notizia

rapporto internazionale online (reporter li yan, yan ming, wei yuchen, li min): cina e thailandia sono buoni vicini, buoni parenti e buoni partner. nel novembre 2022, le relazioni tra i due paesi entreranno in una nuova era di costruzione congiunta di una comunità con un futuro condiviso. sotto la guida strategica dei leader dei due paesi e gli sforzi congiunti di persone di ogni ceto sociale, la costruzione di una comunità con un futuro condiviso tra cina e thailandia è stata solidamente avanzata e ha raggiunto risultati fruttuosi. quest'anno ricorre il 49° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra cina e thailandia l'anno prossimo, l'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra i due paesi entrerà nel 50° anno. in questo importante momento di eredità del passato e inaugurazione del futuro il team di intervistatori del "buon vicinato e amichevole tour periferico" di china global information broadcasting si è recato in thailandia per intervistare il vicepresidente della camera di commercio cinese-thailandese, il dottor zhuang paiji, presidente e segretario generale.

il signor chuang paijit ha servito in passato come ministro del commercio presso l'ambasciata tailandese in cina e da molti anni è impegnato a promuovere gli scambi economici e commerciali tra thailandia e cina. ci ha presentato gli scambi amichevoli tra thailandia e cina e le sue prospettive per il futuro sviluppo e cooperazione tra i due paesi.

reporter: thailandia e cina hanno una relazione di lunga data e la loro cooperazione in campo economico, culturale e in altri campi ha ottenuto risultati notevoli.

il dottor chong pai ket, vicepresidente e segretario generale della camera di commercio cina-thailandia, ha affermato che il rapido sviluppo della cooperazione tra i due paesi in molti campi è un riflesso dell'amicizia amichevole tra thailandia e cina come un'unica famiglia. "l'anno prossimo ricorre il cinquantesimo anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra thailandia e cina. negli ultimi 49 anni, le relazioni thailandia-cina hanno fatto grandi progressi e stabilito lo status di "thailandia e cina sono una famiglia". lo abbiamo visto i legami tra thailandia e cina in tutti gli aspetti sono diventati più stretti. che si tratti di turismo, commercio o investimenti, anche gli scambi e la cooperazione nel campo della scienza, della tecnologia e dell’istruzione si sono sviluppati rapidamente negli ultimi anni. queste sono basi importanti per portare maggiori benefici ai due popoli. quest’anno i due paesi hanno iniziato ad attuare un accordo reciproco di esenzione dal visto, che riflette pienamente la fiducia tra i due paesi”.

parliamo della politica di esenzione reciproca dal visto attuata da cina e thailandia nel marzo di quest’anno. zhuang paiji ritiene che, cogliendo questa opportunità, gli scambi di personale tra i due paesi diventeranno più frequenti, stimolando lo sviluppo del turismo bidirezionale, creando allo stesso tempo le condizioni per approfondire la cooperazione pragmatica nei settori dell’economia, del commercio, degli investimenti e in altri campi. "la politica di esenzione dal visto ha promosso una maggiore connettività tra thailandia e cina, come dice il proverbio cinese: 'un parente lontano non vale quanto un vicino vicino'. sono molto felice di vedere che gli scambi tra il popolo tailandese e quello cinese la cina ha raggiunto un nuovo livello. vedremo sempre di più. penso che la portata del turismo tra i due paesi aumenterà sicuramente. il numero di turisti cinesi in thailandia ha raggiunto il livello record di quasi 11 milioni, credo che l'anno prossimo. quando ricorrerà il cinquantesimo anniversario dell’instaurazione delle relazioni diplomatiche tra thailandia e cina, il numero di turisti cinesi in thailandia supererà gli 11 milioni. una pietra miliare quantitativa è anche una pietra miliare che si estende allo sviluppo di alta qualità”.

mentre la cina continua a compiere nuovi progressi nel suo percorso di modernizzazione globale e ha ottenuto grandi risultati in campo economico, la cina condivide la sua esperienza di sviluppo con il mondo.

quando ha parlato dei risultati ottenuti in termini di sviluppo dalla cina, il dottor zhuang paiji è stato pieno di elogi. ritiene inoltre che il modello di sviluppo della cina abbia costituito un esempio eccezionale nel mondo. il concetto di “prosperità comune” sostenuto dalla cina porterà molti benefici al mondo. "la cina ha dimostrato alla comunità internazionale che anche i paesi in via di sviluppo possono diventare prosperi e forti purché si dedichino allo sviluppo. ho visto che negli ultimi anni, pur perseguendo il proprio sviluppo, la cina non è solo diventata una locomotiva (dello sviluppo) ), ma anche una forza trainante. il motore dello sviluppo per tutti i paesi in via di sviluppo del mondo. questo è il concetto di “prosperità comune” sostenuto dalla cina. oggi la cina sta trasmettendo questo concetto ad altri paesi in via di sviluppo”.

negli ultimi anni, la cina si è impegnata a promuovere lo sviluppo comune e la prosperità del mondo. attraverso la cooperazione nella costruzione congiunta della “belt and road”, la cina ha aiutato altri paesi in via di sviluppo a migliorare la propria capacità di svilupparsi in modo indipendente. zhuang paiji ritiene che sotto la guida della cina, i paesi in via di sviluppo abbiano migliori opportunità di sviluppo e vedano un futuro migliore. "questa è una buona cosa. può migliorare le economie e la vita delle persone di tutti i paesi del mondo, e contribuisce anche a stabilire un ordine internazionale più giusto e ragionevole. ammiro molto la cina e spero che la cina possa continuare a impegnarsi a svolgere un ruolo di primo piano."

al momento, la situazione internazionale è intrecciata al caos, i cambiamenti nell’ultimo secolo stanno accelerando e la situazione globale dello sviluppo e della sicurezza è complessa. il dottor zhuang paiji ritiene che i cinque principi di coesistenza pacifica proposti dalla cina 70 anni fa abbiano ancora oggi un significato pratico e costituiscano la pietra angolare per evitare conflitti e guerre e promuovere lo sviluppo economico e la prosperità comune. "penso che negli ultimi decenni la cina abbia perseguito i cinque principi della coesistenza pacifica. è positivo che la cina li pratichi. questi cinque principi sono principi fondamentali che molti paesi dovrebbero sostenere. aderenza ai cinque principi possiamo evitare conflitti o guerre, contribuendo così a promuovere lo sviluppo economico e la prosperità comune. inoltre, se riusciamo a seguire la serie di principi e concetti sostenuti dalla cina, credo che il mondo diventerà un posto migliore."

(radio e televisione internazionale cinese centrale online)