nouvelles

rapport international en ligne (journalistes li yan, yan ming, wei yuchen, li min) : la chine et la thaïlande sont de bons voisins, de bons parents et de bons partenaires. en novembre 2022, les relations entre les deux pays entreront dans une nouvelle ère de construction conjointe d’une communauté de destin. sous la direction stratégique des dirigeants des deux pays et grâce aux efforts conjoints de personnes de tous horizons, la construction d'une communauté de destin entre la chine et la thaïlande a progressé solidement et a obtenu des résultats fructueux. cette année marque le 49e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la chine et la thaïlande. l'année prochaine, l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays entrera dans le 50e anniversaire de l'héritage du passé et de l'avenir. l'équipe d'interview de china global information broadcasting "tournée de bon voisinage et amicale" s'est rendue en thaïlande pour interviewer le vice-président de la chambre de commerce chine-thaïlande, le dr zhuang paiji, président et secrétaire général.

m. chuang paijit a été ministre du commerce de l'ambassade de thaïlande en chine et s'est engagé depuis de nombreuses années à promouvoir les échanges économiques et commerciaux entre la thaïlande et la chine. il nous a présenté les échanges amicaux entre la thaïlande et la chine et ses perspectives de développement futur et de coopération entre les deux pays.

journaliste : la thaïlande et la chine entretiennent des relations de longue date et leur coopération dans les domaines économique, culturel et autres a donné des résultats remarquables.

le dr chong pai ket, vice-président et secrétaire général de la chambre de commerce chine-thaïlande, a déclaré que le développement rapide de la coopération entre les deux pays dans de nombreux domaines reflète l'amitié amicale entre la thaïlande et la chine en tant que famille unique. « l'année prochaine marquera le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la thaïlande et la chine. au cours des 49 dernières années, les relations entre la thaïlande et la chine ont fait de grands progrès et ont établi le statut de « la thaïlande et la chine forment une seule famille ». les liens entre la thaïlande et la chine dans tous les domaines sont devenus plus étroits, qu'il s'agisse du tourisme, du commerce ou de l'investissement, les échanges et la coopération dans les domaines de la science, de la technologie et de l'éducation se sont également développés rapidement ces dernières années. ce sont des bases importantes pour apporter davantage d'avantages aux deux pays. cette année, les deux pays ont commencé à mettre en œuvre un accord mutuel d'exemption de visa, qui reflète pleinement la confiance entre les deux pays.

parlons de la politique d'exemption mutuelle de visa mise en œuvre par la chine et la thaïlande en mars de cette année. zhuang paiji estime qu'en profitant de cette opportunité, les échanges de personnel entre les deux pays deviendront plus fréquents, stimulant le développement du tourisme bidirectionnel, tout en créant également les conditions nécessaires à l'approfondissement de la coopération pragmatique dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'investissement et dans d'autres domaines. « la politique d'exemption de visa a favorisé une plus grande connectivité entre la thaïlande et la chine, comme le dit le proverbe chinois : « un parent éloigné n'est pas aussi bon qu'un voisin proche ». je suis très heureux de constater que les échanges entre les peuples thaïlandais et chinois la chine a atteint un nouveau sommet. nous en verrons de plus en plus. je pense que l'ampleur du tourisme entre les deux pays va certainement augmenter. le nombre de touristes chinois en thaïlande a atteint un niveau record de près de 11 millions. lorsque aura lieu le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la thaïlande et la chine, le nombre de touristes chinois en thaïlande dépassera les 11 millions. une étape quantitative est également une étape qui s'étend au développement de haute qualité.

alors que la chine continue de réaliser de nouveaux progrès dans son effort de modernisation globale et a réalisé de grands succès dans le domaine économique, la chine partage son expérience de développement avec le monde.

en parlant des réalisations de la chine en matière de développement, le dr zhuang paiji n'a pas tari d'éloges. il estime également que le modèle de développement de la chine constitue un exemple remarquable dans le monde. le concept de « prospérité commune » défendu par la chine bénéficiera grandement au monde. "la chine a prouvé à la communauté internationale que même les pays en développement peuvent devenir prospères et forts à condition qu'ils se consacrent au développement. j'ai constaté qu'au cours des dernières années, tout en poursuivant son propre développement, la chine n'est pas seulement devenue une locomotive (du développement) ), mais aussi un moteur de développement pour tous les pays en développement du monde. c'est le concept de « prospérité commune » prôné par la chine. aujourd'hui, la chine transmet ce concept aux autres pays en développement.

ces dernières années, la chine s'est engagée à promouvoir le développement commun et la prospérité du monde. grâce à sa coopération dans la construction conjointe de « la ceinture et la route », la chine a aidé d'autres pays en développement à améliorer leur capacité à se développer de manière indépendante. zhuang paiji estime que sous la direction de la chine, les pays en développement bénéficieront de meilleures opportunités de développement et verront un avenir meilleur. "c'est une bonne chose. cela peut améliorer l'économie et la vie des citoyens de tous les pays du monde, et cela est également propice à l'établissement d'un ordre international plus juste et plus raisonnable. j'admire beaucoup la chine et j'espère qu'elle pourra continuer à s'engager à jouer un tel rôle de premier plan.

à l’heure actuelle, la situation internationale est étroitement liée au chaos, les changements au cours du siècle dernier s’accélèrent et la situation mondiale en matière de développement et de sécurité est complexe. le dr zhuang paiji estime que les cinq principes de coexistence pacifique proposés par la chine il y a 70 ans ont encore aujourd'hui une importance pratique. ils constituent la pierre angulaire pour éviter les conflits et les guerres et promouvoir le développement économique et la prospérité commune. "je pense qu'au cours des dernières décennies, la chine a appliqué les cinq principes de coexistence pacifique. il est bon que la chine mette en pratique les cinq principes de coexistence pacifique. ces cinq principes sont des principes fondamentaux que de nombreux pays devraient respecter. "l'adhésion aux cinq principes peut éviter les conflits ou les guerres, contribuant ainsi à promouvoir le développement économique et la prospérité commune. de plus, si nous pouvons suivre la série de principes et de concepts préconisés par la chine, je crois que le monde deviendra meilleur."

(radio centrale et télévision internationale de chine en ligne)