nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

„wenn ich mich noch einmal entscheiden müsste, würde ich mich immer noch für schwimmen entscheiden.

und er wird immer noch ein chinesischer schwimmer sein. "

autor: yu bing

sun yang weinte erneut.

kürzlich brach dem schwimmer sun yang der atem, als er seinen schülern die geschichte seiner verletzung bei der vorbereitung auf die olympischen spiele 2016 erzählte.

danach wischte er sich die tränen weg und fuhr fort: „egal wie viele schwierigkeiten und hindernisse vor uns liegen, sie müssen daran glauben, dass sie alles überwinden und ihre träume verwirklichen können.“

erst vor einem monat feierte der seit vier jahren gesperrte sun yang offiziell sein comeback bei einem nationalen schwimmwettbewerb und gewann die meisterschaft.

sun yang, 32 jahre alt, ist der älteste aktive chinesische schwimmer. „jedes mal, wenn ich von jetzt an spiele, gehe ich an meine grenzen.“

„egal wie das ergebnis ausfällt, solange ich auf der startplattform stehe, habe ich gewonnen“, sagte sun yang dem reporter von global people.

nach 1.680 tagen abwesenheit ist sun yang zurück.

schwierige 4 jahre und 3 monate

sun yang saß dem reporter in einem weißen kurzarmshirt und hellblauen jeans gegenüber und sah sehr entspannt aus. ganz gelassen sprach er auch über die sperre, die einst in der schwimmwelt für aufsehen sorgte.

· sun yang wurde von einem reporter von global people interviewt. (foto von yang hao)

„dieser vorfall ließ mich die höhen und tiefen menschlicher beziehungen erleben und ich fühlte mich, als wäre ich ‚im stich gelassen‘“, sagte sun yang.

im februar 2020 entschied das schiedsgericht für sport, dass sun yang gegen die vorschriften der welt-anti-doping-agentur verstoßen und dopingproben sabotiert habe, und wurde für acht jahre suspendiert.

später wurde seine sperrfrist auf 4 jahre und 3 monate verkürzt (beginnend am 28. februar 2020 und endend ende mai 2024). das bedeutet auch, dass er die olympischen spiele in tokio und paris verpassen wird.

als das endgültige schiedsergebnis feststand, befand sich sun yang in peking und bereitete sich auf die olympischen spiele in tokio vor.

bevor er das schwimmtrainingszentrum der landessporthauptverwaltung verließ, sagte er zu seinen eltern und dem mannschaftspersonal: „ihr müsst an mich glauben. ich werde auf jeden fall in vier jahren zurückkommen. bitte unterstützt mich.“

eine suspendierung bedeutet nicht, dass man das schwimmen aufgeben muss. nach seiner rückkehr nach hangzhou wurde sun yang ein „einzelschwimmer“ ohne trainer oder arbeitsteam.

zu dieser zeit wurde das schwimmbad der schwimmmannschaftsbasis der provinz zhejiang renoviert und während der epidemie waren viele schwimmbäder geschlossen.

er fand ein halb verlassenes schwimmbad ohne heizung und strom, dessen wassertemperatur weniger als 20 grad celsius betrug. jeden morgen schwimmt er hier eine stunde lang.

„das museum ist sehr leer und windig. jedes mal, wenn ich an land gehe, lässt mich der kalte winterwind zittern und erzählte reportern von der damaligen situation.“

schmerz, hilflosigkeit und einsamkeit machten sun yang oft zu schaffen, und einmal wollte er mit niemandem reden. „meine körperliche verfassung war damals sehr gut, aber ich konnte nicht alle meine fähigkeiten nutzen.“ er badete einfach im schwimmbad und schwamm ununterbrochen, bis seine eltern angst hatten, dass sein geistiger zustand darunter leiden würde.

wachstum geht immer mit schmerzen einher, aber kein leiden ist umsonst. sun yang erzählte reportern, dass er sich eine woche nach seiner rückkehr nach hangzhou in der welt des wassers wiederfand.

