मालम् आनयति तस्य लाइव-कक्षस्य संचालकः स्वाभाविकः व्यक्तिः अस्ति तर्हि तस्य आयुः न्यूनातिन्यूनं 16 वर्षाणि भवितुमर्हति यदि सः 16 वर्षाणाम् अधिकः नाबालिगः अस्ति लाइव प्रसारणेषु मालम् आनयति इति व्यक्तिः अथवा लाइव-प्रसारणेषु मालम् आनयति इति लाइव-कक्षस्य संचालकः भवितुम् आवेदनं करोति, अभिभावकस्य सहमतिः अवश्यमेव प्राप्तव्या
(2) समुचितवेषं धारयन्तु, सभ्यभाषायाः प्रयोगं कुर्वन्तु, अन्येषां उत्पीडनं, निन्दां, दुरुपयोगं वा भयभीतान् वा न करिष्यति, अन्येषां वैधाधिकारानाम् हितानाम् उल्लङ्घनं वा न करिष्यति
(3) विज्ञापितं उत्पादमूल्यं, उत्पादनाम, उत्पत्तिस्थानं, उत्पादकसूचना, प्रदर्शनं, महत्त्वपूर्णमापदण्डाः, विनिर्देशाः, ग्रेडाः, उत्पादनतिथिः, शेल्फजीवनम् इत्यादयः उत्पादस्य चित्रात्मकपाठ्यसूचनायाः अनुरूपाः भवेयुः
(4) यः कोऽपि स्वनाम्ना वा प्रतिबिम्बेन वा उत्पादानाम् अथवा सेवानां अनुशंसा वा प्रमाणीकरणं वा करोति तथा च विज्ञापनप्रवक्तारं भवति, सः विज्ञापनप्रवक्तुः उत्तरदायित्वं दायित्वं च निर्वहति, गृह्णीयात् च।
अनुच्छेद 26 लाइव स्ट्रीमिंग सेवा एजेन्सीः ऑनलाइन एंकरस्य शिक्षां प्रशिक्षणं, दैनिकप्रबन्धनं मानकीकृतमार्गदर्शनं च सुदृढं करिष्यन्ति। ऑनलाइन एंकरस्य प्रबन्धनं संयमं च सुदृढं कुर्वन्तु, कानूनानां नियमानाञ्च अनुपालनेन दलालीसेवाः प्रदातुं, ऑनलाइन एंकरस्य वैधाधिकारस्य हितस्य च रक्षणं कुर्वन्तु।
अनुच्छेदः 27 लाइव प्रसारणकक्षसञ्चालकाः लाइवप्रसारणसेवा एजेन्सीः च ये लाइवप्रसारणकक्षसञ्चालकानां लाइवप्रसारणकर्मचारिणां च सह लिखितसमझौतानां अनुसारं तदनुरूपदायित्वं निर्वहन्ति, तेषां उपभोक्तृणां ज्ञातुं चयनस्य च अधिकारस्य रक्षणं कर्तव्यं, उपभोक्तृणां सक्रियरूपेण सहायता च वैधाधिकारानाम् हितानाञ्च रक्षणाय उपभोक्तृणां, एकं सुविधाजनकं प्रभावी च ऑनलाइन-शिकायतां, प्रतिवेदनं, विवादनिराकरणतन्त्रं च स्थापयति, शिकायतां प्रतिवेदनानां च मार्गं प्रकटयितुं, अवैध-अवैध-विपणन-व्यवहारयोः उपभोक्तृ-शिकायतानां, प्रतिवेदनानां च शीघ्रं सम्यक् च निबन्धनं कर्तुं च।
अनुच्छेद 28 लाइव स्ट्रीमिंग रूम संचालकाः, लाइव स्ट्रीमिंग वितरणकर्मचारिणः तथा लाइव स्ट्रीमिंग वितरण सेवा एजेन्सी कानूनेषु, विनियमेषु, नियमेषु, प्रासंगिकदस्तावेजेषु च निर्दिष्टानि अन्य प्रासंगिकानि दायित्वं निर्वहन्ति।
अध्याय 4 पूरक प्रावधान
अनुच्छेदः २९ लाइव-स्ट्रीमिंग-वितरण-मञ्चानां संचालकाः स्थानीय-नियामक-प्राधिकारिभिः सह संयुक्त-आपातकालीन-प्रतिक्रिया, संयुक्त-निवारण-नियन्त्रण-आदि-सहकार्य-तन्त्राणि स्थापयितुं, लाइव-स्ट्रीमिंग-वितरणस्य अवैध-अवैध-विषयाणां प्रबन्धने सक्रियरूपेण भागं ग्रहीतुं च प्रोत्साहिताः सन्ति
अनुच्छेद 30 यदि लाइव स्ट्रीमिंग मञ्चसञ्चालकाः, लाइव स्ट्रीमिंग रूम संचालकाः, लाइव स्ट्रीमिंग कर्मचारिणः, लाइव स्ट्रीमिंग सेवा एजेन्सी च कानूनानां प्रशासनिकविनियमानाञ्च प्रावधानानाम् उल्लङ्घनं कुर्वन्ति तर्हि सम्बन्धितविभागाः कानूनानुसारं तेषां अन्वेषणं कृत्वा व्यवहारं करिष्यन्ति।
अनुच्छेदः ३१ एतेषां मार्गदर्शिकानां व्याख्या बाजारविनियमनार्थं बीजिंगनगरप्रशासनेन क्रियते, तेषां कार्यान्वयनदिनात् आरभ्य कार्यान्वितं भविष्यति।
