новости

прагматическое сотрудничество двух стран принесло плодотворные результаты. китайская концепция способствует общему процветанию.

2024-10-06

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

международный онлайн-репортаж (журналисты ли ян, ян мин, вэй юйчэнь, ли мин): китай и таиланд – хорошие соседи, хорошие родственники и хорошие партнеры. в ноябре 2022 года отношения двух стран вступят в новую эпоху совместного построения сообщества с единым будущим. под стратегическим руководством лидеров двух стран и совместными усилиями людей всех слоев общества строительство сообщества единой судьбы между китаем и таиландом продвинулось вперед и дало плодотворные результаты. в этом году исполняется 49 лет со дня установления дипломатических отношений между китаем и таиландом. в следующем году установлению дипломатических отношений между двумя странами исполнится 50 лет. группа интервьюеров china global information broadcasting «тур добрососедства и дружбы по периферии» отправилась в таиланд, чтобы взять интервью у вице-председателя китайско-таиландской торговой палаты, доктора чжуана пайцзи, президента и генерального секретаря.

г-н чуанг пайджит когда-то занимал должность коммерческого министра посольства таиланда в китае и на протяжении многих лет стремился содействовать экономическому и торговому обмену между таиландом и китаем. он представил нам дружественные обмены между таиландом и китаем и свои перспективы будущего развития и сотрудничества между двумя странами.

репортер: таиланд и китай имеют давние отношения, и их сотрудничество в экономической, культурной и других областях достигло замечательных результатов.

доктор чонг пай кет, вице-президент и генеральный секретарь китайско-таиландской торговой палаты, заявил, что быстрое развитие сотрудничества между двумя странами во многих областях является отражением дружеской дружбы между таиландом и китаем как одной семьей. «в следующем году исполняется 50 лет со дня установления дипломатических отношений между таиландом и китаем. за последние 49 лет отношения таиланда и китая добились большого прогресса и установили статус «таиланд и китай — одна семья». мы увидели это. связи между таиландом и китаем во всех аспектах стали более тесными, будь то туризм, торговля или инвестиции, в последние годы также быстро развивались обмены и сотрудничество в области науки, технологий и образования. это важная основа для принесения большей пользы обеим сторонам. в этом году две страны приступили к реализации соглашения о взаимном безвизовом режиме, что полностью отражает доверие между двумя странами».

речь идет о политике взаимного безвизового режима, реализованной китаем и таиландом в марте этого года. чжуан пайцзи считает, что, воспользовавшись этой возможностью, обмены кадрами между двумя странами станут более частыми, что будет способствовать развитию двустороннего туризма, а также создаст условия для углубления прагматического сотрудничества в области экономики, торговли, инвестиций и других областях. «безвизовая политика способствовала расширению связей между таиландом и китаем, как гласит китайская поговорка: «дальний родственник не так хорош, как близкий сосед». я очень рад видеть, что обмены между народами таиланда и китая китай достиг новой высоты. мы увидим все больше и больше. я думаю, что масштабы туризма между двумя странами определенно возрастут. число китайских туристов в таиланде достигнет рекордного уровня - почти 11 миллионов, я думаю, что в следующем году. когда наступит 50-летие установления дипломатических отношений между таиландом и китаем, число китайских туристов в таиланде превысит 11 миллионов. количественная веха также является вехой, которая распространяется на высококачественное развитие».

поскольку китай продолжает добиваться новых успехов в своей комплексной модернизации и добился больших успехов в экономической сфере, китай делится своим опытом развития с миром.

говоря о достижениях китая в области развития, доктор чжуан пайцзи дал высокую оценку. он также считает, что модель развития китая подает выдающийся пример всему миру. концепция «общего процветания», пропагандируемая китаем, принесет миру большую пользу. «китай доказал международному сообществу, что даже развивающиеся страны могут стать процветающими и сильными, если они посвятят себя развитию. я видел, что в последние годы, добиваясь собственного развития, китай не только стал локомотивом (развития) ), но и движущая сила развития всех развивающихся стран мира. это концепция «общего процветания», которую отстаивает китай. сегодня китай передает эту концепцию другим развивающимся странам.

в последние годы китай стремится содействовать общему развитию и процветанию мира. благодаря сотрудничеству в совместном строительстве «пояса и пути» китай помог другим развивающимся странам улучшить их способность развиваться самостоятельно. чжуан пайцзи считает, что под руководством китая развивающиеся страны имеют лучшие возможности для развития и видят более светлое будущее. «это хорошо. это может улучшить экономику и жизнь людей во всех странах мира, а также способствует установлению более справедливого и разумного международного порядка. я очень восхищаюсь китаем и надеюсь, что китай сможет продолжать быть готовы играть такую ​​ведущую роль».

в настоящее время международная ситуация переплетается с хаосом, изменения за последнее столетие ускоряются, а ситуация глобального развития и безопасности является сложной. доктор чжуан пайцзи считает, что пять принципов мирного сосуществования, предложенные китаем 70 лет назад, по-прежнему имеют практическое значение и сегодня. они являются краеугольным камнем для предотвращения конфликтов и войн, содействия экономическому развитию и всеобщему процветанию. «я думаю, что на протяжении последних нескольких десятилетий китай следует пяти принципам мирного сосуществования. хорошо, что китай практикует пять принципов мирного сосуществования. эти пять принципов являются основными принципами, которые должны соблюдать многие страны. соблюдение пяти принципов позволит избежать конфликтов и войн, тем самым способствуя экономическому развитию и общему процветанию. кроме того, если мы сможем следовать ряду принципов и концепций, отстаиваемых китаем, я верю, что мир станет лучше».

(международное онлайн-радио и телевидение китая)

отчет/отзыв