uutiset

"jaamme tämän ajan yhdessä - mid-autumn festival garden party" pidettiin onnistuneesti tukholmassa

2024-09-22

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

people's daily online, tukholma, 21. syyskuuta (reportteri yin miao) syyskuun 21. päivänä ruotsin pääkaupungissa tukholmassa sijaitseva king's garden oli täynnä ja vilkasta. tukholman kiinan kulttuurikeskuksen isännöimä "world's end together - mid-autumn festival garden event" pidettiin täällä upeasti. sinä päivänä kiinasta ja ruotsista kokoontuivat yhteen juhlimaan keskisyksyn juhlaa, perinteistä kiinalaista festivaalia, joka symboloi jälleennäkemistä ja harmoniaa. tapahtuma oli iloinen ja täynnä naurua.

sinä päivänä kuninkaan puutarha näytti muuttuvan ilon mereksi. runsaat ja värikkäät kulttuurielämysprojektit herättivät paitsi monien aikuisten huomion, myös suuren joukon perheitä ja lapsia osallistumaan. osallistujat voivat paitsi tehdä luovia mid-autumn festival lahjoja, kuten stensiilitulostusta ja lyhtymaalausta, mutta myös kokea perinteisiä taiteita, kuten go, kalligrafiaa ja paperinleikkausta. lisäksi paikan päällä on huolella pystytetty kiinalaisia ​​ruokakojuja, joissa voi maistella klassisia herkkuja, kuten pannukakkuja, nyytiä, kevätkääryleitä ja grilliruokia.

"kolme muuta ystäväni ja minä osallistuimme kalligrafiakokemukseen, ja se tuntui mahtavalta, chris, hollantilainen turisti, joka on työskennellyt shenzhenissä, kiinassa, kertoi toimittajille. hän sanoi: "kirjoitin kalligrafian opettajan ohjauksessa kiinalaisen nimeni siististi siveltimellä, mikä oli erittäin mielenkiintoista."

jim, ruotsalainen tietotekniikan insinööri, on stockholm go clubin jäsen. hän kertoi toimittajille: "go sai alkunsa kiinasta neljä tai viisi tuhatta vuotta sitten. se on edistynyt älyllinen peli, mutta monet ulkomaalaiset eivät ymmärrä tätä." ja ymmärtää kiinan pitkän historian ja kulttuurin."

ruotsin kansalainen larsson osallistui tilaisuuteen kahden lapsensa kanssa. hän sanoi, että tämä tapahtuma antoi hänelle paremman käsityksen kiinalaisesta kulttuurista ja tarjosi hänelle ja hänen perheelleen unohtumattoman viikonlopun. "tämä on ensimmäinen kerta, kun osallistumme mid-autumn festival -juhliin. ruoka ei ole vain herkullista, vaan myös esitykset ovat erittäin jännittäviä."

kulttuurielämysten ja herkullisen ruoan lisäksi odotetuin osa puiston toimintaa on huolellisesti koreografoidut teatteriesitykset. iloisen ja kirkkaan musiikin säestyksellä kuullaan runolauluja "kaunis syksy", poplauluja "sininen ja valkoinen posliini", lasten kuoro "kaunis pieni maailma", pianoyhtye "värikkäät pilvet jahtaavat kuuta keskisyksylle", modernia tanssia "grains of ear", kiinalaista tanssia "dream of red mansions" ja klassikkokappaletta "may i live longer" esitettiin vuorotellen, mikä houkutteli yleisön pysähtymään ja katsomaan. erityisesti "subject three" -esityksessä oli erottuva rytmi ja se sai yleisöltä lämpimät suosionosoitukset.

tapahtumapaikalla shanghain filharmonisen orkesterin järjestämä "flash mob" -tapahtuma oli toinen mid-autumn festival partyn kohokohta. kun shanghain filharmonisen orkesterin muusikot soittivat "yun gong xun yinin" orkesterisovitusta, yleisö ja turistit kokoontuivat kuninkaan puutarha-aukion ympärille ja ottivat matkapuhelimensa esiin äänittääkseen ja ottaakseen kuvia.

"kun orkesteri alkoi soittaa, minusta tuntui, että musiikki oli niin tuttua, ruotsin maatalousyliopiston kiinalainen opiskelija hu jinbo kertoi toimittajille, että "black myth: wukong" -videopelin suosio inspiroi " matka länteen" ja "yun gong xun yin" siitä tuli myös suosittu. "tämän päivän mid-autumn festival garden party on melko suuri ja erittäin hyvä se ei tarjoa vain mahdollisuuksia kokea perinteistä kiinalaista kulttuuria, kuten kirjoitussiveltimiä ja stensiilipainatusta, vaan myös erilaisia ​​kiinalaisia ​​herkkuja, jotka ovat mielestäni samanlaisia kokemustoiminta voi edistää eri kulttuuritaustoista muodostuvaa keskinäistä ymmärrystä palvelijoiden keskuudessa.

gao shanfeng, shanghain filharmonisen orkesterin johtaja, sanoi: "osallistuimme tähän pop-up-tapahtumaan muokkaamalla "yun gong xun yin" -kappaleen musiikkileikkeitä lyhentääksemme etäisyyttä musiikin ystävien kanssa nopeasti. musiikilla ei ole rajoja, ja toivomme, että musiikista voi tulla ihmisten välistä suhdetta vahvistava ystävyyden ja ymmärryksen melodia.

li rui, kiinan ruotsin-suurlähetystön ja tukholman kulttuurikeskuksen johtaja, sanoi, että tämän keskisyksyn festivaalin toiminnan tarkoituksena ei ole vain edistää kiinalaista kulttuuria, vaan hän toivoo myös voivansa käyttää tilaisuutta hyväkseen antaakseen kiinan kansan. ja ruotsi syventääkseen toistensa ymmärrystä kulttuurisillan ja ystävyyden kautta. "toivomme, että tällaisen toiminnan kautta kiinan ja sveitsin ihmiset voivat "jakaa tämän yhteisen ajan ympäri maailmaa" ja yhdessä tuntea mid-autumn festivalin tuoman lämmön ja yhtenäisyyden."

ymmärretään, että "across the world - mid-autumn festival garden party" on ensimmäinen tukholman kiinan kulttuurikeskuksen järjestämä tapahtumasarja, joka juhlistaa keskisyksyn juhlaa. seuraavaksi "uppsalan yliopiston keskisyksyn festivaalikonsertti ruotsissa", "erityinen näyttelyluento ja jingdezhenin keramiikkayliopiston presidentin opastettu kierros", "lilla akademien keskisyksyn konsertti" ja "kiinan komediapuvun avajaiset ja luento" designnäyttely" pidetään. aktiviteetti.

(ihmisten päivittäinen online-kansainvälinen kanava)

raportti/palaute