новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

«все еще зависит от человека, конкретного человека».

текст |репортер происхождения

18 сентября семья хэ юя планировала взять своих детей поиграть. вечером она неожиданно получила сообщение от мужа: «мы сегодня не пойдем, давай останемся дома. я не хочу идти играть, ребенок умер».

она проверила онлайн и узнала, что это был экстремальный случай нападения: тем утром в секоу, шэньчжэнь, 10-летний японский ребенок получил ножевое ранение по дороге в школу и умер после оказания ему помощи.

в течение трех дней после инцидента хэ юй был убит горем из-за того, что жертвой был обычный ребенок. «очень несправедливо причинять вред ребенку!» — написал ей муж хэ ю.

в уведомлении человек — это личность и ярлык. в реальной жизни «люди» — это дети родителей, друзья сверху и снизу или случайные знакомые, проходящие мимо, свежие и обычные.

что произошло: «чрезвычайный инцидент»

хэ юй увидел в интернете полицейский информационный бюллетень, выпущенный муниципальным бюро общественной безопасности шэньчжэня. в нем упоминалось: «около 8 часов 18-го числа на территории улицы чжайшан района наньшань города шэньчжэнь произошел полицейский инцидент, в ходе которого нож ранил прохожего. полиция «схватила преступника». заподозрить чжуна на месте и немедленно помочь 120 отправить раненых в больницу».

рядом с местом происшествия люди пытались вспомнить, что произошло в тот день.

шэньчжэньская японская школа, в которой учились убитые дети, расположена на «международной улице китайских торговцев, дружелюбной к детям» в секо. на этой дороге расположены две-три школы и детские сады, и она окружена жилыми районами.

дочь чжан пина, жителя этой улицы, учится в соседней средней школе. в 7 часов утра 18 сентября чжан пин отправила дочь в школу. она увидела нескольких детей из японской школы, идущих по обочине дороги под конвоем своих матерей примерно в 200 метрах от нее. у школьных ворот кто-то ударил ее ножом. он поймал мальчика, идущего по краю дороги.

это произошло за считанные минуты. по воспоминаниям чжан пина, мать ребенка упала на землю и горько заплакала. кто-то помог задержать раны раненого мальчика. после прибытия спасателей мальчика отправили в больницу для спасения. большинство прохожих были слишком потрясены, чтобы отреагировать.

незадолго до 8 часов утра чжоу синь, сотрудница круглосуточного магазина, работавшая в ночную смену, внезапно услышала приступ плача. она вышла, чтобы осмотреться, и увидела на обочине дороги плачущую женщину, а рядом с ней - лужу крови. на обочине дороги стояло несколько человек, говорящих по-японски, которого она не понимала.

по описаниям нескольких очевидцев, место преступления находилось очень близко к полицейскому участку и пограничному отделу бюро общественной безопасности, и полиция прибыла на место быстро. после 8 часов чжоу синь снова прошел мимо места происшествия после работы, и полиция установила навес, чтобы изолировать место происшествия.

магазин, где работал чжоу синь, находился очень близко к месту происшествия, и вокруг него было разбросано несколько кабин охраны.

ма сяопэн, руководитель медицинской бригады и президент детской больницы шэньчжэня, заявил в интервью средствам массовой информации, что раненый был объявлен мертвым в 1:36 утра 19-го числа из-за тяжелых травм.

вечером 19 сентября министерство иностранных дел китая провело очередную пресс-конференцию. отвечая на вопросы журналистов, официальный представитель мид линь цзянь сообщил, что мальчик является гражданином японии, а его родители - гражданами японии и китая.

по состоянию на вечер 20 сентября японские школы в шэньчжэне все еще были закрыты, и на улицах снова стало спокойно.

с другой стороны, хэ ю и ее японский муж были злы и не могли успокоиться. «как такое могло быть? очень, очень грустно», — сказал муж хэ ю.

«это экстремальный инцидент», — хэ юй попытался его утешить, но не смог избавиться от чувства неловкости. она тоже мама, и ее ребенку в этом году исполнился год.

ребенок: «они такие же, как мы»

на улицах шеко люди с ярлыками стали настоящими «детьми».

чжоу синь вспоминает японских детей, которые однажды посетили магазин: «хотя некоторые японские дети хорошо говорят по-китайски, они все равно видят разницу».

«очень вежливый», «стоять энергично» и «люблю есть рисовые шарики» — общие впечатления японских детей от продавцов в близлежащих магазинах.

