berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

“itu masih tergantung orangnya, orangnya spesifik.”

teks |wartawan asal

pada tanggal 18 september, keluarga he yu berencana mengajak anak-anak mereka bermain. sore harinya, tiba-tiba ia mendapat pesan dari suaminya, "hari ini kita tidak keluar, diam saja di rumah. aku tidak mau keluar bermain, ada anak yang meninggal."

dia memeriksa secara online dan mengetahui bahwa ini adalah kasus serangan ekstrem: di shekou, shenzhen pagi itu, seorang anak jepang berusia 10 tahun ditikam dalam perjalanan ke sekolah dan meninggal setelah perawatan.

tiga hari setelah kejadian, yang membuat he yu patah hati adalah korbannya adalah anak biasa. "sangat tidak adil menyakiti seorang anak!" tulis suami he yu dalam pesannya.

dalam pemberitahuan tersebut, seseorang merupakan identitas dan label. dalam kehidupan nyata, "orang" adalah anak-anak dari orang tua, teman di lantai atas dan bawah, atau kenalan biasa yang lewat, segar dan biasa saja.

apa yang terjadi: "insiden ekstrem"

he yu melihat buletin informasi polisi yang dikeluarkan oleh biro keamanan umum kota shenzhen di internet. disebutkan, “sekitar pukul 8 pada tanggal 18, sebuah insiden polisi yang melibatkan pisau yang melukai seorang pejalan kaki terjadi di yurisdiksi jalan zhaishang, distrik nanshan, shenzhen, yang mengakibatkan shen di bawah umur terluka.” curigai zhong di tempat dan segera bantu 120 mengirim korban luka ke rumah sakit."

di dekat lokasi kejadian, orang-orang berusaha mengingat apa yang terjadi hari itu.

sekolah jepang shenzhen tempat anak-anak yang terbunuh bersekolah terletak di "jalan ramah anak internasional pedagang china" di shekou. ada dua hingga tiga sekolah dan taman kanak-kanak di jalan ini dan dikelilingi oleh kawasan pemukiman.

putri zhang ping, seorang warga jalanan, belajar di sekolah menengah terdekat. pada jam 7 pagi tanggal 18 september, zhang ping mengantar putrinya ke sekolah, dia melihat beberapa anak dari sekolah jepang berjalan di pinggir jalan di bawah pengawalan ibu mereka di gerbang sekolah, seseorang menikamnya dengan pisau. dia menangkap seorang anak laki-laki yang berjalan di sisi terluar jalan.

itu terjadi dalam hitungan menit. dalam ingatan zhang ping, ibu dari anak tersebut terjatuh ke tanah dan menangis dengan sedihnya. seseorang membantu menahan luka anak laki-laki tersebut. setelah tim penyelamat tiba, anak tersebut dikirim ke rumah sakit untuk diselamatkan. kebanyakan orang yang lewat terlalu terkejut untuk bereaksi.

sesaat sebelum jam 8 pagi, zhou xin, seorang pegawai toko serba ada yang bekerja sepanjang malam, tiba-tiba mendengar suara tangisan. dia keluar untuk melihat sekeliling dan melihat seorang wanita meratap di pinggir jalan dengan genangan darah di sampingnya. ada beberapa orang berdiri di pinggir jalan, berbicara bahasa jepang yang dia tidak mengerti.

menurut keterangan beberapa saksi mata, lokasi kejadian sangat dekat dengan kantor polisi dan departemen pemeriksaan perbatasan biro keamanan umum, dan polisi tiba di tempat kejadian dengan cepat. setelah jam 8, zhou xin melewati lokasi kecelakaan lagi setelah pulang kerja, dan polisi telah mendirikan gudang untuk mengisolasi tempat kejadian.

toko serba ada tempat zhou xin bekerja sangat dekat dengan lokasi kejadian, dan ada beberapa pos keamanan yang tersebar di sekitarnya.

ma xiaopeng, pemimpin tim perawatan medis dan presiden rumah sakit anak shenzhen, mengatakan dalam sebuah wawancara dengan media bahwa orang yang terluka dinyatakan meninggal pada tanggal 19 pukul 01:36 karena cedera yang parah.

pada malam tanggal 19 september, kementerian luar negeri tiongkok mengadakan konferensi pers rutin saat menjawab pertanyaan wartawan, juru bicara kementerian luar negeri lin jian mengungkapkan bahwa anak laki-laki tersebut adalah warga negara jepang dan orang tuanya adalah warga negara jepang dan warga negara tiongkok.

hingga malam tanggal 20 september, sekolah-sekolah jepang di shenzhen masih tutup dan jalanan kembali tenang.

di sisi lain, he yu dan suaminya yang orang jepang sedang marah dan tidak bisa tenang. “bagaimana ini bisa terjadi? sangat, sangat menyedihkan.”

