новости

people's daily online, стокгольм, 21 сентября (репортер инь мяо) 21 сентября королевский сад в стокгольме, столице швеции, был переполнен и оживлен. здесь с размахом прошел «конец света вместе – фестиваль середины осени в саду», организованный китайским культурным центром в стокгольме. в этот день люди из китая и швеции собрались вместе, чтобы отпраздновать праздник середины осени, традиционный китайский праздник, который символизирует воссоединение и гармонию. мероприятие было радостным и полным смеха.

в тот день королевский сад словно превратился в море радости. красочные культурные проекты не только привлекают внимание многих взрослых, но и привлекают к участию большое количество семей и детей. участники смогут не только сделать креативные подарки фестиваля середины осени, такие как трафаретная печать и роспись фонариков, но и познакомиться с традиционными видами искусства, такими как го, каллиграфия и вырезание из бумаги. кроме того, на территории отеля тщательно оборудованы ларьки с китайской едой, где люди могут попробовать классические деликатесы, такие как блины, пельмени, блинчики с начинкой и барбекю. каждый может почувствовать сильную праздничную атмосферу в сочетании еды и культуры.

«я и трое моих друзей участвовали в опыте каллиграфии, и это было великолепно!», — рассказал репортерам крис, голландский турист, работавший в шэньчжэне, китай. он сказал: «под руководством учителя каллиграфии я аккуратно написал кистью свое китайское имя, что было очень интересно».

джим, шведский инженер по информационным технологиям, является членом стокгольмского клуба го. он сказал репортерам: «го зародился в китае четыре или пять тысяч лет назад. это продвинутая интеллектуальная игра, но многие иностранцы этого не понимают. «благодаря подобному опыту деятельности я надеюсь, что все больше и больше шведов узнают об этом». и понять долгую историю и культуру китая».

ларссон, гражданин швеции, присутствовал на мероприятии со своими двумя детьми. он сказал, что это мероприятие позволило ему лучше понять китайскую культуру и подарило ему и его семье незабываемые выходные. «мы впервые участвуем в праздновании фестиваля середины осени. не только еда вкусная, но и представления очень захватывающие».

помимо культурных впечатлений и вкусной еды, самой ожидаемой частью развлечений в парке являются тщательно поставленные театральные представления. под радостную и яркую музыку звучат стихи «прекрасная осень», эстрадные песни «синий и белый фарфор», детский хор «красивый маленький мир», фортепианный ансамбль «разноцветные облака, гоняющиеся за луной на праздник середины осени», поочередно исполнялись современный танец «зерна колоса», китайский танец «сон о красных особняках» и классическая песня «пусть я проживу дольше», привлекая зрителей остановиться и посмотреть. в частности, исполнение «предмета третьего» имело характерный ритм и вызвало теплые аплодисменты зрителей.

еще одним ярким событием праздника середины осени стал «флешмоб», организованный шанхайским филармоническим оркестром. когда музыканты шанхайского филармонического оркестра исполнили оркестровую аранжировку «юнь гун сюнь инь», зрители и туристы на площади королевского сада собрались вокруг и достали свои мобильные телефоны, чтобы записывать и фотографировать.

«когда заиграл оркестр, я почувствовал, что музыка была такой знакомой». ху цзиньбо, китайский студент шведского сельскохозяйственного университета, рассказал журналистам, что популярность видеоигры «черный миф: вуконг» вдохновила вступительную тему « путешествие на запад» до «юнь гун сюнь инь». оно также стало популярным. «сегодняшняя вечеринка в саду в честь праздника середины осени довольно большая и очень хорошая!» она не только дает возможность познакомиться с традиционной китайской культурой, такой как пишущие кисти и трафаретная печать, но также предлагает множество китайских деликатесов, которые я считаю похожими на культуру. опытные мероприятия могут способствовать взаимопониманию среди служащих, принадлежащих к разным культурам.

гао шаньфэн, директор шанхайского филармонического оркестра, сказал: «мы приняли участие в этом временном мероприятии, адаптировав музыкальные клипы «yun gong xun yin», чтобы быстро сократить дистанцию ​​с меломанами. музыка не имеет границ, и мы надеемся, что музыка может стать инструментом, улучшающим отношения между людьми. мелодия дружбы и понимания».

ли жуй, глава культурно-справочного центра посольства китая в швеции и стокгольмского культурного центра, сказал, что этот фестиваль середины осени направлен не только на популяризацию китайской культуры, но и надеется воспользоваться этой возможностью, чтобы позволить народу китая и швеция, чтобы углубить понимание друг друга посредством культурного моста и дружбы. «мы надеемся, что благодаря таким мероприятиям народы китая и швейцарии смогут «провести это время вместе по всему миру» и вместе ощутить тепло и единство, принесенные фестивалем середины осени».

понятно, что «через весь мир — праздник середины осени в саду» — это первая серия мероприятий, проводимых китайским культурным центром в стокгольме в честь праздника середины осени. далее состоятся «концерт середины осени в уппсальском университете в швеции», «специальная выставка-лекция и экскурсия президента цзиндэчжэньского университета керамики», «концерт середины осени lilla akademien» и «церемония открытия выставки дизайна китайских комедийных костюмов» и также состоится лекция». мероприятие.

(международный онлайн-канал people's daily)