новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

▎ на пекинском форуме сяншань 2024 года чэнь чэн, специальный обозреватель phoenix.com, взял интервью у шицуня.

примечание редактора

14 сентября, после почти пяти месяцев незаконного пребывания, корабль береговой охраны филиппин № 9701 эвакуировал китайский риф сяньбинь. ранее филиппинские сми обнародовали конфиденциальную дипломатическую ноту между китаем и малайзией. представитель мид мао нин заявил на пресс-конференции, что он «очень шокирован» инцидентом. помимо филиппин, крупномасштабной разведкой нефти и газа в спорных районах южно-китайского моря занимается малайзия, а вьетнам также ускорил мелиорацию земель в южно-китайском море.

каковы причины различного поведения фэя до и после? каково направление спора между китаем и филиппинами в южно-китайском море? какое влияние окажет вмешательство малайзии, вьетнама и других стран на ситуацию в южно-китайском море? будут ли новые изменения в политике южно-китайского моря после выборов в сша? какую роль играют асеан, сингапур и т. д. в вопросе южно-китайского моря? «справочник феникса» беседует с у шикунем, председателем центра океанических исследований хуаянг и директором-основателем китайского научно-исследовательского института южно-китайского моря.

основная подача

1. у шикунь считает, что и у филиппин, и у малайзии есть проблемы, когда дело доходит до утечки филиппинскими сми конфиденциальных документов из китая и малайзии. с тех пор как филиппины незаконно высадили на берег риф ренай, китай в течение 25 лет проявлял сдержанность и полностью учитывал китайско-филиппинские отношения. красная линия президента филиппин о том, что «ни один филиппинский персонал не должен быть умышленно убит в спорах», является ложным утверждением. после эвакуации корабля береговой охраны филиппин № 9701 невозможно какое-то время вернуться на риф сяньбинь. «продолжить отправку кораблей» - это просто самоутешение филиппин.

2. у шикунь отметил, что спор по южно-китайскому морю затрагивает не только филиппины, но и малайзию, которая занимается разведкой нефти и газа в спорных районах южно-китайского моря. это последовательная стратегия претендентов на южно-китайское море, направленная на расширение и интернационализацию проблемы южно-китайского моря посредством сотрудничества с иностранными нефтегазовыми компаниями, и это фактически помогло им получить поддержку со стороны западных стран. кроме того, вьетнам также осуществляет масштабное строительство островов в южно-китайском море. учитывая китайско-вьетнамские отношения, китай не предпринял никаких публичных действий. однако, если вьетнам продолжит, китай также примет контрмеры.

3. у шицунь заявил, что независимо от того, кто придет к власти после выборов в сша, политика сша в отношении южно-китайского моря существенно не изменится. они по-прежнему будут использовать проблему южно-китайского моря для вмешательства в отношения китая и асеан и сдерживания развития китая. , но могут быть различия в средствах и методах.

4. у шицунь подчеркнул, что споры по южно-китайскому морю возникают между китаем и конкретными странами-претендентами на участие в асеан. асеан не может обсуждать и решать проблемы южно-китайского моря как независимая сторона, но может сыграть положительную роль в содействии государствам-членам ускорить консультации по этому вопросу. кодекс поведения. поскольку сингапур не является претендентом в южно-китайском море, он также не может играть существенную роль. однако, учитывая уникальный язык и дипломатические преимущества сингапура, он должен оставаться нейтральным по вопросу южно-китайского моря и способствовать консультациям по кодексу поведения.

разговор | у шикунь, председатель центра океанических исследований хуаянг и председатель академического комитета китайского института исследований южно-китайского моря

интервью | специальный редактор ifeng.com чэнь ченг

редактор хоу ичао хуан хань цзи ваньци

китай был очень сдержан по отношению к филиппинам

ссылка на феникс ： здравствуйте, дин ву! недавно филиппинские сми обнародовали конфиденциальные дипломатические документы между китаем и малайзией, что принесло некоторые проблемы в китайско-малайзийские отношения. что вы думаете о таком поведении филиппинских сми?

