berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Hiburan/teks hitam putih kode batang/teks Meski performa box office Festival Perahu Naga yang baru saja berlalu secara keseluruhan kurang bagus, namun intensifnya kemunculan perkembangan baru yang berorientasi pada konten tetap menarik perhatian kami. "Sweep the Gangster Never Give Up" (selanjutnya disebut "The Gangster") dan "I Don't Want to Be Friends with You" (selanjutnya disebut "Friends") dirilis selama Festival Perahu Naga mengikuti drama "Sweeping the Gang" Yang terakhir ini didasarkan pada setting dasar dari serial drama dengan judul yang sama, dan masih menceritakan kisah menarik yang panas dan hidup antara gadis Li Jincheng dan ibunya Li Qingtong. Tidak sulit untuk menemukan kesamaan antara kedua film tersebut, yaitu keduanya bukanlah karya yang sepenuhnya baru, melainkan mengandalkan serial dengan nama yang sama atau serial yang sama, dan pengembangan serta pembuatan proyek dilakukan pada dasar ini.

Melihat lebih jauh ke belakang, film hit Malam Tahun Baru tahun ini "Twinkle Twinkle Star" berasal dari "sistem" yang sama dengan kedua film ini. IP Drama yang memperoleh nilai komersial dan memiliki potensi komersial yang besar memasuki pasar film dan diadaptasi menjadi film teater untuk dirilis, yang menjadi kemungkinan baru untuk pembuatan konten. Saat ini, box office "Anti-Gangster" dan "Friends" telah melampaui 100 juta. Meskipun pasar film sedang lesu baru-baru ini, kedua film tersebut menduduki puncak daftar film, yang tampaknya membuktikan bahwa pasar dan film tersebut sangat menarik. penonton memiliki minat yang kuat terhadap "drama". Kemungkinan baru "mengubah bayangan" ini telah diterima dengan baik. Dan logika mendasar yang tercermin di balik gelombang ini juga lebih menarik.

Bagaimana menunjukkan kemungkinan-kemungkinan baru seiring berkembangnya drama menjadi film

Faktanya, di pasar film beberapa tahun terakhir, “drama to film” bukanlah fenomena sementara, melainkan sebuah “percikan” yang lambat laun membentuk tren baru.

Misalnya saja drama fiksi ilmiah dan roman Taiwan sebelumnya "Want to Meet You", setelah versi dramanya meraih kesuksesan besar, versi filmnya akan dirilis di daratan tiga tahun kemudian pada akhir tahun 2022. Meski dibandingkan dengan versi dramanya, Reputasinya turun drastis. Meski jumlah penonton bioskopnya sedikit, namun antusiasme penggemar film tetap ada dan topiknya tetap tidak berkurang. Pada akhirnya, box office melebihi 400 juta. Secara kebetulan, drama "Love Is Delicious" yang disutradarai oleh Chen Zhengdao di penghujung tahun 2020 ini dengan cepat meluncurkan versi filmnya setelah mendapat respon yang baik.

Tahun ini, tren ini semakin eksplosif. Selain "Twinkle, Twinkle, Shining Star", versi film "A Thousand Bones" yang dibintangi Chen Duling juga dirilis pada bulan Januari tahun ini. Versi film "Family with Children", "Looking for the Qin" dan "Hello, Old Time" yang dikabarkan akan disutradarai oleh Zhang Xincheng akhir-akhir ini... Diperkirakan dalam periode waktu berikutnya, akan ada banyak adaptasi serial TV di pasar teater Film.

Mengenai karya "drama-ke-film" semacam ini, mau tidak mau kami memiliki pertanyaan. Bagi tim kreatif, bagaimana mengubah cerita asli menjadi twist baru, dan bagaimana membuat penonton film bersedia membayar untuk itu? Khusus untuk dua film baru saat ini, terlihat jelas bahwa tim tersebut berusaha untuk "mencari titik temu sambil mempertahankan perbedaan" sebanyak mungkin atas dasar mempertahankan ekspresi tema yang paling penting dalam karya aslinya, ia menambahkan genre elemen yang lebih cocok untuk penonton pasar film saat ini.