er las viele autobiografien von sportlern, schaute sich ihre interviews an und rief den ausländischen trainer dennis an, um positive informationen zu erhalten. „der ausländische trainer sagte mir, dass man trainieren sollte, wenn man trainieren sollte, leben sollte, wenn man leben sollte, und sich vom schwimmbad fernhalten sollte, wenn man fernbleiben sollte. man kann nicht die ganze zeit im schwimmbad bleiben.“

die worte des trainers inspirierten sun yang sehr. mehr als 20 jahre sportlicher karriere haben viele spuren in seinem körper hinterlassen – der knorpel seiner beiden knie ist degeneriert, der knorpel seiner schultergelenke ist fast abgenutzt, der teres-major-muskel auf seinem rücken ist ernsthaft überlastet, und zwar nicht mehr ist auch eine belastung für seine taille.

„später habe ich es herausgefunden. früher war ich zu beschäftigt. gott erlaubte mir, diese vier jahre zu nutzen, um mich gut auszuruhen, meinen körper zu regenerieren und mehr zeit mit meiner familie zu verbringen. der sinn des lebens besteht nicht darin, im schwimmbad zu sein.“ mein ganzes leben lang wird es jeder sportler haben. es war ein tag des übergangs vom sport, und mein tag kam etwas früher als erwartet.“

vier jahre lang bestand sun yangs leben aus dem trainingszentrum und seinem zuhause, in dem er jeden tag zwischen zwei punkten und einer linie pendelte. „jeden tag sage ich mir, dass ich profisportler bin und das tun muss, was ich jeden tag tun muss.“

er erstellte einen trainingsplan und arrangierte nach dem training eine massage. da es keinen rehabilitationspraktiker gab, machte sich sun yang auf die suche nach einem meister in einem fußbadgeschäft, den er schon seit vielen jahren kannte.

„die fähigkeiten dieses meisters sind sehr gut. er hat sogar meine paronychie repariert, sagte sun yang.“

da er das ganze jahr über im schwimmbad gelegen hatte, litt er unter schwerer paronychie an seinen zehen. das nagelbett war fast abgeschnitten und er musste an jedem seiner beiden großen zehe genäht werden.

sun yang begann zu lernen, zur ruhe zu kommen und sich mit sich selbst zu versöhnen. die größte veränderung seit der versöhnung bestand darin, dass er sich nicht länger weigerte, schwimmwettkämpfen beizuwohnen.

„weil ich nicht mehr an wettkämpfen teilnahm und weil ich vielleicht an diese erfahrung erinnert wurde, hörte ich für eine weile auf, auf schwimmwettkämpfe zu achten. erst nach den olympischen spielen in tokio begann ich, wettkämpfe voller hoffnung als sportfan zu verfolgen dass die athleten ihre idealen ergebnisse erzielen würden.

· sun yang leitet schwimmtraining.

vier jahre sind vergangen und sun yang hat überlebt.

gemäß den vorschriften der welt-anti-doping-agentur kann sun yang zwei monate vor ablauf der sperrfrist ein öffentliches training absolvieren. ab dem 28. märz dieses jahres nahm er zweimal täglich den trainingsrhythmus wieder auf, um sich auf sein comeback vorzubereiten.

„eine trainingseinheit umfasst etwa 7.000 bis 8.000 meter, und zwei trainingseinheiten dauern fünf stunden. nach dem training habe ich physiotherapie und es ist schon 90 uhr abends, als ich nach hause komme.“

zwei wochen vor seinem comeback zögerte der bereits angemeldete sun yang noch, ob er am wettbewerb teilnehmen sollte. vor allem wenn der wettbewerb naht, steht er zunehmend unter druck. er hat angst, dass ihm die trainingszeit fehlt, er befürchtet, dass er nicht die gewünschten leistungen erbringt und dass seine ergebnisse nicht den erwartungen entsprechen es wird immer später und auch die zeit für training und erholung wird immer länger.

bis zu dem moment, als er auf dem podium der meisterschaft stand, sagte sun yang zu sich selbst: „ich bereue nichts.“