“ini adalah kejadian yang ekstrem.” he yu mencoba menghiburnya, tetapi dia tidak dapat menahan perasaan tidak nyaman. dia juga seorang ibu, dan anaknya baru berusia satu tahun tahun ini.

anak : “mereka sama saja dengan kita”

di jalanan shekou, identitas yang diberi label menjadi "anak-anak" yang sebenarnya.

zhou xin mengenang anak-anak jepang yang pernah mengunjungi toko tersebut, "meskipun beberapa anak jepang bisa berbahasa mandarin dengan baik, mereka masih bisa membedakannya."

“sangat sopan”, “berdiri energik”, dan “suka makan nasi kepal” adalah kesan umum anak-anak jepang dari pegawai toko di toko terdekat.

pada jam 9 pagi tanggal 20 september, bunga aster putih dan bunga matahari kuning ditempatkan di posisi yang paling mencolok di sebuah toko bunga kecil yang berjarak 500 meter dari sekolah. pemilik toko liu shuang masih sibuk. mulai tanggal 19 pagi, toko tersebut telah menerima hampir 30 pesanan dari seluruh negeri, termasuk nanjing, beijing, shanghai... untuk memberikan bunga kepada para korban. “banyak dari mereka adalah ayah dari anak-anak mereka,” kata liu shuang.

ketika liu shuang pertama kali mendengar tentang pembunuhan anaknya dari seorang teman, dia tidak mempercayainya. “kamu berbicara omong kosong, kamu berbicara omong kosong!” tegur liu shuang. dia telah menjalankan toko bunga selama 14 tahun dan tidak pernah mengalami kejadian seburuk itu. baru keesokan paginya ketika dia menerima pesan pesanan bunga satu demi satu, dia menyadari bahwa kasus itu benar-benar terjadi.

meskipun liu shuang jarang berteman dekat dengan orang jepang yang tinggal di sini, dia sangat terkesan. setiap tahun pada hari guru jepang, anak-anak jepang datang ke toko bunga untuk membeli bunga. "mereka sama seperti kita." , "mereka semua sangat sopan." anak-anak ini berbicara bahasa mandarin dengan sangat baik dan terus mengangguk dan mengucapkan "terima kasih" kepadanya.

dahulu kala, liu shuang mengantar anak-anaknya ke sekolah dan bertemu dengan anak-anak serta orang tua dari sekolah jepang dalam perjalanan. meskipun mereka tidak saling mengenal dengan baik, mereka saling mengangguk.

"tsk..." "hei..." liu shuang ingin mengatakan sesuatu beberapa kali, tetapi mulai menghela nafas lagi. “ini sangat, sangat menyakitkan.”

di kedai kopi yang berjarak satu blok dari sekolah, barista xia meng sering melihat anak-anak jepang berlarian ke toko pizza dan toko serba ada terdekat sepulang sekolah.

figur one piece dipajang di konter toko. setiap kali anak-anak melihatnya, mereka selalu berteriak "luffy, luffy!" xia meng menggema dari samping, "ya, favoritku adalah luffy."

dia memiliki dua kucing oranye. anak-anak akan dengan hati-hati bertanya kepadanya dalam bahasa mandarin, "bolehkah saya menyentuhnya?"

dia menggelengkan kepalanya, "saya awalnya ingin mengatakan sesuatu secara online." tapi setelah menenangkan diri, dia menyadari bahwa mengungkapkan emosi marah tidak ada gunanya. "apa yang bisa diubah?" xia meng memikirkannya, dan memutuskan untuk pergi dan menyumbangkan nyawanya. buket bunga, berharap anak bisa bahagia di dunia lain.