"Sweeping Crime" diambil dari sudut pandang utama master dan murid Li Nanbei (diperankan oleh Xiao Yang) dan Yu Qing (diperankan oleh Fan Chengcheng) dari Tim Polisi Kriminal Kota Kuizhou, dengan fokus menunjukkan permainan antara kebaikan dan kejahatan dan perubahan karakter dalam permainan sengit. Pertumbuhan dan "keterasingan" yang menyertainya. Berbeda dari fokus naratif serial sebelumnya "Storm", sutradara Wu Bai mencoba yang terbaik untuk mengalihkan fokus ke pertumbuhan dan arah emosional karakter, menceritakan kisah yang erat seputar "manusia" dan "manusia", dan ketegangan bukanlah hal yang penting. lagi menjadi fokus utama. Alih-alih elemen genre, mereka memberi jalan pada hubungan emosional seperti persaudaraan dan cinta guru-murid, sehingga membuat penonton berempati sebanyak mungkin dan memenuhi kebutuhan emosional mereka. Dalam hal penciptaan karakter, Wubai juga membuat perbedaan. Li Nanbei yang diperankan oleh Xiao Yang tidak memiliki banyak karakter elit, tetapi lebih dekat dengan kondisi psikologis anak muda masa kini, dan menggunakan "filosofi hidup" untuk mengatasinya. dengan tempat kerja. Polisi muda Yu Qing yang diperankan oleh Fan Chengcheng adalah seorang pemuda yang masih muda. Persaingan sehari-hari antara master dan magang penuh dengan unsur komedi.

Dibandingkan dengan versi drama, versi film "Friends" memiliki ritme yang jauh lebih ketat Untuk memampatkan keseluruhan cerita menjadi lebih dari 100 menit, sutradara He Nian harus melakukan perubahan signifikan pada karakter dalam karya aslinya, seperti sebagai sebagai. menghapus Duan Xiao. Satu sudut, keseluruhan cerita lebih fokus pada hubungan antara Li Jinchen dan Li Qingtong serta kasih sayang keluarga. Selain menyederhanakan cerita, He Nian juga menambahkan banyak elemen komedi dan meme internet, memperkuat elemen komedi Timur Laut dari karya aslinya. Apakah desain semacam ini didasarkan pada upaya diferensiasi atau analisis khalayak pasar, hasilnya bagus.

Secara umum, dalam kumpulan karya "drama-to-film" ini, tidak ada karya yang meniru cerita asli dan struktur konteks secara keseluruhan. Sebaliknya, tim kreatif sangat tertarik pada riset dan masukan pasar dari pasar film , dan memperjuangkan perbedaan. Sangatlah berharga untuk bisa mengekspresikan ekspresi Anda sendiri sebanyak mungkin saat berubah.

Drama seperti apa yang cocok diadaptasi menjadi film?

Setelah berbicara tentang kemungkinan-kemungkinan baru yang dihadirkan oleh tren "drama ke film" saat ini, sebuah pertanyaan baru muncul secara alami di bidang pandang: Drama seperti apa yang cocok untuk diadaptasi menjadi film? Bagaimanapun, drama dan film adalah dua genre, dan penontonnya tidak sepenuhnya tumpang tindih.

Dilihat dari kasus-kasus sukses saat ini yang mendapatkan diskusi lebih luas dan box office yang lebih tinggi, kami memperhatikan bahwa tidak semua drama hit cocok untuk diadaptasi menjadi film.

Secara khusus, pertama-tama, elemen genre yang jelas adalah kunci dari "drama ke film" proyek ini. Ambil contoh "Sweeping Out". Dibandingkan dengan beberapa film Festival Perahu Naga lainnya, kualitas genre dari film akhirnya sangat luar biasa. Genre kriminal dan ketegangannya yang jelas dapat dengan cepat menemukan target audiensnya, dan bisa lebih vertikal setelah publisitas; "Flash" di awal tahun juga merupakan karya dengan genre yang jelas, dan positioningnya terhadap masa muda, cinta, dan fantasi dapat menarik orang-orang yang tertarik dengan jenis pekerjaan ini. Sekelompok penonton bioskop yang menyukai film.

Kedua, materi pelajaran baru juga penting. Ambil contoh "Friends", "Love Is Delicious" dan karya lainnya. Dibandingkan dengan film teater lainnya, temanya baru dan ceritanya kreatif, menjadikannya proyek yang lebih menonjol. "Friends" dibalut dengan latar fantasi dan kental dengan komedi, namun esensinya adalah mengeksplorasi hubungan ibu dan anak, serta pertumbuhan individu. Meski banyak penonton yang membandingkannya dengan "Halo, Li Huanying", kisah "Friends" lebih berfokus pada keterikatan antara remaja putri dan ibu mereka, dan keseluruhan cerita penuh dengan ketertarikan.

