समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

कृष्णशुक्लमनोरञ्जनम्/पाठः बारकोड/पाठ यद्यपि अधुना एव गतस्य ड्रैगन-बोट्-महोत्सवस्य समग्रं बक्स्-ऑफिस-प्रदर्शनं उत्तमं नासीत् तथापि नूतनानां सामग्री-उन्मुख-विकासानां गहन-उद्भवः अद्यापि अस्माकं ध्यानं आकर्षितवान् "स्वीप् द गैङ्गस्टर नेवर गिव अप" (अतः परं "द गैङ्गस्टर" इति उच्यते) तथा "आई डोन्ट् वान्ट् टु बी फ्रेण्ड्स् विद यू" (अतः परं "फ्रेण्ड्स्" इति उच्यते) च ड्रैगन बोट् महोत्सवस्य समये प्रदर्शितम् follows the drama "Sweeping the Gang" उत्तरार्द्धं समाननामस्य नाटकश्रृङ्खलायाः मूलभूतपरिवेशे आधारितम् अस्ति, अद्यापि च बालिकायाः ​​ली जिन्चेङ्गस्य तस्याः मातुः ली किङ्ग्टङ्गस्य च मध्ये उष्णं सजीवं च रोचकं कथां कथयति न कठिनं ज्ञातुं यत् द्वयोः चलच्चित्रयोः मध्ये किमपि साम्यं अस्ति, अर्थात् ते सर्वथा नवीनाः कार्याणि न सन्ति, अपितु समाननामस्य श्रृङ्खलायाः वा समानश्रृङ्खलायाः उपरि अवलम्बन्ते, परियोजनाविकासः निर्माणं च क्रियते अस्य आधारः ।

पश्चात् पश्यन् अस्मिन् वर्षे नववर्षस्य पूर्वसंध्यायाः हिट् "Twinkle Twinkle Star" इति चलच्चित्रं एतयोः चलच्चित्रयोः समान "प्रणाली" इत्यस्मात् आगतं । व्यावसायिकमूल्यं प्राप्य महती व्यावसायिकक्षमतायुक्ताः नाटकीय-IP-इत्येतत् चलच्चित्रविपण्ये प्रविशन्ति, विमोचनार्थं च नाट्यचलच्चित्रेषु अनुकूलिताः भवन्ति, यत् सामग्रीनिर्माणस्य नूतना सम्भावना भवति सम्प्रति "एण्टी-गैङ्गस्टर" तथा "फ्रेण्ड्स्" इत्येतयोः बक्स् आफिसयोः 10 कोटिः अतिक्रान्ताः सन्ति, अद्यतनकाले चलच्चित्रविपण्यं मन्दं भवति चेदपि, द्वयोः चलच्चित्रयोः चलच्चित्रेषु शीर्षस्थाने अस्ति, येन सिद्धं भवति यत् मार्केट् तथा च... प्रेक्षकाणां "नाटकस्य" प्रबलरुचिः अस्ति "छायापरिवर्तनस्य" एषा नूतना सम्भावना सुस्वागतं जातम् । तथा च अस्याः तरङ्गस्य पृष्ठतः प्रतिबिम्बितः अन्तर्निहितः तर्कः अपि अधिकं रोचकः अस्ति।

यथा यथा नाटकं चलच्चित्ररूपेण विकसितं भवति तथा तथा नूतनाः सम्भावनाः कथं दर्शयितव्याः

वस्तुतः अन्तिमेषु वर्षेषु चलच्चित्रविपण्ये "नाटकं चलच्चित्रं प्रति" अस्थायीघटना न, अपितु "स्फुलिङ्गः" यत् क्रमेण नूतना प्रवृत्तिः निर्मितवती

यथा, ताइवानस्य पूर्वविज्ञानकथा-रोमांस-नाटकमाला "Want to Meet You" इति नाटकसंस्करणस्य अनन्तरं महती सफलता अभवत्, तथा च चलच्चित्रसंस्करणं मुख्यभूमिदेशे वर्षत्रयानन्तरं २०२२ तमे वर्षे प्रदर्शितम् ।यद्यपि नाटकसंस्करणस्य तुलने,... प्रतिष्ठा महतीं न्यूनीभूता अस्ति यद्यपि चलच्चित्रप्रेमिणां संख्या अल्पा आसीत् तथापि विषयः अक्षुण्णः एव आसीत् । संयोगवशं २०२० तमस्य वर्षस्य अन्ते चेन् झेङ्गदाओ इत्यनेन निर्देशितं "प्रेम स्वादिष्टम्" इति नाटकं उत्तमप्रतिसादं प्राप्य शीघ्रमेव स्वस्य चलच्चित्रसंस्करणं प्रारब्धवान् ।