20 сентября в 9 часов утра белые ромашки и желтые подсолнухи были выставлены на самом видном месте в небольшом цветочном магазине в 500 метрах от школы. владелец магазина лю шуан все еще занят. с утра 19-го числа магазин получил около 30 заказов со всей страны, включая нанкин, пекин, шанхай... на цветы жертвам. «многие из них являются отцами своих детей», — сказал лю шуан.

когда лю шуан впервые услышал об убийстве своего ребенка от друга, он не поверил. «ты говоришь ерунду, ты говоришь ерунду!» — отругала лю шуан. она управляет цветочным магазином уже 14 лет, и никогда не было такого ужасного инцидента. лишь на следующее утро, когда она получила одно за другим сообщения с заказом цветов, она поняла, что дело действительно имело место.

хотя у лю шуан редко были близкие дружеские отношения с живущими здесь японцами, она была глубоко впечатлена. каждый год в день учителя японии японские дети приходили в цветочный магазин, чтобы купить цветы: «они такие же, как и мы». . «они все очень вежливые». эти дети очень хорошо говорили по-китайски, постоянно кивали ей и говорили «спасибо».

давным-давно лю шуан водила своих детей в школу и по дороге встречала детей и родителей из японских школ. хоть они и плохо знали друг друга, они кивнули друг другу.

«тск…» «эй…» лю шуан несколько раз хотел что-то сказать, но снова начал вздыхать. «это очень, очень больно».

в кафе в квартале от школы бариста ся мэн часто видит, как японские дети бегут в ближайшие пиццерии и магазины товаров повседневного спроса сразу после школы. иногда они также заходят в его собственный магазин, чтобы купить выпивку.

фигурки one piece выставлены на прилавке в магазине. каждый раз, когда дети видят это, они всегда кричат: «луффи, луффи!» ся мэн повторил со стороны: «да, мой любимый — луффи».

у нее есть два рыжих кота. дети осторожно спрашивали ее по-китайски: «можно потрогать?» получив разрешение, они были так взволнованы, что погладили котенка по спине и сказали: «милый».

она покачала головой: «изначально я хотела сказать что-нибудь онлайн». но, успокоившись, она поняла, что выражать гневные эмоции бесполезно. «что можно изменить?» ся мэн подумала об этом и решила пойти и пойти дальше. пожертвовать ей жизнь букетом цветов, надеясь, что ребенок сможет быть счастлив в другом мире.

в полдень 20 сентября многие горожане собрались у северных ворот школы, чтобы возложить цветы.

гражданин нес сумку с двумя букетами цветов. ее подруга когда-то училась в японии и специально доверила ей приехать и подарить букет. «оно здесь, идите вперед». собравшиеся люди сказали: «это не имеет значения, просто давайте щедро». «ребенок слишком невинен и нигде не должен быть таким».

чжао я, мать троих детей, живущая неподалеку, пришла рано утром с цветами. она была крайне опечалена таким инцидентом. как матери, чжао я трудно принять такое: «я живу здесь уже много лет, и безопасность всегда была хорошей. трудно поверить, что что-то подобное произойдет».

заблуждение: «что на самом деле представляют собой японские школы?»

что еще больше беспокоило хэ юя, так это то, что эмоции были временными, но недоразумения продолжали появляться.

являясь одним из первых окон реформ и открытости китая, секоу всегда был местом сбора иностранцев в шэньчжэне, и здесь также плотно открыты многие международные школы.

после инцидента она увидела в интернете знакомые вопросы: «чем занимаются японские школы?» «я так долго здесь живу и даже не знаю о японских школах».

шэньчжэньская японская школа расположена в переулке рядом с дорогой, довольно скромно.

хэ юй сказал, что эти сомнения существуют уже давно. впервые она узнала о японских школах, потому что ее муж проработал там учителем четыре года. она часто посещала встречи коллег с мужем и узнала, что такие школы распространены.

хэ юй объяснил, что в регионах со многими японскими компаниями, таких как шанхай и гуандун, корпоративный управленческий персонал часто отправляют из японии в китай, обычно оставаясь там примерно на три года. они, как правило, не хотят оставлять своих жен и детей в японии и переезжают со своими семьями в китай.

поэтому японские школы обеспечили переход для этих «детей-мигрантов». «через три года дети вернутся в свой родной город и сдадут вступительные экзамены в японские средние школы и университеты. они смогут посещать только начальные и неполные средние школы, которые аналогичны японской системе образования», — сказал хэ юй. в основном это общественное благосостояние, и по сравнению с некоторыми международными школами плата за обучение намного ниже. в таких местах, как иокогама, япония, также есть китайские школы.