у шикунь : прежде всего, внутренние документы должны передаваться один на один и прямо по дипломатическим каналам, так как же мид малайзии мог их опубликовать?мы не можем просто предположить, что проблема связана только с филиппинами.вообще говоря, дипломатические документы, как конфиденциальные, так и неконфиденциальные, имеют специальные механизмы и процедуры управления, пока они не будут рассекречены, посторонние никогда не смогут их увидеть. так почему же произошла утечка этого малайзийского документа?

во-вторых, для филиппинских сми, поскольку это внутренний документ и его публикация может повлиять на китайско-малайзийские отношения в будущем или усилить международное влияние проблемы южно-китайского моря между китаем и малайзией, почему филиппинские сми должны обнародовать его? в настоящее время? итак, я думаю, нам нужно взглянуть на это с двух сторон.

моя личная интерпретация заключается в том, что сам этот инцидент произошел потому, что односторонняя разведка малайзией нефти и газа в спорных районах южно-китайского моря ущемляет права китая и противоречит требованиям китая. другими словами, это противоречит призыву китая отложить споры и объединиться. развитие поэтому то, что сделала малайзия. то, что вы сделали, вызвало обеспокоенность китая. китай сказал вам по дипломатическим каналам, что это невозможно сделать и это нарушает права китая. я думаю, что китай также может сказать международному сообществу, что по этому вопросу, как и с любой другой страной, хотя у китая и малайзии относительно хорошие отношения, по вопросу посягательств в южно-китайском море, по вопросу односторонних действий и по вопросу вопрос о нарушениях декларации о поведении сторон в южно-китайском море. другими словами, действия китая не способствуют продолжающимся переговорам по кодексу поведения в южно-китайском море. китай высказался заранее и предупредил вас. дипломатические каналы, я думаю, в этом смысле.это по-прежнему посылает правильный сигнал о том, что китай твердо защищает свои права и интересы.

так что на этот вопрос надо смотреть с обеих сторон.у филиппин плохие намерения;это потому, что в системе управления малайзии существуют проблемы и лазейки, или потому, что она намеренно передала международному сообществу секретные дипломатические документы между китаем и малайзией с помощью этого метода. это также необходимо подвергнуть сомнению.

▎ haikui no. 1, седьмой в мире и первый в азии цилиндрический «морской нефтегазоперерабатывающий завод», самостоятельно спроектированный и построенный tianjin enterprise offshore engineering, прибыл на нефтяное месторождение люхуа в южно-китайском море.

ссылка на феникс ： на диалоге шангри-ла в сингапуре тогдашний президент филиппин маркос заявил, что красная линия филиппин заключается в том, что ни один филиппинский персонал не должен быть умышленно убит в спорах. что вы думаете о красной линии филиппин? как вы думаете, это так? блеф?

у шикунь : смешно, кто будет убивать филиппинцев? это очень важно, если он не совершит самоубийство, как может существовать страна, где кто-то убивает филиппинцев?это ложное предложение, это тоже блеф.

во-первых, он сам даже не знал, кто его собирается убить. убьют ли китайцы филиппинцев? с 9 мая 1999 года филиппины использовали танкодесантный корабль времен второй мировой войны, чтобы незаконно высадиться на берег на второй отмели томаса.китай соблюдал сдержанность на протяжении 25 лет.более того, (китай) верит филиппинам. с тех пор, как проблема была впервые обнаружена, он пообещал, что, когда механическая неисправность этого танкодесантного корабля времен второй мировой войны будет устранена и отремонтирована, он автоматически уедет, как только прибудет вспомогательное оборудование. китай верит, что однажды уплывет, и ждал 25 лет, не отбуксировав его. первоначально на борту было 7 морских пехотинцев, затем более десятка, а теперь говорят, что на борту их целых 30 морских пехотинцев. на борту военного корабля сядьте на пляж рифа рен'ай.китай всегда проявлял сдержанность. хотя китай защищает свои права, он по-прежнему предоставляет вам гуманитарные грузы. вы сказали, что у нас нет пресной воды, еды и предметов первой необходимости, но вы позволили филиппинам предоставить гуманитарные грузы.

