новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

«если бы мне пришлось выбирать еще раз, я бы все равно выбрал плавание.

и он по-прежнему будет китайским пловцом. "

автор: юй бин

сунь ян снова заплакал.

недавно пловец сунь ян поперхнулся, когда поделился со студентами историей своей травмы во время подготовки к олимпийским играм 2016 года.

после этого он вытер слезы и продолжил: «независимо от того, сколько трудностей и препятствий ждет вас впереди, вы должны верить, что сможете все преодолеть и осуществить свои мечты».

всего месяц назад сунь ян, дисквалифицированный на четыре года, официально вернулся на национальные соревнования по плаванию и выиграл чемпионат.

сунь ян, 32 года, является старейшим действующим китайским пловцом. «каждый раз, когда я играю с этого момента, я расширяю границы».

«независимо от результата, пока я стою на стартовой площадке, я побеждаю», — сказал сунь ян репортеру global people.

после 1680 дней отсутствия сунь ян вернулся.

трудные 4 года и 3 месяца

сунь ян, одетый в белый топ с короткими рукавами и голубые джинсы, сидел напротив репортера и выглядел очень расслабленным. он также был очень спокоен, когда говорил о подвеске, которая когда-то произвела фурор в мире плавания.

· сунь ян дал интервью репортеру global people. (фото ян хао)

«этот инцидент заставил меня пережить взлеты и падения в человеческих отношениях, и я почувствовал себя «брошенным»», — сказал сунь ян.

в феврале 2020 года спортивный арбитражный суд постановил, что сунь ян не соблюдал правила всемирного антидопингового агентства и саботировал взятие проб на допинг, и был отстранен от занятий на восемь лет.

позже срок его отстранения был сокращен до 4 лет и 3 месяцев (начиная с 28 февраля 2020 года и заканчивая в конце мая 2024 года). это также означает, что он пропустит олимпийские игры в токио и парижские олимпийские игры.

когда был оглашен окончательный результат арбитража, сунь ян находился в пекине, готовясь к олимпийским играм в токио.

перед тем как покинуть центр подготовки по плаванию главного управления спорта, он сказал родителям и коллективу команды: "вы должны в меня поверить. я обязательно вернусь через четыре года. пожалуйста, поддержите меня".

отстранение от занятий не означает отказ от плавания. вернувшись в ханчжоу, сунь ян стал «пловец-одиночкой» без тренера и рабочей команды.

в то время бассейн на базе команды по плаванию провинции чжэцзян ремонтировался, и во время эпидемии многие бассейны были закрыты.

он нашел полузаброшенный бассейн без отопления и электричества, температура воды в котором составляла менее 20 градусов по цельсию. каждое утро он плавает здесь в течение часа.

«в музее очень пусто и ветрено. каждый раз, когда я выхожу на берег, холодный зимний ветер заставляет меня дрожать». сунь ян улыбнулся и рассказал журналистам о ситуации в то время.

боль, беспомощность и одиночество часто беспокоили сунь яна, и однажды он не хотел ни с кем разговаривать. «мое физическое состояние в то время было очень хорошим, но я не мог использовать все свои навыки». он просто купался в бассейне и плавал без остановки, пока его родители не испугались, опасаясь, что его психическое состояние пострадает.

рост всегда сопровождается болью, но никакие страдания не бывают напрасными. сунь ян рассказал журналистам, что через неделю после возвращения в ханчжоу он очутился в мире воды.

он прочитал множество автобиографий спортсменов, посмотрел их интервью и позвонил иностранному тренеру деннису, чтобы получить положительную информацию. «иностранный тренер сказал мне, что ты должен тренироваться тогда, когда тебе следует тренироваться, жить тогда, когда тебе следует жить, и держаться подальше от бассейна, когда тебе следует держаться подальше. ты не можешь оставаться в бассейне все время».

слова тренера очень вдохновили сунь яна. более 20 лет спортивной карьеры оставили много следов на его теле - хрящи двух колен деградировали, хрящи плечевых суставов почти сплющились, большая круглая мышца на спине серьезно растянута, а там также есть некоторая нагрузка на его талию.

«позже я это понял. раньше я был слишком занят. бог позволил мне использовать эти четыре года, чтобы хорошо отдохнуть, восстановить силы и проводить больше времени с семьей. смысл жизни не в том, чтобы сидеть в бассейне. на всю жизнь это будет у каждого спортсмена. это был день ухода из спорта, и мой день наступил немного раньше, чем ожидалось».