siang hari tanggal 20 september, banyak warga berkumpul di gerbang utara sekolah untuk meletakkan bunga.

seorang warga membawa tas berisi dua karangan bunga. temannya pernah belajar di jepang dan secara khusus mempercayakannya untuk datang dan memberikan karangan bunga. “di sini, silakan.” orang-orang yang berkumpul berkata, tidak masalah, berikan saja dengan murah hati. “anak itu terlalu polos dan tidak boleh seperti ini dimanapun.”

zhao ya, ibu dari tiga anak yang tinggal di dekatnya, datang pagi-pagi sekali dengan membawa bunga. dia sangat sedih dengan kejadian seperti itu. sebagai seorang ibu, sulit bagi zhao ya untuk menerima hal seperti itu. "saya telah tinggal di sini selama bertahun-tahun dan keamanannya selalu baik. sulit dipercaya hal seperti ini akan terjadi."

kesalahpahaman: “apa sebenarnya sekolah di jepang?”

yang membuat he yu semakin tidak nyaman adalah emosi itu hanya bersifat sementara, tetapi kesalahpahaman terus bermunculan.

sebagai salah satu jendela awal reformasi dan keterbukaan tiongkok, shekou selalu menjadi tempat berkumpulnya orang asing di shenzhen, dan banyak sekolah internasional juga dibuka secara padat di sini.

setelah kejadian tersebut, dia melihat pertanyaan-pertanyaan familiar di internet, "apa yang dilakukan sekolah jepang?" "saya sudah lama tinggal di sini dan saya bahkan tidak tahu tentang sekolah jepang."

sekolah jepang shenzhen terletak di gang pinggir jalan, cukup sederhana.

he yu berkata bahwa keraguan ini sudah ada sejak lama. dia pertama kali mengetahui tentang sekolah jepang karena suaminya telah menjadi guru di sana selama empat tahun. dia sering menghadiri pertemuan rekan-rekannya dengan suaminya, dan mengetahui bahwa sekolah seperti itu adalah hal biasa.

he yu menjelaskan bahwa di daerah yang banyak terdapat perusahaan jepang seperti shanghai dan guangdong, personel manajemen perusahaan sering dikirim dari jepang ke china, biasanya tinggal sekitar tiga tahun. mereka umumnya tidak ingin meninggalkan istri dan anak-anaknya di jepang, dan akan membawa keluarganya untuk tinggal di tiongkok.

oleh karena itu, sekolah-sekolah jepang memberikan transisi bagi "anak-anak migran" ini. “setelah tiga tahun, anak-anak akan kembali ke kampung halamannya dan mengikuti ujian masuk sekolah menengah atas dan universitas di jepang. mereka hanya dapat bersekolah di sekolah dasar dan sekolah menengah pertama yang mirip dengan sistem pendidikan jepang.” pada dasarnya kesejahteraan masyarakat, dan dibandingkan dengan beberapa sekolah internasional, biaya sekolahnya jauh lebih rendah. di tempat seperti yokohama, jepang juga terdapat sekolah cina.

menurut peraturan departemen pendidikan tiongkok, anak-anak tiongkok tidak dapat bersekolah di jepang. he yu mengatakan bahwa di sekolah jepang, kecuali beberapa kelas bahasa mandarin dan guru bahasa mandarin, staf pengajar lainnya pada dasarnya adalah ekspatriat jepang dari jepang, dan semua pengajaran dilakukan dalam bahasa jepang. manajemen sekolah dan langkah-langkah keamanan relatif ketat. sekalipun orang tua di jepang ingin memberikan sesuatu kepada anak-anak mereka, mereka tidak boleh masuk sesuka hati tanpa laporan atau izin. "cukup tutup."

di jalanan shekou, warga bercerita tentang sejarah lain: sekolah-sekolah jepang ini sebenarnya erat kaitannya dengan pembangunan lokal.