я думаю, что китай должен ценить дружбу и достаточно заботиться о китайско-филиппинских отношениях. кто убьет филиппинцев? если он не убьет друг друга, такой проблемы не будет. если предположить тот сценарий, о котором он говорит, то филиппины поставляют поставки, но китайцы блокируют их. в это время может произойти неожиданный конфликт, который приведет к жертвам. такие случайные жертвы – это другой вопрос.

▎ незаконная «выброска» военных кораблей на берег на второй отмели томаса на филиппинах

в результате столкновения самолета между китаем и сша пропавший китайский пилот не был найден. это была случайная жертва, которая не стала причиной войны между китаем и соединенными штатами. китай не сказал, что это коснулось красной линии. на самом деле жертвы были случайными и непреднамеренными с обеих сторон. это другая история.

если предположить, что филиппины нарушают права, а защита прав китая привела к ненормальным жертвам,я не думаю, что это спровоцирует войну между китаем и филиппинами.если авария приведет к жертвам, и она сразу поднимется на уровень национальных отношений и будет решена путем войны, то мира во всем мире не будет.

ссылка на феникс：на прошлой неделе корабли береговой охраны филиппин покинули риф сяньбинь. два дня назад филиппины заявили, что продолжат размещать корабли в этом районе. по вашему мнению, в среднесрочной и долгосрочной перспективе, какие еще меры есть у филиппин и как нам следует реагировать?

у шикунь : мое понимание очень простое, поскольку корабль береговой охраны филиппин № 9701 покинул риф сяньбинь, я думаю, что вернуться в ближайшее время будет невозможно. соответствующие стороны на филиппинах заявляют, что продолжат отправлять корабли в воды, так какие же корабли будут отправляться? будь то отправление в этот морской район с целью контроля и оккупации рифа сяньбинь или просто блуждание по водам рифа сяньбинь, это две разные вещи.я думаю, что филиппины повторят свой старый трюк, отправив корабли береговой охраны, такие как № 9701, в гарнизон рифа сяньбинь, и постепенно возможность фактического контроля больше не существует.филиппины в глубине души знают, что эта поездка — «отъезд, который никогда не вернется», и они утешаются тем, что она вернется снова.

споры в южно-китайском море продолжают расширяться

ссылка на феникс ：в прошлом спор по южно-китайскому морю в основном касался филиппин. теперь в малайзии появились новые тенденции. президент у, считаете ли вы, что спор по южно-китайскому морю расширяется?

у шикунь : это появилось уже давно и не было разоблачено из-за утечки китайско-малайзийских дипломатических документов. на самом деле, это знает все международное сообщество, и китай тоже это прекрасно осознает.

разведка нефти и газа малайзией в спорных районах южно-китайского моря на самом деле ведется очень активно. в спорных районах южно-китайского моря в районе наньканской отмели имеется немало разведочных нефтегазовых скважин и продуктивных нефтегазовых скважин.таким образом, проблема южно-китайского моря расширилась и стала интернационализированной. так произошло с заявителями по южно-китайскому морю с тех пор, как возникли споры по южно-китайскому морю.особенно после подписания декларации о поведении сторон в южно-китайском море, заморозившей оккупацию необитаемых островов и рифов, для них больше не существует благоприятных условий для поиска островов, иными словами, для оккупации необитаемых островов и рифов; им, возможно, придется заплатить высокую политическую цену. затем (они) начали искать морские территории.в настоящее время мы должны стремиться узаконить их претензии, и единственный способ сделать это — расширить и интернационализировать проблему южно-китайского моря и привлечь к ней страны за пределами региона.