в течение четырех лет жизнь сунь яна состояла из тренировочного центра и дома, каждый день путешествуя между двумя точками и одной линией. «каждый день я говорю себе, что я профессиональный спортсмен и мне нужно делать то, что я должен делать каждый день».

он составил для себя план тренировок и после тренировки устроил массаж. поскольку специалиста по реабилитации не было, сунь ян отправился в магазин ванн для ног искать мастера, которого знал много лет.

«у этого мастера очень хорошие навыки. раньше он даже лечил мою паронихию», — сказал сунь ян.

поскольку он круглый год купался в бассейне, у него была сильная паронихия на пальцах ног. ногтевое ложе было почти отрезано, и ему пришлось наложить по 20 швов на каждый из двух больших пальцев ног.

сунь ян начал учиться успокаиваться и примиряться с самим собой. самым большим изменением после примирения стало то, что он больше не отказывался смотреть соревнования по плаванию.

«поскольку я больше не участвовал в соревнованиях и потому что мне могли напомнить об этом опыте, я на какое-то время перестал обращать внимание на соревнования по плаванию. лишь после олимпийских игр в токио я начал смотреть соревнования как спортивный болельщик, надеясь, что что спортсмены добьются своих идеальных результатов».

· сунь ян проводит тренировку по плаванию.

прошло четыре года, а сунь ян выжил.

согласно правилам всемирного антидопингового агентства, сунь ян может проводить публичные тренировки за два месяца до окончания периода отстранения. с 28 марта этого года он возобновил ритм тренировок дважды в день, чтобы подготовиться к возвращению.

«одна тренировка длится от 7000 до 8000 метров, а две тренировки занимают пять часов. после тренировки я прохожу физиотерапию, и когда я возвращаюсь домой, уже 90 часов вечера».

за две недели до своего возвращения сунь ян, который уже записался, все еще колебался, участвовать ли в соревновании. особенно когда приближаются соревнования, он испытывает все большее давление. он боится, что ему не хватает времени на тренировки, он боится, что не выступит хорошо, и его результаты не оправдают ожиданий. время окончания ежедневных тренировок. становится все позже и дольше, и время для тренировок и восстановления тоже становится все дольше и дольше.

до того момента, как он оказался на подиуме чемпионата, сунь ян говорил себе: «я ни о чем не сожалею».

«ты действительно считаешь себя гением?»

бой за возвращение пройдет в хэфэе, аньхой, родном городе отца сунь яна, сунь цюаньхуна.

сунь цюаньхун окончил шанхайский институт спорта и был игроком мужской волейбольной команды спортивной команды провинции аньхой. мать сунь яна, ян мин, когда-то была основным игроком женской волейбольной команды провинции чжэцзян.

сунь ян был назван в честь своих родителей, и его тело также унаследовало хорошие спортивные гены от родителей. он известен как «гений плавания». но его мать сказала: «ты действительно думаешь, что ты гений? неужели другие уступают тебе? если ты не приложишь усилий, ты никогда не получишь награды».

по мнению сунь яна, его мать была с ним строга. если он не будет хорошо учиться на уроках плавания, мать заставит его бежать домой; если он не будет хорошо учиться в школе, мать его побьет.

но его мать никогда не скупилась на свою любовь к нему. с тех пор как сунь ян начал заниматься плаванием, пока это еда, которая может помочь его сыну стать сильнее и дополнить питание, как бы хлопотно это ни было, мать научится это делать.

помимо повседневной жизни, его мать также будет давать сунь яну советы по тренировкам. сначала она проверяла результаты сунь яна и его оппонентов в интернете, а затем перечисляла их, чтобы сунь ян мог их сразу увидеть. для матери хорошие оценки сына — лучшая награда, а работать над собой не помешает.

долгое время большинство мужских наград на чемпионатах мира по плаванию выигрывали американцы и австралийцы. только когда появился сунь ян, ситуация изменилась.

на олимпийских играх 2012 года в лондоне сунь ян впервые выиграл чемпионат в финале на дистанции 400 метров вольным стилем. побив олимпийский рекорд, он также стал первым китайским пловцом-мужчиной, выигравшим олимпийскую золотую медаль. несколько дней спустя он выиграл финал мужского забега на 1500 метров вольным стилем, улучшив свой мировой рекорд на 3 секунды.

· 4 августа 2012 года сунь ян праздновал победу на чемпионате среди мужчин на дистанции 1500 метров вольным стилем на олимпийских играх в лондоне.

четыре года спустя на олимпийских играх в рио сунь ян выиграл финал на дистанции 200 метров вольным стилем среди мужчин, став первым азиатом, выигравшим олимпийский чемпионат в этом виде спорта.