अस्मिन् वर्षे एषा प्रवृत्तिः अधिकं विस्फोटयति स्म, पूर्वोक्तस्य "Twinkle Twinkle Star" इत्यस्य अतिरिक्तं चेन् डुलिंग् इत्यनेन अभिनीतस्य "A Thousand Bones" इत्यस्य चलच्चित्रसंस्करणम् अपि अस्मिन् वर्षे जनवरीमासे प्रदर्शितम् आसीत् "बालसहितपरिवारः", "किन्-कथा" तथा "नमस्ते, पुरातनसमयः" इति चलच्चित्रसंस्करणं यत् अद्यकाले झाङ्ग-झिन्चेङ्ग्-इत्यनेन निर्देशितं भविष्यति... अपेक्षा अस्ति यत् अग्रिमे काले, भविष्यति नाट्यविपण्ये अनेकाः टीवी-श्रृङ्खलारूपान्तरणानि चलच्चित्रम्।

यथा एतादृशं "नाटक-चलचित्रं" कार्यं करोति, अस्माकं कृते एकः प्रश्नः न भवति यत्, मूलकथां कथं नूतन-विवर्तने परिणमयितुं शक्यते, तथा च चलचित्र-प्रेक्षकाः कथं दातुं इच्छुकाः भवेयुः इति तदर्थम्? वर्तमानयोः नूतनयोः चलच्चित्रयोः विशिष्टं, स्पष्टतया द्रष्टुं शक्यते यत् दलं यथासम्भवं "भेदानाम् आरक्षणं कुर्वन् सामान्यभूमिं अन्वेष्टुं" प्रयतते, मूलकार्य्ये अत्यन्तं आवश्यकं विषयव्यञ्जनं निर्वाहयितुम् आधारेण, एतत् विधां योजयति वर्तमानस्य चलच्चित्रविपण्यदर्शकानां कृते अधिकं उपयुक्ताः तत्त्वानि।

"स्वीपिंग क्राइम" कुइझोउ सिटी आपराधिकपुलिसदलस्य मास्टरस्य प्रशिक्षुस्य च ली नानबेई (जिओ याङ्ग इत्यनेन अभिनीतः) तथा यू किङ्ग् (फैन चेङ्गचेङ्ग इत्यनेन अभिनीतः) इत्येतयोः मुख्यदृष्टिकोणात् कटितम् अस्ति, यत् शुभाशुभयोः मध्ये क्रीडां दर्शयितुं केन्द्रीकृत्य अस्ति तथा च उग्रक्रीडायां पात्राणां परिवर्तनम्। पूर्वश्रृङ्खलायाः "तूफान" इत्यस्य कथात्मककेन्द्रीकरणात् भिन्नः निर्देशकः वु बाई इत्यनेन पात्राणां विकासे भावनात्मकदिशि च केन्द्रीकरणं स्थानान्तरयितुं सर्वोत्तमप्रयत्नः कृतः, कथां "जनानाम्" "जनानाम्" च परितः निकटतया कथयन्, सस्पेन्सः च नास्ति longer the main focus.विधातत्त्वानां स्थाने ते भ्रातृत्वं, स्वामी-शिष्यप्रेम इत्यादीनां भावनात्मकसम्बन्धानां स्थानं ददति, येन प्रेक्षकाः यथासम्भवं सहानुभूतिम् अनुभवन्ति, तेषां भावनात्मकानि आवश्यकतानि च पूरयन्ति। चरित्रनिर्माणस्य दृष्ट्या अपि वुबाई इत्यनेन भेदाः कृताः, यस्य भूमिका जिओ याङ्ग इत्यनेन अभिनीतः ली नान्बेइ इत्यस्य अभिजातपात्रं बहु नास्ति, परन्तु सः अद्यतनयुवानां मनोवैज्ञानिकस्थितेः समीपे एव अस्ति, तथा च तस्य सामना कर्तुं "जीवनदर्शनस्य" उपयोगं करोति कार्यस्थलेन सह। फैन चेङ्गचेङ्ग इत्यनेन अभिनीतः युवा पुलिसकर्मी यू किङ्ग् एकः नवोदितः युवकः अस्ति गुरुः प्रशिक्षुश्च नित्यप्रतिद्वन्द्वः हास्यतत्त्वैः परिपूर्णः अस्ति ।