(примечание редактора: декларация о поведении сторон в южно-китайском море, сокращенно doc, была подписана министрами иностранных дел китая и стран асеан в ноябре 2002 года. это первый политический документ по проблеме южно-китайского моря. подписано китаем и асеан.)

например, нефтегазовое сотрудничество с малайзией — occidental petroleum, с брунеем — bp великобритании, с вьетнамом — сотрудничество с российскими нефтяными компаниями, а буровые платформы еще до этого есть. были есть испанские и норвежские. поэтому (эти страны) привлекают внешние силы и иностранные нефтегазовые компании, и вы будете среди нас, и вы будете среди нас, так что китай сможет защитить свои права оборонительным путем.таким образом, усиление на самом деле является стратегией, которую преследуют эти страны-истцы, постепенно позволяя международному сообществу согласиться и даже поддержать их незаконные претензии, когда это необходимо.

фактически, это уже сыграло такую ​​роль. почему так много западных стран протестуют против односторонних действий филиппин по нарушению прав на риф ренай и законных действий китая по защите прав? они полностью выбирают ту или иную сторону и становятся на сторону филиппин? в doc четко указано, что никакое урегулирование не должно осуществляться на необитаемых островах и рифах. филиппины явно нарушают условия doc. ни одна страна не выступила с осуждением филиппин. наоборот, они выступили против китая. таким образом, в этом смысле их продвижение расширения и интернационализации проблемы южно-китайского моря принесло для них положительный эффект.

▎ 16 мая 2024 года по местному времени в маниле (филиппины) несколько филиппинских кораблей незаконно собрались в водах возле острова хуанъянь и осуществляли деятельность, не связанную с обычными операциями по рыболовству. береговая охрана китая усилила наблюдение на месте и сбор доказательств. коллекция.

ссылка на феникс ： спор в южно-китайском море также затрагивает вьетнам. недавно американский аналитический центр также заметил, что темпы строительства вьетнамом островов и рифов в южно-китайском море за последние два года ускорились. однако серьезных разногласий не было. между китаем и вьетнамом, и вьетнамский лидер посетил хуа в прошлом месяце, китайско-вьетнамские отношения выглядят довольно хорошо. что президент у думает о нынешней ситуации в китайско-вьетнамских отношениях?

у шикунь : на самом деле, вьетнам действительно часто предпринимал действия по проблеме южно-китайского моря, особенно быстрое расширение островов и рифов, а также беспрецедентные масштабы мелиорации земель. когда я посетил соединенные штаты в июне, американские ученые сказали мне, что они не могут этого понять, заявив, что строительство островов во вьетнаме было в таком большом масштабе, но они не увидели никакой общественной реакции со стороны китайских чиновников, даже протеста. или осуждение. я считаю, что китай может предупредить вьетнамцев по дипломатическим каналам, что эта злонамеренная заправка нарушает doc, не помогает проводимым консультациям coc, ущемляет права и претензии китая в южно-китайском море, а также фундаментально повлияет на китайско-вьетнамские отношения. все еще верю в это.