Fitur krusial ketiga adalah jumlah penonton yang telah dikumpulkan oleh serial tersebut dan memiliki tingkat kelekatan tertentu. Sebagai kuda hitam di pasar drama tahun 2020, "Friends" memiliki reputasi yang sangat baik di kalangan penonton. Meski performa datanya tidak sekuat karya populer lainnya, di kalangan anak muda pecinta film, pengaruh IP "Friends" Kekuatannya tidak bisa dipungkiri. diremehkan. Sehari sebelum dirilis, box office pra-penjualan "Friends" melebihi 30 juta, yang merupakan bukti kuat dari sudut pandang ini. Data "Storm of Crime" yang dibuat oleh tim 500 sangat mengesankan, dan memiliki audiens yang sangat luas di pasar yang sedang tenggelam. Oleh karena itu, versi film "Sweep of Crime" memiliki keunggulan penonton yang alami.

Selain itu, apakah jenis dan cerita serialnya sendiri sesuai dengan preferensi estetika penonton film juga menjadi salah satu kunci yang tidak bisa diabaikan. Film seperti "The Gang" yang memadukan unsur kriminal dan ketegangan memiliki penonton yang stabil. "Flash" dan "Friends" menarik penonton muda dari film romantis, film remaja, dan komedi, dan mencoba yang terbaik untuk membuat ceritanya sebaik mungkin. mungkin. Hal ini lebih sesuai dengan kondisi kehidupan anak muda saat ini, dan telah berhasil menjaring sekelompok orang baru yang bukan merupakan audiens IP asli.

Terakhir, jika sebuah serial drama tampil bagus di kalangan kecil atau besar dan menjadi hits, hal ini juga akan menjadi pertimbangan pihak manajemen. Karena data drama yang bagus berarti IP memiliki tingkat diskusi dan aktualitas yang alami, yang juga akan mendorong manajemen untuk mengambil keputusan untuk "mengubah drama menjadi film".

Dari sini, tidak sulit untuk menemukan bahwa proyek "drama-to-film" tidak hanya mengandalkan nilai komersial dari serial itu sendiri untuk mempromosikan adaptasi film, seperti yang dibayangkan dunia luar, tetapi atas dasar nilai komersial. dan kelekatan penonton pada serial tersebut, dikombinasikan dengan adaptasi film. Riset pasar penonton bioskop dan minat penonton yang tersegmentasi terhadap cerita akan mengarah pada implementasi akhir proyek.

Memang benar bahwa kemungkinan baru untuk "mengubah drama menjadi film" telah membawa beberapa perubahan baru di pasar film, yang sedikit melemah tahun ini. Namun dibalik tren tersebut, hal tersebut sebenarnya mencerminkan motivasi yang lebih dalam Ini adalah pertimbangan ganda antara pasar dan konten oleh manajemen dan tim kreatif.

Dari segi konten, melalui analisis dan observasi tim proyek ini, kita dapat menemukan kesamaan antar tim. Sutradara "Sweeping Crime" memiliki banyak mahakarya di bidang drama dan film terlibat dalam bidang film, serial TV, dan drama. Produser "Flash" Wang Feng dan tim kreatif memiliki latar belakang film dan mencetak rekor untuk drama split-account. Tim kreatif dari proyek-proyek ini tidak berspesialisasi dalam satu bidang, tetapi menjaring luas, hanya berfokus pada inovasi jalur konten dan mencari berbagai bentuk produksi konten. Oleh karena itu, mereka tidak secara jelas mendefinisikan positioning mereka sendiri , kreasi mereka seringkali tidak memiliki terlalu banyak batasan dan dapat lebih akurat memahami kelompok penonton di berbagai bidang.

Dari perspektif pasar, "drama ke film" adalah penilaian yang diharapkan oleh produser mengenai migrasi efektif penonton yang sudah mapan, pada awal pengembangan proyek film, pemberi kerja akan mengamati data latar belakang, masukan opini publik, diskusi media sosial, dan informasi lainnya untuk menentukan efektivitas film. Dapatkan perkiraan dasar mengenai kelekatan penonton proyek dan jumlah orang, dan gunakan ini untuk membuat keputusan selanjutnya dalam rantai pembuatan, persiapan, pembuatan film, dan publisitas proyek. Selain itu, dalam kondisi saat ini, "Drama to Movie" juga merupakan keluaran dari IP, yang dapat memperoleh lebih banyak keuntungan komersial bagi investor dan meningkatkan kemungkinan kelanjutan realisasi IP di masa depan.

Sumber gambar: Poster publik Tuchong Creative dan film

Hak Cipta dan Penafian: Hak cipta atas karya di atas (termasuk teks, gambar, audio dan video) adalah milik penerbit [Hiburan Hitam Putih].Aplikasi ini menyediakan layanan platform penerbitan informasi kepada penerbit dan tidak mewakili pandangan Jinguan dan bukan merupakan investasi atau saran lainnya.