नाटकसंस्करणस्य तुलने "मित्राः" इत्यस्य चलच्चित्रसंस्करणस्य लयः महत्त्वपूर्णतया कठिनतरः अस्ति यत् सम्पूर्णकथां १०० निमेषाधिकेषु संकुचितं कर्तुं निर्देशकः हे नियन् मूलकार्यस्य पात्रेषु महत्त्वपूर्णं परिवर्तनं कर्तुं प्रवृत्तः आसीत्, यथा दुआन् जिओ इत्यस्य विलोपनं कृत्वा सम्पूर्णा कथा ली जिन्चेन्-ली किङ्ग्टङ्गयोः सम्बन्धस्य अपि च पारिवारिकस्नेहस्य विषये अधिकं केन्द्रीभूता अस्ति । कथायाः सुव्यवस्थितीकरणस्य अतिरिक्तं हे नियन् इत्यनेन बहुधा हास्यतत्त्वानि, अन्तर्जाल-मीम्स् च योजिताः, येन मूलकार्यस्य ईशान्यहास्यतत्त्वानि प्रवर्धितानि एतादृशः परिकल्पना भेदस्य अनुसरणं वा विपण्यदर्शकानां विश्लेषणं वा आधारितं वा, परिणामाः उत्तमाः सन्ति ।

सामान्यतया "नाटक-चलच्चित्र"-कृतीनां अस्मिन् समूहे मूलकथायाः समग्रसन्दर्भसंरचनायाः च प्रतिकृतिं कुर्वन्तः कृतीः नास्ति तद्विपरीतम्, सृजनात्मकदलः चलच्चित्रविपण्यस्य अनुसन्धानस्य, विपण्यप्रतिक्रियायाः च विषये अतीव उत्सुकः अस्ति , तथा च भेदानाम् कृते प्रयतते परिवर्तनं कुर्वन् यथाशक्ति स्वस्य अभिव्यक्तिं व्यक्तं कर्तुं शक्नुवन् अतीव मूल्यवान्।

कीदृशानि नाटकानि चलच्चित्ररूपेण परिणतुं योग्यानि सन्ति ?

"नाटकं चलच्चित्रं प्रति" इति वर्तमानप्रवृत्त्या प्रस्तुतानां नूतनानां सम्भावनानां विषये चर्चां कृत्वा दृष्टिक्षेत्रे स्वाभाविकतया एकः नूतनः प्रश्नः आविर्भूतः यत् कीदृशं नाटकं चलच्चित्रे रूपान्तरणं कर्तुं उपयुक्तम्? किन्तु नाटकानि चलच्चित्राणि च द्वौ विधौ स्तः, तेषां प्रेक्षकाः पूर्णतया न अतिव्याप्ताः भवन्ति ।

वर्तमान सफलप्रकरणानाम् आधारेण येषु अधिका चर्चा अभवत्, उच्चतरं च बक्स् आफिस प्राप्तम्, अस्माभिः अवलोकितं यत् सर्वाणि हिट् नाटकानि चलच्चित्रेषु रूपान्तरणाय उपयुक्तानि न भवन्ति।

विशेषतः प्रथमतया स्पष्टविधातत्त्वानि परियोजनायाः "नाटकं चलच्चित्रं प्रति" इति कुञ्जी भवन्ति । "स्वीपिंग आउट्" इत्येतत् उदाहरणरूपेण गृह्यताम् अन्येषां कतिपयानां ड्रैगन बोट् फेस्टिवल-चलच्चित्रेषु तुलने समाप्तस्य चलच्चित्रस्य विधायाः गुणवत्ता अतीव उत्कृष्टा अस्ति । अस्य स्पष्टाः अपराधः, सस्पेन्स-विधाः च शीघ्रमेव लक्षितदर्शकानां स्थानं ज्ञातुं शक्नुवन्ति, तथा च वर्षस्य आरम्भे "फ्लैश" अपि स्पष्टविधायाः सह कार्यं भवति, तथा च यौवनस्य, प्रेमस्य, तथा च स्थितिः काल्पनिकता एतादृशेषु कार्येषु रुचिं विद्यमानानाम् जनान् आकर्षयितुं शक्नोति येषां चलच्चित्रदर्शकानां समूहः अस्ति येषां चलच्चित्रेषु प्राधान्यं भवति ।

