nachricht

internationaler online-bericht (reporter li yan, yan ming, wei yuchen, li min): china und thailand sind gute nachbarn, gute verwandte und gute partner. im november 2022 werden die beziehungen zwischen den beiden ländern in eine neue ära des gemeinsamen aufbaus einer gemeinschaft mit gemeinsamer zukunft eintreten. unter der strategischen führung der staats- und regierungschefs beider länder und der gemeinsamen anstrengungen von menschen aus allen gesellschaftsschichten wurde der aufbau einer gemeinschaft mit einer gemeinsamen zukunft zwischen china und thailand solide vorangetrieben und zu fruchtbaren ergebnissen geführt. in diesem jahr jährt sich die aufnahme diplomatischer beziehungen zwischen china und thailand zum 50. mal. in diesem wichtigen moment des erbes der vergangenheit und des beginns der zukunft das interviewteam von china global information broadcasting „good neighborly and friendly peripheral tour“ reiste nach thailand, um den stellvertretenden vorsitzenden der handelskammer china-thailand, dr. zhuang paiji, präsident und generalsekretär, zu interviewen.

herr chuang paijit war einst handelsminister der thailändischen botschaft in china und engagiert sich seit vielen jahren für die förderung des wirtschafts- und handelsaustauschs zwischen thailand und china. er stellte uns den freundschaftlichen austausch zwischen thailand und china und seine aussichten für die zukünftige entwicklung und zusammenarbeit zwischen den beiden ländern vor.

reporter: thailand und china pflegen eine langjährige beziehung und ihre zusammenarbeit in wirtschaftlichen, kulturellen und anderen bereichen hat bemerkenswerte ergebnisse erzielt.

dr. chong pai ket, vizepräsident und generalsekretär der handelskammer china-thailand, sagte, dass die rasche entwicklung der zusammenarbeit zwischen den beiden ländern in vielen bereichen ein spiegelbild der freundschaftlichen freundschaft zwischen thailand und china als einer familie sei. „nächstes jahr jährt sich die aufnahme diplomatischer beziehungen zwischen thailand und china zum 50. mal. in den letzten 49 jahren haben die beziehungen zwischen thailand und china große fortschritte gemacht und den status „thailand und china sind eine familie“ etabliert. das haben wir gesehen.“ die beziehungen zwischen thailand und china sind in allen aspekten enger geworden, sei es im tourismus, im handel oder bei investitionen, auch der austausch und die zusammenarbeit in wissenschaft, technologie und bildung haben sich in den letzten jahren rasant entwickelt in diesem jahr haben die beiden länder mit der umsetzung eines gegenseitigen visumbefreiungsabkommens begonnen, das das vertrauen zwischen den beiden ländern voll und ganz widerspiegelt.

ich spreche über die gegenseitige visumbefreiungspolitik, die china und thailand im märz dieses jahres eingeführt haben. zhuang paiji glaubt, dass bei dieser gelegenheit der personalaustausch zwischen den beiden ländern häufiger stattfinden wird, was die entwicklung des gegenseitigen tourismus vorantreiben und gleichzeitig bedingungen für eine vertiefung der pragmatischen zusammenarbeit in den bereichen wirtschaft, handel, investitionen und anderen bereichen schaffen wird. „die visumfreie politik hat eine stärkere konnektivität zwischen thailand und china gefördert, wie das chinesische sprichwort sagt: ‚ein entfernter verwandter ist nicht so gut wie ein enger nachbar‘. ich freue mich sehr, dass der austausch zwischen den menschen in thailand und… china hat einen neuen höhepunkt erreicht. ich denke, dass der umfang des tourismus zwischen den beiden ländern im nächsten jahr definitiv zunehmen wird. wenn der 50. jahrestag der aufnahme diplomatischer beziehungen zwischen thailand und china eintritt, wird die zahl der chinesischen touristen in thailand 11 millionen überschreiten. ein quantitativer meilenstein ist auch ein meilenstein, der sich auf eine qualitativ hochwertige entwicklung erstreckt.“

während china bei seiner umfassenden modernisierungsbemühungen weiterhin neue fortschritte macht und im wirtschaftlichen bereich große erfolge erzielt, teilt china seine entwicklungserfahrung mit der welt.

als er über chinas entwicklungsleistungen sprach, war dr. zhuang paiji voll des lobes. er ist außerdem davon überzeugt, dass chinas entwicklungsmodell weltweit ein herausragendes beispiel darstellt. das von china vertretene konzept des „gemeinsamen wohlstands“ wird der welt großen nutzen bringen. „china hat der internationalen gemeinschaft bewiesen, dass selbst entwicklungsländer wohlhabend und stark werden können, solange sie sich der entwicklung widmen. ich habe gesehen, dass china in den letzten jahren bei der verfolgung seiner eigenen entwicklung nicht nur zu einer lokomotive (der entwicklung) geworden ist ), aber auch eine treibende kraft für alle entwicklungsländer der welt. dies ist das konzept des „gemeinsamen wohlstands“, das china heute an andere entwicklungsländer weitergibt.

in den letzten jahren hat sich china dafür eingesetzt, die gemeinsame entwicklung und den wohlstand der welt zu fördern. durch die zusammenarbeit beim gemeinsamen aufbau der „belt and road“ hat china anderen entwicklungsländern geholfen, ihre fähigkeit zur unabhängigen entwicklung zu verbessern. zhuang paiji glaubt, dass entwicklungsländer unter der führung chinas bessere entwicklungschancen haben und eine bessere zukunft sehen. „das ist eine gute sache. es kann die wirtschaft und das leben der menschen in allen ländern der welt verbessern und trägt auch dazu bei, eine gerechtere und vernünftigere internationale ordnung zu schaffen. ich bewundere china sehr und hoffe, dass china dies auch weiterhin tun kann.“ seien sie entschlossen, eine solche führende rolle zu spielen.

die internationale lage ist derzeit von chaos geprägt, die veränderungen des letzten jahrhunderts beschleunigen sich und die globale entwicklungs- und sicherheitslage ist komplex. dr. zhuang paiji glaubt, dass die fünf prinzipien des friedlichen zusammenlebens, die china vor 70 jahren vorgeschlagen hat, auch heute noch von praktischer bedeutung sind. sie sind der grundstein für die vermeidung von konflikten und kriegen und die förderung der wirtschaftlichen entwicklung und des gemeinsamen wohlstands. „ich denke, dass china in den letzten jahrzehnten die fünf prinzipien des friedlichen zusammenlebens verfolgt hat. es ist gut, dass china die fünf prinzipien des friedlichen zusammenlebens praktiziert. diese fünf prinzipien sind grundprinzipien, die viele länder einhalten sollten.“ die einhaltung der fünf prinzipien kann konflikte oder kriege verhindern und so zur förderung der wirtschaftlichen entwicklung und des gemeinsamen wohlstands beitragen. darüber hinaus glaube ich, dass die welt ein besserer ort wird, wenn wir den von china vertretenen prinzipien und konzepten folgen können.

(china central radio and television international online)