(примечание редактора: coc означает кодекс поведения в южно-китайском море. переговоры по кодексу поведения начались в 2014 году. в июле прошлого года министры иностранных дел китая и стран асеан договорились ускорить ход переговоров и объявил, что они будут завершены в течение трех лет. однако стороны спора в настоящее время не в восторге от переговоров. сокращенный в интервью газете south china morning post у шичен заявил, что для принятия «кодекса» необходимо согласие китая. и десять стран асеан продолжают действовать, но стороны все еще спорят о том, будет ли «кодекс» иметь обязательную юридическую силу. также нет единого мнения о географической сфере применения кодекса: вьетнам надеется охватить парасельские острова, считает китай; что должны быть охвачены только острова наньша, а филиппины надеются охватить не только острова спратли, но и мелководье скарборо. кроме того, китай рассматривает кодекс как механизм управления кризисом. как механизм урегулирования споров. после того, как соединенные штаты отказались от своей «нейтральной позиции» в споре о южно-китайском море, а переговорное окно coc стало все более узким, филиппины и вьетнам стали рассматривать его как механизм разрешения споров. соответствующее присутствие в спорных водах: филиппины используют сторонний механизм, международный арбитражный суд, для инициирования арбитража, пытаясь завоевать симпатии международного сообщества, и в то же время, как единственный союзник сша в южно-китайском море он сотрудничает со стратегией соединенных штатов по сдерживанию подъема китая; вьетнам отвоевывает земли в южно-китайском море, ожидается, что будут развернуты вооруженные силы, и учитывая глубину сотрудничества в области безопасности с вьетнамом. сша и японии, в будущем он может быть предоставлен для использования сша и японии).

если принять во внимание степень взаимного доверия в китайско-вьетнамских отношениях, то возникнут и другие соображения относительно того, как с этим поступить. например, в отношениях между китаем и филиппинами, поскольку в этом были замешаны соединенные штаты, а филиппины обнародовали этот вопрос, ответ китая или контрмеры общественного мнения должны были быть публичными. это дало международному сообществу ощущение: похоже, что китай - это всего лишь немного. более строгие в отношении филиппин и немного более свободные в отношении доступа в интернет во вьетнаме, но я думаю, что у нас обязательно будут внутренние каналы, чтобы сказать вьетнамцам, что вы должны остановиться. вы изменили статус-кво и повлияли на мир и стабильность в южно-китайском море. если так будет продолжаться, это повлияет на китайско-вьетнамские отношения.

так что методы обработки разные, но я думаюпозиция китая по защите своих прав и претензий в южно-китайском море не изменилась, но между разными странами существуют сходства и различия с точки зрения средств и методов решения проблем.поскольку сам вьетнам не обнародовал этот вопрос, это не означает, что китай согласился с этим вопросом. я считаю, что если вьетнам продолжит развиваться, китай может принять относительно решительные контрмеры. если предположить, что вьетнам построит аэропорт на некоторых островах и рифах, освоенных на островах наньша, учитывая глубину и широту сотрудничества вьетнама в области безопасности с соединенными штатами и японией, это повлияет на мир и спокойствие во всем регионе южно-китайского моря. я верю, что китай примет новые меры.

выборы в сша не окажут существенного влияния на политику в южно-китайском море

ссылка на феникс: вы только что упомянули сша. как вы думаете, произойдут ли новые изменения в южно-китайском море, если трамп победит на выборах в сша в конце года?

у шикунь: я не думаю, что будут какие-либо существенные корректировки в политике сша по южно-китайскому морю.независимо от того, будут ли харрис или трамп использовать проблему южно-китайского моря для сдерживания развития китая в будущем или использовать проблему южно-китайского моря для разрушения отношений китая и асеан, особенно отношений между китаем и другими странами-претендентами на южно-китайское море, эта политика не изменится.

не следует ожидать, что после смены президента сша позволят китаю заняться проблемой южно-китайского моря или что они замедлят свое участие в проблеме южно-китайского моря. просто средства и методы будут другими. . например, в эпоху трампа, с 2016 по 2020 год, по вопросу южно-китайского моря администрация трампа проводила операции по свободе судоходства в южно-китайском море, в 2019 году было проведено 9 операций по обеспечению свободы судоходства в южно-китайском море; китай, а также в 2020 году было проведено 9 операций по обеспечению свободы судоходства.

напротив, в период правления байдена частота «операций по свободе судоходства» снизилась, а вот частота прибытия авианосцев сша для непосредственной разведки в ударную группировку южно-китайского моря достигла в прошлом году 7 раз, при среднем пребывании в прошлом году было совершено около 1000 разведывательных вылетов.