द्वितीयं, उपन्यासविषयः अपि महत्त्वपूर्णः अस्ति। "मित्राः", "प्रेम स्वादिष्टम्" इत्यादीनि कृतीनि उदाहरणरूपेण गृह्यताम् अन्येभ्यः नाट्यचलच्चित्रेभ्यः तुलने तेषां विषयाः नवीनाः सन्ति तथा च तेषां कथाः सृजनात्मकाः सन्ति, येन ते अधिकविशिष्टाः परियोजनाः सन्ति। "मित्राः" काल्पनिकपरिवेशे वेष्टितः हास्येन च घनीभूतः अस्ति, परन्तु तस्य सारः मातुः पुत्री च सम्बन्धस्य अन्वेषणं, तथैव व्यक्तिगतवृद्धेः च अन्वेषणम् अस्ति यद्यपि बहवः दर्शकाः "नमस्ते, ली हुआनिङ्ग" इत्यनेन सह तुलनां कुर्वन्ति तथापि "मित्राः" इत्यस्य कथा किशोरीबालिकानां तेषां मातृणां च उलझने अधिकं केन्द्रीभूता अस्ति, समग्रकथा च रुचिपूर्णा अस्ति

तृतीयं महत्त्वपूर्णं विशेषता अस्ति यत् श्रृङ्खलायां प्रेक्षकाः सञ्चिताः सन्ति, तस्य च चिपचिपाहटस्य किञ्चित् प्रमाणम् अस्ति । २०२० तमे वर्षे नाटकविपण्ये एकः कृष्णाश्वः इति नाम्ना "मित्राणां" प्रेक्षकाणां मध्ये उत्तमः प्रतिष्ठा अस्ति यद्यपि अन्येषां लोकप्रियानाम् कृतीनां इव आँकडाप्रदर्शनं प्रबलं नास्ति तथापि युवानां चलच्चित्रप्रेमिणां मध्ये IP "मित्राः" बलस्य प्रभावः न भवितुम् अर्हति अवमूल्यनम् । अस्य प्रदर्शनस्य पूर्वदिने "मित्राणां" विक्रयपूर्वं बक्स् आफिसः ३० मिलियनं अतिक्रान्तवान्, यत् अस्य दृष्टिकोणस्य दृढं प्रमाणम् अस्ति । ५०० दलेन निर्मितः "स्टॉर्म आफ् क्राइम्" इत्यस्य आँकडा अतीव प्रभावशाली अस्ति, तथा च डुबन्तं विपण्यां तस्य प्रेक्षकवर्गः अतीव विस्तृतः अस्ति अतः "स्वीप् आफ् क्राइम्" इत्यस्य चलच्चित्रसंस्करणस्य स्वाभाविकः प्रेक्षकलाभः अस्ति

तदतिरिक्तं श्रृङ्खलायाः एव प्रकारः कथा च चलचित्रप्रेक्षकाणां सौन्दर्यप्राथमिकतानां अनुरूपं भवति वा इति अपि एकं कुञ्जी अस्ति यस्य अवहेलना कर्तुं न शक्यते अपराधस्य, सस्पेन्स-तत्त्वानां च आच्छादनं कुर्वन्तः "द गैङ्गस्टर" इत्यादीनां चलच्चित्रेषु "फ्लैश", "फ्रेण्ड्स्" च रोमान्स्-चलच्चित्रेषु, युवानां चलच्चित्रेषु, हास्य-चलच्चित्रेषु च युवानां प्रेक्षकाणां लंगरं भवति, कथां यथा उत्तमं कर्तुं च यथाशक्ति प्रयतन्ते सम्भवति अद्यत्वे युवानां जीवनस्थित्या सह अधिकं सङ्गतम् अस्ति, तथा च नूतनानां जनानां समूहं सफलतया गृहीतवान् ये मूल IP प्रेक्षकाः न सन्ति।

अन्ते यदि नाटकमाला लघु बृहत् वा वृत्ते उत्तमं प्रदर्शनं कृत्वा हिट् भवति तर्हि एतत् अपि किमपि यत् प्रबन्धनम् विचारयिष्यति । यतः उत्तमनाटकदत्तांशस्य अर्थः अस्ति यत् IP इत्यस्य चर्चायाः सामयिकता च स्वाभाविकी डिग्री भवति, यत् प्रबन्धनं "नाटकं चलच्चित्रे परिवर्तयितुं" निर्णयं कर्तुं अपि प्रेरयिष्यति