согласно правилам департамента образования китая, китайские дети не могут посещать японские школы. хэ юй сказал, что в японских школах, за исключением нескольких китайских классов и китайских учителей, остальной преподавательский состав в основном состоит из японских эмигрантов из японии, и все преподавание ведется на японском языке. школьное управление и меры безопасности относительно строгие. даже если японские родители хотят подарить что-нибудь своим детям, они не могут войти туда по своему желанию без уведомления или разрешения. «это в значительной степени закрыто».

на улицах секо жители рассказывали еще об одной истории: эти японские школы на самом деле тесно связаны с местным развитием.

«секо также называют торговцами секо». местный житель сказал: «с sanyo есть секо. еще в 1980-х годах японская компания по производству электротехнического оборудования sanyo построила завод в секо, работая для многих местных жителей и приезжих. . после 2000 года японские компании продолжали приходить на рынок. секоу постепенно стал новым экономическим центром шэньчжэня.

в условиях макроскопического развития глобализации японские школы стали микроскопическим продуктом. на официальном сайте шэньчжэньской японской школы указано, что школа была основана в 2008 году при шэньчжэньской японской торгово-промышленной палате. в настоящее время в ней обучаются 9 классов начальной и средней школы, и в ней обучаются 273 ребенка.

текст школьного гимна гласит: «корабли, плывущие в секо, искатели снов собираются под светом, плывя к миру с воспламеняющимся сердцем».

у входа в центр обслуживания зарубежного персонала на китайской торговой улице.

предубеждение: «все еще зависит от человека, конкретного человека»

после инцидента муж хэ ю также выразил ей свои опасения: этот инцидент не только нанесет вред жизни детей, но и повлияет на жизнь каждого обычного человека. она видела много голосов в интернете и обеспокоена растущими предрассудками среди людей.

на пресс-конференции министерства иностранных дел линь цзянь заявил, что нападение, произошедшее 18 числа, было единичным случаем, китай всегда приветствует людей со всего мира, включая японию, для путешествий, учебы, ведения бизнеса и проживания. китай, и будет продолжать принимать эффективные меры для защиты иностранцев в китае. безопасность граждан.

на самом деле, больше всего хэ юя волнует то, что эта семья похожа на его собственную. его мать родом из китая, отец — из японии, а дети в семье еще маленькие. как и каждый родитель, они также обеспокоены повседневной безопасностью своих детей и их будущей жизненной траекторией. «вам все равно придется смотреть на человека, конкретного человека», — сказал хэ ю, а не на какие-то абстрактные и грандиозные концепции.

в 2017 году хэ ю познакомилась со своим нынешним мужем на вечеринке у французской подруги. в отличие от большинства замкнутых японцев, его муж любит знакомиться с новыми людьми. в то время ее муж только что влюбился в китайскую кухню и культуру, и у них было много общих тем.

три года спустя они поженились. каждый раз, когда хэ юй идет в дом мужа на ужин, он видит на обеденном столе много приготовленных суши. она была удивлена ​​тем, что ее муж однажды сказал, что они очень, очень ненавидят есть приготовленные суши, потому что их свежесть очень низкая. они предпочитают есть свежие и сладкие сашими.

позже она узнала, что ее свекровь понимала, что приготовленная еда — это китайская традиция и культура, хотела принять во внимание ее чувства и хотела, чтобы о ней чувствовали заботу.

хотя ее ребенку только исполнился 1 год, хэ ю, как и большинство китайских матерей, уже начала планировать выбор будущей школы для своего ребенка.

«мы рассматриваем возможность обучения в международной школе», — сказал хэ юй. у таких семей, как ее, часто есть несколько вариантов обучения, включая государственные школы китая, японские школы и международные школы. по сравнению с японскими школами с непринужденной атмосферой обучения, международные школы, хотя плата за обучение и дорогая, больше соответствуют ожиданиям хэ юя в отношении детей.

хэ юй посетовал, что после истечения срока службы японский гражданин-эмигрант, как правило, должен вернуться в японию для работы. как и ее муж, многие люди предпочитают остаться и создать свои собственные семьи. все они обычные люди в этом городе, которые верят, что у них может быть лучшее будущее здесь, где их близкие будут рядом. она не хочет, чтобы эти доверие и надежды исчезли в будущем.

(все в этой статье имеют псевдонимы, а все фотографии сделаны репортерами origin)