«полноприводной бог войны» и «свет азии» внезапно привлекли беспрецедентное внимание, и сунь ян, которому было около 20 лет, был немного ошеломлен.

он признался журналистам: «я никогда раньше не сталкивался со многими вещами, и никто не говорил мне, как обращаться со сми. возможно, я тогда сказал какие-то неуместные вещи, а последовавшие за этим обвинения и давление заставили меня затаить дыхание. особенно для некоторых». в онлайн-репортажах я перешел от желания защитить себя к оцепенению и ощущению, что это не имеет значения. каждый имеет право выражать свое мнение, и у меня просто чистая совесть. однако, если бы я пошел тем же путем. теперь это определенно будет лучше, чем в тот раз».

скажите «еще раз» три раза подряд.

во время отстранения сунь ян много работал, чтобы жить более полноценной жизнью, изучая финансы в высшей школе бизнеса ченг конг и женившись на художественной гимнастке чжан дудоу.

20 июля 2023 года сунь ян разместил на weibo «посмотри вверх и увидишь радость» и поделился фотографией своего свидетельства о браке с чжан дудоу.

они познакомились на вечеринке два года назад. в это время чжан дудоу, одетый в белое платье, заставил глаза сунь яна сиять. в ходе более поздних контактов он узнал, что чжан дудоу вела простую жизнь, была девушкой с сильным чувством семьи, была почтительной по отношению к своим родителям, а также была очень доброй. вскоре у них завязались романтические отношения.

«я много говорю и люблю делиться с ней тем, что вижу и слышу каждый день. ей также нравится слушать меня и быть слушателем. это способ общения между ними». по мнению сунь яна, общение — это часть семейной атмосферы, в которой царит хорошая атмосфера.

каждый день чжан дудоу готовит трехразовое питание для сунь яна. поскольку сунь ян готовится к своему возвращению, он часто приходит домой очень поздно. «за это время она чаще всего отправляла мне сообщения типа «сколько времени это закончится» и «где мы?». независимо от того, насколько поздно было, она всегда ждала меня».

когда он рассказывал о каждой детали своей жены, уголки рта сунь яна продолжали подниматься.

· сунь ян и его семья.

вернувшись, чтобы выиграть чемпионат, внезапно появился чжан дудоу, что удивило и порадовало сунь яна. оказалось, что перед игрой она сказала сунь яну, что не получила билет. сунь ян изначально договорился со своей женой не плакать как можно больше, но в тот момент, когда он увидел ее, обиды, боль и давление последних четырех лет хлынули в его сердце и сразу же высвободились.

в будущем сунь ян хочет поехать со своей женой на северный полюс, чтобы увидеть «аврору», потому что «это ее желание». у сунь яна все еще много идей о будущем.

например, он уже является аспирантом шанхайского спортивного университета и хочет защитить диссертацию в следующем году, а направление исследований у него собственное.

за прошедшие годы сунь ян провел множество спортивных тестов в школе и собрал некоторые данные. он хочет записать это содержание в статью, чтобы оказать некоторую помощь юным спортсменам. «я надеюсь, что все больше и больше китайских спортсменов добьются хороших результатов и установят новые мировые рекорды».

во время олимпийских игр в париже просьба сунь яна снова поднять национальный флаг стала горячей темой на weibo.

это были азиатские игры в джакарте 2018 года. сунь ян выиграл чемпионат среди мужчин на дистанции 200 метров вольным стилем. во время поднятия национального флага и исполнения государственного гимна флагшток сломался, и национальный флаг упал. увидев это, сунь ян закрыл лицо руками, а затем ушел с трибуны, чтобы договориться с официальными лицами и сотрудниками оргкомитета, сказав «еще раз» три раза подряд.

«я думаю, когда спортсмен завоевывает золотую медаль на поле и стоит на пьедестале почета, самый важный момент — это подъем государственного флага и исполнение государственного гимна. в это время это уже не твоя личная честь, а честь страны. , что всегда выше всего остального. поэтому я должен сказать, что нужно настаивать на том, чтобы национальный флаг поднимался нормально», — сказал сунь ян. — «как и на олимпийских играх в париже, некоторые западные сми оклеветали китайских спортсменов, но китайские спортсмены неукротимы и будут это делать. не потерпев поражения из-за каких-то неудач и трудностей, они снова встанут настойчиво, как воины».

когда интервью подошло к концу, репортер задал последний вопрос: «если бы вы могли вернуться в прошлое, вы бы все равно выбрали плавание?»

сунь ян сказал: «я могу твердо сказать, что если я выберу еще раз, я все равно выберу плавание и все равно останусь китайским пловцом».