अस्मात् न कठिनं ज्ञातुं यत् "नाटक-चलच्चित्रं" परियोजना केवलं चलच्चित्ररूपान्तरणस्य प्रचारार्थं श्रृङ्खलायाः एव वाणिज्यिकमूल्ये न अवलम्बते, यथा बहिः जगत् कल्पयति, अपितु वाणिज्यिकमूल्यस्य आधारेण तथा श्रृङ्खलायाः प्रेक्षकाणां चिपचिपापनं, चलच्चित्ररूपान्तरणेन सह मिलित्वा मार्केट् चलच्चित्रदर्शकानां विषये शोधं तथा च कथायां खण्डितदर्शकानां रुचिः परियोजनायाः अन्तिमकार्यन्वयनं करिष्यति

सत्यमेव यत् "नाटकानाम् चलच्चित्रेषु परिवर्तनस्य" नूतना सम्भावनायाः कारणात् चलच्चित्रविपण्ये केचन नूतनाः परिवर्तनाः अभवन्, परन्तु अस्याः प्रवृत्तेः पृष्ठतः वस्तुतः एषा नूतना सम्भावना वस्तुतः अस्ति the प्रबन्धनस्य रचनात्मकदलस्य च विपण्यस्य सामग्रीयाश्च द्वयविचारः अस्ति ।

सामग्रीयाः दृष्ट्या एतेषां परियोजनादलानां विश्लेषणेन अवलोकनेन च दलयोः मध्ये समानताः ज्ञातुं शक्नुमः "स्वीपिंग क्राइम्" इत्यस्य निर्देशकस्य नाटकस्य चलच्चित्रस्य च क्षेत्रे बहवः कृतिः अस्ति "फ्लैश" इत्यस्य निर्माता वाङ्ग फेङ्ग् इत्यस्य च चलच्चित्रपृष्ठभूमिः अस्ति तथा च विभक्त-खाता-नाटकानाम् अभिलेखः स्थापितः अस्ति एतेषां परियोजनानां रचनात्मकदलानि कस्मिंश्चित् क्षेत्रे विशेषज्ञतां न प्राप्नुवन्ति, अपितु विस्तृतजालं निक्षिपन्ति, केवलं सामग्रीपटलस्य नवीनतायां केन्द्रीकृत्य सामग्रीनिर्माणस्य भिन्नरूपं अन्वेषयन्ति। अतः तेषां सृष्टयः प्रायः अस्य अत्यधिकाः सीमाः न भविष्यन्ति तथा च विभिन्नक्षेत्रेषु प्रेक्षकसमूहान् अधिकसटीकतया ग्रहीतुं शक्नोति।

बाजारस्य दृष्ट्या "नाटकं चलच्चित्रं प्रति" स्थापितानां प्रेक्षकाणां प्रभावी प्रवासनस्य विषये निर्मातुः अपेक्षितः निर्णयः भवति चलच्चित्रपरियोजनायाः विकासस्य आरम्भे नियोक्ता पृष्ठभूमिदत्तांशः, जनमतप्रतिक्रिया, सामाजिका च इत्यादीनां विविधानां सूचनानां अवलोकनं करिष्यति मीडिया चर्चा परियोजनायाः प्रेक्षकाणां चिपचिपाहटस्य जनानां संख्यायाः च मूलभूतं अनुमानं प्राप्नुवन्तु, परियोजनानिर्माणस्य, सज्जीकरणस्य, चलच्चित्रस्य, प्रचारस्य च श्रृङ्खलायां अनन्तरं निर्णयं कर्तुं एतस्य उपयोगं कुर्वन्तु। तदतिरिक्तं वर्तमानवातावरणे "ड्रामा टु मूवी" अपि IP इत्यस्य सुपरइम्पोज्ड् आउटपुट् अस्ति, यत् निवेशकानां कृते अधिकं व्यावसायिकं लाभं प्राप्तुं शक्नोति तथा च भविष्ये IP इत्यस्य निरन्तरसाक्षात्कारस्य सम्भावनां वर्धयितुं शक्नोति

चित्र स्रोतः : Tuchong क्रिएटिव तथा चलचित्र सार्वजनिक पोस्टर

प्रतिलिपिधर्मः अस्वीकरणम् : उपर्युक्तानां कृतीनां प्रतिलिपिधर्मः (पाठः, चित्राणि, श्रव्यं, भिडियो च समाविष्टम्) प्रकाशकस्य [Black and White Entertainment] इत्यस्य अस्तिइदं एप्लिकेशनं प्रकाशकान् सूचनाविमोचनमञ्चसेवाः प्रदाति तथा च जिङ्गुआनस्य विचाराणां प्रतिनिधित्वं न करोति तथा च निवेशस्य अन्यसल्लाहस्य वा गठनं न करोति।