кроме того, механизмы безопасности, нацеленные на китай, такие как сша, филиппины, япония, сша, филиппины и канада, и даже совместные патрули сша, филиппин, австралии и японии схожи и различны по средствам и методы, но они используют проблему южно-китайского моря для сдерживания китая (направление), никаких существенных изменений.

▎ 30 июля 2024 года по местному времени в кесон-сити, филиппины, состоялась встреча министров иностранных дел и обороны сша и филиппин в формате «2+2».

неконфликтные стороны должны играть активную, но не решающую роль.

ссылка на феникс ：страны асеан имеют разные интересы, и трудно достичь консенсуса по многим ключевым вопросам. некоторые считают, что асеан в целом не имеет особого значения для разрешения споров в южно-китайском море. что вы думаете об этой точке зрения?

у шикунь ： китай никогда не верил, что асеан может выступать в качестве независимой стороны для обсуждения и решения проблемы южно-китайского моря с китаем. , потому что асеан — это региональная организация, региональная группа, а не страна. споры по южно-китайскому морю возникают только между китаем и соответствующими претендентами из асеан: между китаем и вьетнамом, между китаем и филиппинами, между китаем и малайзией и даже между китаем и брунеем, поэтому асеан не может и не имеет права быть независимой стороной. при обсуждении проблемы южно-китайского моря с китаем за столом переговоров роль асеан в решении проблемы южно-китайского моря ограничена.

тем не менее, асеан, как региональная организация, может способствовать проведению консультаций по кодексу в урегулировании кризиса в южно-китайском море. все 10 стран-членов асеан являются сторонами переговоров по кодексу поведения в южно-китайском море.тогда асеан сможет играть более активную роль в поощрении государств-членов к активному ускорению консультаций по кодексу поведения.однако асеан бессильна решить проблему южно-китайского моря.

▎ 25 июля 2024 года по местному времени во вьентьяне, лаос, во вьентьянском национальном конференц-центре прошла 57-я встреча министров иностранных дел стран асеан. на встрече присутствовали министры иностранных дел и правительственные чиновники стран асеан.

ссылка на феникс ： последний вопрос касается сингапура. когда мы общались с журналистами иностранных сми, мы обнаружили, что они очень обеспокоены позицией сингапура по вопросу южно-китайского моря. как вы оцениваете нынешнюю позицию сингапура?

у шикунь: прежде всего, давайте проясним: сингапур является прибрежным государством в южно-китайском море, но не является государством-претендентом в южно-китайском море. территориальные споры по поводу островов и рифов в южно-китайском море и урегулирование споров. претензии не имеют ничего общего с сингапуром.поэтому сингапур не может сыграть существенную роль в решении проблемы южно-китайского моря.

сингапуру следует играть более активную роль в консультациях по кодексам поведения. потому что сингапур может путешествовать между востоком и западом, учитывая его языковые преимущества в сочетании с его долгосрочным партнерством в области безопасности с соединенными штатами, например, наличием у соединенных штатов военной базы в сингапуре и так далее. так что я думаюсингапур должен оставаться нейтральным в вопросе южно-китайского моря.будучи членом асеан, сингапур должен быть более активным во встречах с китаем и большинством государств-членов асеан и как можно скорее продвигать нормативные консультации, не подвергаясь влиянию внешних сил.

иногда сингапур находится под влиянием внешних сил, таких как соединенные штаты и япония. они надеются выразить обеспокоенность соединенных штатов (японии) в странах асеан через сингапур или другие страны. на самом деле это косвенное вмешательство со стороны соединенных штатов. переговоры по кодексу поведения в южно-китайском море затянут процесс переговоров по кодексу поведения. поэтому я считаю, что сингапуру следует сохранять нейтралитет в вопросе южно-китайского моря и быть более активным в переговорах по кодексу поведения, чтобы избежать влияния внешних сил.