"shekou juga disebut pedagang shekou." seorang penduduk setempat berkata, "dengan sanyo, ada shekou." pada awal tahun 1980-an, perusahaan mesin listrik jepang sanyo membangun pabrik di shekou, mempekerjakan banyak penduduk lokal dan orang luar . setelah tahun 2000, perusahaan jepang terus masuk. shekou secara bertahap menjadi pusat ekonomi baru di shenzhen.

di bawah perkembangan makroskopis globalisasi, sekolah-sekolah jepang telah menjadi produk mikroskopis. situs resmi sekolah jepang shenzhen menyatakan bahwa sekolah tersebut didirikan pada tahun 2008 di bawah kamar dagang dan industri jepang shenzhen. saat ini sekolah tersebut memiliki 9 kelas di sekolah dasar dan menengah, dan 273 anak terdaftar.

lirik lagu sekolah sekolah tersebut berbunyi, "kapal berlayar menuju shekou, para pemburu mimpi berkumpul di bawah cahaya, berlayar menuju dunia dengan hati yang meninggi."

di pintu masuk pusat layanan manajemen personalia luar negeri di china merchants street.

prasangka: "masih tergantung orangnya, orang tertentu"

setelah kejadian tersebut, suami he yu juga menceritakan keprihatinannya: kejadian ini tidak hanya akan merugikan kehidupan anak-anak, tetapi juga mempengaruhi kehidupan setiap orang biasa. dia melihat banyak suara di dunia maya dan khawatir akan meningkatnya prasangka di kalangan masyarakat.

pada konferensi pers kementerian luar negeri, lin jian mengatakan bahwa serangan yang terjadi pada tanggal 18 adalah kasus yang terisolasi. tiongkok selalu menyambut orang-orang dari seluruh dunia, termasuk jepang, untuk bepergian, belajar, berbisnis, dan tinggal tiongkok, dan akan terus mengambil langkah-langkah efektif untuk melindungi keselamatan warga negara asing di tiongkok.

faktanya, yang lebih dipedulikan he yu adalah bahwa ini adalah keluarga yang mirip dengan dirinya. ibunya berasal dari tiongkok, ayahnya dari jepang, dan anak-anak dalam keluarga tersebut masih kecil. seperti setiap orang tua, mereka juga mengkhawatirkan keselamatan anak-anak mereka sehari-hari dan masa depan kehidupan. “kamu masih harus melihat orangnya, kata he yu, daripada beberapa konsep abstrak dan besar.

pada tahun 2017, he yu bertemu suaminya saat ini di pesta teman prancisnya. berbeda dengan kebanyakan orang jepang introvert, suaminya senang bertemu orang baru. saat itu, suaminya baru saja jatuh cinta dengan makanan dan budaya tiongkok, dan keduanya memiliki banyak kesamaan topik.

tiga tahun kemudian, keduanya menikah. setiap kali he yu pergi ke rumah suaminya untuk makan malam, dia akan melihat banyak sushi matang di meja makan. ia kaget karena suaminya pernah berkata bahwa mereka sangat-sangat benci makan sushi yang dimasak karena kesegarannya sangat rendah. mereka lebih suka makan sashimi yang segar dan manis.

belakangan dia mengetahui bahwa ibu mertuanya memahami bahwa makanan yang dimasak adalah tradisi dan budaya tiongkok, dan ingin mempertimbangkan perasaannya serta ingin dia merasa diperhatikan.

meski anaknya baru menginjak usia 1 tahun, he yu, seperti kebanyakan ibu di tiongkok, sudah mulai merencanakan pilihan sekolah anaknya di masa depan.

“kami sedang mempertimbangkan untuk belajar di sekolah internasional.” keluarga seperti dia seringkali memiliki beberapa pilihan, termasuk sekolah negeri di tiongkok, sekolah jepang, dan sekolah internasional. dibandingkan dengan sekolah jepang yang suasana pengajarannya santai, sekolah internasional meski biaya sekolahnya mahal, namun lebih sesuai dengan ekspektasi he yu terhadap anak-anak.

he yu menyayangkan bahwa setelah masa dinas berakhir, warga negara ekspatriat jepang harus kembali ke jepang untuk bekerja sebagai aturan. seperti suaminya, banyak orang memilih untuk tetap tinggal dan memulai keluarga sendiri. mereka semua adalah orang-orang biasa di kota ini yang percaya bahwa mereka dapat memiliki masa depan yang lebih baik di sini dengan orang-orang terkasih di sisi mereka. dia tidak ingin kepercayaan dan harapan ini hilang di masa depan.

(semua orang di artikel ini memiliki nama samaran, dan semua gambar diambil oleh reporter origin)