„glaubst du wirklich, dass du ein genie bist?“

der comeback-kampf wird in hefei, anhui, der heimatstadt von sun yangs vater sun quanhong, ausgetragen.

sun quanhong absolvierte das shanghai institute of sport und war spieler im herren-volleyballteam des anhui provincial sports team. sun yangs mutter yang ming war einst eine hauptspielerin der frauen-volleyballmannschaft von zhejiang.

sun yang wurde nach seinen eltern benannt und sein körper hat auch die guten sportgene seiner eltern geerbt. er gilt als „schwimmgenie“. aber seine mutter sagte: „glaubst du wirklich, dass du ein genie bist? sind andere dir wirklich unterlegen? wenn du dich nicht anstrengst, wirst du nie die belohnung bekommen.“

nach sun yangs eindruck war seine mutter streng zu ihm. wenn er im schwimmunterricht nicht gut abschneidet, wird ihn seine mutter nach hause rennen lassen; wenn er in der schule nicht gut abschneidet, wird seine mutter ihn schlagen.

aber seine mutter hat nie an ihrer liebe zu ihm gespart. seit sun yang mit dem schwimmen begonnen hat, wird die mutter lernen, es zu tun, solange es nahrung ist, die seinem sohn hilft, stärker zu werden und die ernährung zu ergänzen, egal wie schwierig es ist.

zusätzlich zum alltag wird seine mutter sun yang auch trainingstipps geben. sie überprüfte zunächst online die einzelergebnisse von sun yang und seinen gegnern und listete sie dann auf, damit sun yang sie auf einen blick sehen konnte. für eine mutter sind die guten noten ihres sohnes die beste belohnung, und es schadet nicht, alleine härter zu arbeiten.

lange zeit gingen die meisten männerpreise bei schwimmweltmeisterschaften an amerikaner und australier. erst als sun yang auftauchte, änderte sich diese situation.

bei den olympischen spielen 2012 in london gewann sun yang erstmals die meisterschaft im 400-meter-freistil-finale. er brach gleichzeitig den olympischen rekord und war gleichzeitig der erste chinesische schwimmer, der eine olympische goldmedaille gewann. wenige tage später gewann er das finale über 1500 meter freistil der männer und verbesserte damit seinen eigenen weltrekord um 3 sekunden.

· am 4. august 2012 feierte sun yang seinen sieg im 1500-meter-freistil der männer bei den olympischen spielen in london.

vier jahre später gewann sun yang bei den olympischen spielen in rio das 200-meter-freistil-finale der männer und war damit der erste asiate, der in diesem event die olympische meisterschaft gewann.

der „allrad-gott des krieges“ und das „licht asiens“ erregten plötzlich beispiellose aufmerksamkeit und sun yang, der in seinen zwanzigern war, war ein wenig überwältigt.

er gestand reportern: „vieles habe ich noch nie erlebt, und niemand hat mir gesagt, wie ich mit den medien umgehen soll. vielleicht habe ich damals einige unangemessene dinge gesagt, und die anschuldigungen und der druck, die darauf folgten, haben mir den atem geraubt. vor allem für einige.“ online-berichten zufolge hatte ich nicht mehr das gefühl, mich verteidigen zu müssen, sondern das gefühl, dass es keine rolle spielt, und ich hätte nur ein gutes gewissen, wenn ich den gleichen weg gehen würde jetzt wird es definitiv besser sein als damals.“

sagen sie dreimal hintereinander „noch einmal“.

während seiner suspendierung arbeitete sun yang hart daran, ein erfüllteres leben zu führen, indem er finanzwissenschaften an der cheung kong graduate school of business studierte und die rhythmische sportgymnastin zhang doudou heiratete.

am 20. juli 2023 postete sun yang auf weibo „schau nach oben und sieh die freude“ und teilte ein foto seiner heiratsurkunde mit zhang doudou.

sie lernten sich vor zwei jahren auf einer party kennen. zu dieser zeit brachte zhang doudou, der ein weißes kleid trug, sun yangs augen zum leuchten. bei späteren kontakten erfuhr er, dass zhang doudou ein einfaches leben führte, ein mädchen mit einem starken familiensinn war, ihren eltern gegenüber loyal und auch sehr freundlich war. bald entwickelten die beiden eine romantische beziehung.

