berita

pembentukan hubungan diplomatik antara tiongkok dan thailand akan merayakan ulang tahunnya yang ke-50. kerja sama pragmatis kedua negara telah membuahkan hasil yang bermanfaat.

2024-10-06

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

laporan online internasional (reporter li yan, yan ming, wei yuchen, li min): tiongkok dan thailand adalah tetangga yang baik, saudara yang baik, dan mitra yang baik. pada november 2022, hubungan kedua negara akan memasuki era baru yaitu bersama-sama membangun komunitas dengan masa depan bersama. di bawah bimbingan strategis para pemimpin kedua negara dan upaya bersama dari semua lapisan masyarakat, pembangunan komunitas dengan masa depan bersama antara tiongkok dan thailand telah mencapai kemajuan yang kokoh dan mencapai hasil yang bermanfaat. tahun ini menandai peringatan 49 tahun terjalinnya hubungan diplomatik antara tiongkok dan thailand. tahun depan, terjalinnya hubungan diplomatik kedua negara akan memasuki tahun ke-50. pada momen penting dalam mewarisi masa lalu dan mengantarkan masa depan tim wawancara "tur periferal yang baik dan ramah" dari china global information broadcasting berangkat ke thailand untuk mewawancarai wakil ketua kamar dagang tiongkok-thailand dr.

bapak chuang paijit pernah menjabat sebagai menteri komersial kedutaan besar thailand di tiongkok dan telah berkomitmen untuk mempromosikan pertukaran ekonomi dan perdagangan antara thailand dan tiongkok selama bertahun-tahun. beliau memperkenalkan kepada kita tentang pertukaran persahabatan antara thailand dan tiongkok dan prospeknya bagi perkembangan masa depan dan kerja sama antara kedua negara.

reporter: thailand dan tiongkok memiliki hubungan jangka panjang, dan kerja sama mereka di bidang ekonomi, budaya, dan bidang lainnya telah mencapai hasil yang luar biasa.

chong pai ket, wakil presiden dan sekretaris jenderal kamar dagang tiongkok-thailand, mengatakan bahwa pesatnya perkembangan kerja sama kedua negara di berbagai bidang merupakan cerminan persahabatan persahabatan antara thailand dan tiongkok sebagai satu keluarga. “tahun depan menandai peringatan 50 tahun terjalinnya hubungan diplomatik antara thailand dan tiongkok. dalam 49 tahun terakhir, hubungan thailand-tiongkok telah mengalami kemajuan besar dan mengukuhkan status “thailand dan tiongkok adalah satu keluarga.” hubungan antara thailand dan tiongkok dalam segala aspek semakin erat. baik dalam bidang pariwisata, perdagangan maupun investasi, pertukaran dan kerja sama di bidang ilmu pengetahuan dan teknologi serta pendidikan juga telah berkembang pesat dalam beberapa tahun terakhir masyarakat. tahun ini, kedua negara mulai menerapkan perjanjian pembebasan visa bersama, yang sepenuhnya mencerminkan kepercayaan antara kedua negara.

berbicara mengenai kebijakan mutual bebas visa yang diterapkan tiongkok dan thailand pada bulan maret tahun ini. zhuang paiji percaya bahwa dengan mengambil kesempatan ini, pertukaran personel antara kedua negara akan menjadi lebih sering, mendorong pengembangan pariwisata dua arah, sekaligus menciptakan kondisi untuk memperdalam kerja sama pragmatis di bidang ekonomi, perdagangan, investasi dan bidang lainnya. “kebijakan bebas visa telah mendorong konektivitas yang lebih besar antara thailand dan tiongkok, seperti pepatah tiongkok: 'kerabat jauh tidak sebaik tetangga dekat'. saya sangat senang melihat pertukaran antara masyarakat thailand dan tiongkok. saya pikir skala pariwisata antara kedua negara pasti akan meningkat. jumlah wisatawan tiongkok ke thailand telah mencapai rekor tertinggi hampir 11 juta. ketika peringatan 50 tahun terjalinnya hubungan diplomatik antara thailand dan tiongkok terjadi, jumlah wisatawan tiongkok ke thailand akan melebihi 11 juta. sebuah tonggak sejarah kuantitatif juga merupakan tonggak sejarah yang mencakup pembangunan berkualitas tinggi.”

ketika tiongkok terus mencapai kemajuan baru dalam upaya modernisasi komprehensifnya dan mencapai prestasi besar di bidang ekonomi, tiongkok berbagi pengalaman pembangunannya dengan dunia.

ketika berbicara tentang pencapaian pembangunan tiongkok, dr. zhuang paiji sangat memuji. ia juga percaya bahwa model pembangunan tiongkok telah memberikan contoh yang luar biasa di dunia. konsep “kemakmuran bersama” yang diusung tiongkok akan memberikan banyak manfaat bagi dunia. “tiongkok telah membuktikan kepada masyarakat internasional bahwa negara-negara berkembang pun bisa menjadi makmur dan kuat selama mereka mengabdikan diri pada pembangunan. saya telah melihat bahwa dalam beberapa tahun terakhir, sambil mengejar pembangunannya sendiri, tiongkok tidak hanya menjadi lokomotif (pembangunan) ), tetapi juga merupakan penggerak pembangunan bagi semua negara berkembang di dunia. ini adalah konsep “kemakmuran bersama” yang diusung oleh tiongkok.

dalam beberapa tahun terakhir, tiongkok telah berkomitmen untuk mendorong pembangunan bersama dan kemakmuran dunia. melalui kerja sama dalam pembangunan bersama "satu sabuk satu jalan", tiongkok telah membantu negara-negara berkembang lainnya meningkatkan kemampuan mereka untuk berkembang secara mandiri. zhuang paiji percaya bahwa di bawah kepemimpinan tiongkok, negara-negara berkembang memiliki peluang pembangunan yang lebih baik dan melihat masa depan yang lebih cerah. "ini adalah hal yang baik. hal ini dapat membuat perekonomian dan kehidupan masyarakat di semua negara di dunia menjadi lebih baik, dan juga kondusif untuk membangun tatanan internasional yang lebih adil dan masuk akal. saya sangat mengagumi tiongkok dan berharap tiongkok dapat terus melakukan hal yang sama." berkomitmen untuk memainkan peran utama seperti itu."

saat ini, situasi internasional dipenuhi dengan kekacauan, perubahan-perubahan yang terjadi selama satu abad terakhir semakin cepat, dan situasi pembangunan dan keamanan global sangatlah kompleks. dr.zhuang paiji percaya bahwa lima prinsip hidup berdampingan secara damai yang diusulkan oleh tiongkok 70 tahun yang lalu masih memiliki arti praktis saat ini. prinsip-prinsip tersebut merupakan landasan untuk menghindari konflik dan perang serta mendorong pembangunan ekonomi dan kesejahteraan bersama. saya pikir selama beberapa dekade terakhir, tiongkok telah menerapkan lima prinsip hidup berdampingan secara damai. adalah baik bahwa tiongkok adalah seorang praktisi dari lima prinsip hidup berdampingan secara damai. lima prinsip ini adalah prinsip dasar yang harus dijunjung oleh banyak negara. terhadap lima prinsip tersebut dapat menghindari konflik atau perang, sehingga membantu mendorong pembangunan ekonomi dan kesejahteraan bersama. selain itu, jika kita dapat mengikuti serangkaian prinsip dan konsep yang dianjurkan oleh tiongkok, saya yakin dunia akan menjadi tempat yang lebih baik."

(radio pusat dan televisi internasional china online)

laporan/umpan balik