„ich rede viel und teile gerne mit ihr, was ich jeden tag sehe und höre. sie hört mir auch gerne zu und ist eine zuhörerin.“ nach ansicht von sun yang gehört kommunikation zur atmosphäre einer familie mit guter atmosphäre.

jeden tag bereitet zhang doudou drei mahlzeiten für sun yang zu. da er sich auf sein comeback vorbereitet, kommt sun yang oft sehr spät nach hause. „während dieser zeit schickte sie mir am häufigsten die nachrichten ‚wie lange dauert es noch, bis es zu ende ist‘ und ‚wo sind wir?‘. egal wie spät es war, sie wartete immer auf mich.“

als sun yang über jedes detail seiner frau sprach, hoben sich immer wieder die mundwinkel.

· sun yang und seine familie.

nachdem er zurückgekommen war, um die meisterschaft zu gewinnen, erschien plötzlich zhang doudou, was sun yang überraschte und erfreute. es stellte sich heraus, dass sie sun yang vor dem spiel mitgeteilt hatte, dass sie kein ticket bekommen hatte. sun yang hatte ursprünglich mit seiner frau vereinbart, nicht so viel wie möglich zu weinen, doch in dem moment, als er sie sah, strömten die beschwerden, der schmerz und der druck der letzten vier jahre in sein herz und wurden auf einmal freigelassen.

in zukunft möchte sun yang mit seiner frau zum nordpol fahren, um die aurora zu sehen, denn „das ist ihr wunsch.“ sun yang hat noch viele vorstellungen von der zukunft.

er ist beispielsweise bereits doktorand an der shanghai sport university und möchte seine dissertation nächstes jahr abschließen, und seine forschungsrichtung ist seine eigene.

im laufe der jahre hat sun yang viele sporttests in der schule durchgeführt und einige daten gesammelt. er möchte diese inhalte in einer arbeit festhalten, um jungen sportlern etwas hilfe zu bieten. „ich hoffe, dass immer mehr chinesische athleten gute ergebnisse erzielen und neue weltrekorde aufstellen.“

während der olympischen spiele in paris wurde sun yangs bitte, die nationalflagge erneut zu hissen, zu einem heißen thema auf weibo.

es waren die asienspiele 2018 in jakarta, die die 200-meter-freistilmeisterschaft der männer gewannen. beim hissen der nationalflagge und beim abspielen der nationalhymne brach der fahnenmast und die nationalflagge fiel. nachdem sun yang dies gesehen hatte, bedeckte er sein gesicht mit den händen und verließ dann das podium, um mit den beamten und mitarbeitern des organisationskomitees zu verhandeln. dabei sagte er dreimal hintereinander „noch einmal“.

„ich denke, wenn ein athlet auf dem feld eine goldmedaille gewinnt und auf dem podium steht, ist der wichtigste moment das hissen der nationalflagge und das spielen der nationalhymne. dann ist es nicht mehr ihre persönliche ehre, sondern die ehre des landes.“ „das ist immer höher als alles andere“, sagte sun yang. „genau wie bei den olympischen spielen in paris haben einige westliche medien chinesische athleten beschimpft, aber chinesische athleten sind unbeugsam und werden es tun.“ sie werden nicht aufgrund einiger rückschläge und schwierigkeiten besiegt, sondern werden mit beharrlichkeit wie krieger wieder aufstehen.“

als das interview zu ende ging, stellte der reporter die letzte frage: „wenn sie in der zeit zurückreisen könnten, würden sie sich dann immer noch für schwimmen entscheiden?“

sun yang sagte: „ich kann fest sagen, dass ich mich, wenn ich mich noch einmal entscheide, immer noch für das schwimmen entscheiden werde und immer noch ein chinesischer schwimmer sein werde.“