международное наблюдение: «теория долговой ловушки» — это «дискурсивная ловушка» сша и запада.
2024-09-12
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
эта статья воспроизведена из [синьхуанет];
информационное агентство синьхуа, пекин, 12 сентября. вопрос: «теория долговой ловушки» — это «дискурсивная ловушка» сша и запада
репортер информационного агентства синьхуа чжао хуэй и ли цзясюй
«со стороны западных стран во главе с соединенными штатами крайне лицемерно отстаивать так называемую «теорию долговой ловушки» китая в латинской америке и карибском бассейне». и карибского форума развития в пекине, сообщил репортеру информационного агентства синьхуа, финансовое сотрудничество китая и латинской америки полностью соответствует стремлениям развития латиноамериканских стран.
в последние годы, по мере того, как всеобъемлющее партнерство китая и латинской америки продолжает развиваться и углубляться, соединенные штаты и запад поднимают такие вопросы, как «экономическая колонизация» китая и «долговая ловушка», пытаясь помешать нормальному сотрудничеству между странами латинской америки. и китай.
фокус «плачь вора и поймай вора»
торрес отметил, что китайская «теория долговой ловушки» является «дискурсивной ловушкой» запада, а сша и другие западные страны являются настоящим «кошмаром» на пути развития стран латинской америки. «исторически запад был кредитором огромного долга латинской америки. они используют финансовые инструменты, чтобы навязать свою волю странам, но кредиты, которые они предоставляют, не предназначены для развития средств к существованию людей», - сказал торрес.
в 1980-х годах соединенные штаты внезапно ужесточили свою денежно-кредитную политику после многих лет количественного смягчения, что быстро привело к увеличению рисков внешнего долга латиноамериканских стран. в то время латиноамериканские страны находились в процессе разработки собственной промышленной продукции для замены. импорт промышленных товаров из европы и сша. этап развития «альтернативной индустриализации». сначала мексика объявила, что не в состоянии погасить свой внешний долг, а затем более чем в дюжине стран латинской америки разразился серьезный долговой кризис, в совокупности попавший в «потерянное десятилетие».
в 1989 году соединенные штаты выступили с «вашингтонским консенсусом» под предлогом помощи странам латинской америки в преодолении долгового кризиса, потребовав от этих стран принятия ряда неолиберальных мер, включая ослабление государственного контроля, содействие приватизации государственных предприятий. и реализация торговой и финансовой либерализации. предпосылка для выдачи кредитов многосторонними финансовыми учреждениями, такими как международный валютный фонд и всемирный банк.
после того, как страны латинской америки были вынуждены преждевременно открыть свои счета движения капитала, способность стран латинской америки противостоять внешним системным рискам значительно ослабла. под воздействием огромных объемов международных горячих денег латинская америка попала в «странный цикл» частых кризисов. разразился финансовый кризис в мексике в 1994 году, валютный кризис в бразилии в 1999 году и долговой кризис в аргентине. кроме того, агрессивные приватизационные реформы серьезно поляризовали латиноамериканское общество и еще больше увеличили разрыв между богатыми и бедными.
по мнению педро барроса, исследователя бразильского института прикладной экономики, «теория китайской долговой ловушки», пропагандируемая соединенными штатами и западными странами, является уловкой, позволяющей «поймать вора, когда он кричит».
«на протяжении десятилетий западные страны злоупотребляли финансовыми средствами и ослабляли демократию, институты и потенциал развития стран латинской америки и карибского бассейна. теперь они обвиняют китай, думая, что китай пойдет по старому пути. но росс проанализировал: «проблема не в самих финансовых инструментах, а в долгосрочном колониальном мышлении запада».
реально улучшить «кроветворную способность»
баррос отметил, что китай помог развивающимся странам, в том числе странам латинской америки и карибского бассейна, улучшить их «кроветворный потенциал» и удовлетворить насущные потребности развития этих стран. это также в определенной степени отражает неэффективность и некомпетентность традиционных международных финансовых институтов. .
согласно финансовой базе данных китая и латинской америки, составленной совместно американским исследовательским центром «межамериканский диалог» и бостонским университетом, в период с 2005 по 2023 год кредиты, предоставленные китайскими финансовыми институтами развития латинской америке и карибскому бассейну, в основном использовались для развития инфраструктуры и другие проекты.
«китайские кредиты имеют решающее значение для развития региона. если взять в качестве примера сферу инфраструктуры, то более десяти лет назад эквадор столкнулся с системными проблемами, такими как зависимость от импорта электроэнергии. при поддержке китая строилось все больше и больше гидроэлектростанций. за другим, и дефицит электроэнергии значительно улучшился», — сказал баррос.
гонсало гутьеррес, генеральный секретарь андского сообщества, подчеркнул, что прямые инвестиции китая в латинскую америку и карибский бассейн также очень популярны. «прямые инвестиции имеют большое значение, могут стимулировать социальную занятость, способствовать экономическому развитию и формировать хорошие дополнительные отношения с кредитами».
согласно отчету, опубликованному в июле китайской академической сетью в латинской америке и карибском бассейне, с 2005 по 2023 год проекты строительства инфраструктуры китая в регионе открыли в общей сложности 778 000 местных рабочих мест.
в этой связи освальдо росалес, консультант экономической системы латинской америки и карибского бассейна, заявил, что прямые инвестиции из китая обеспечивают лучшие возможности для развития стран латинской америки и карибского бассейна и способствуют дальнейшему устойчивому экономическому росту.
«капитал пациентов», раскрывающий потенциал
юэ юнься, заместитель директора института латиноамериканских исследований китайской академии социальных наук, заявил, что финансовое сотрудничество китая и латинской америки воплощает в себе концепцию сотрудничества юг-юг, основанную на взаимной выгоде, солидарности и сотрудничестве. «западные кредиты требуют от стран латинской америки проведения политических, экономических, социальных и других реформ, основанных на западных парадигмах, для укрепления зависимого статуса латинской америки. напротив, кредиты китая латинской америке основаны на общих стремлениях к развитию и не связаны с какими-либо политическими целями. условия."
она подчеркнула, что, хотя общий объем кредитов китая странам латинской америки и карибского бассейна значительно увеличился за последние два десятилетия, они далеки от того, чтобы создавать долговой риск для стран-должников, не говоря уже о том, чтобы спровоцировать долговой кризис.
последние данные всемирного банка показывают, что в 2022 году двусторонний долг с китаем будет составлять 0,7% существующего долга стран латинской америки и карибского бассейна (без учета стран с высокими доходами). поскольку китай является крупнейшим государством-должником китая в регионе, этот коэффициент в эквадоре, бразилии и аргентине составляет примерно 6,8%, 0,6% и 1,2% соответственно.
центр политики глобального развития бостонского университета также поставил под сомнение так называемую «долговую дипломатию» китая. в отчете, опубликованном центром в апреле 2023 года, говорится, что иностранные кредиты китая являются своего рода «терпеливым капиталом», который обеспечивает более долгосрочные финансовые возможности для развивающихся стран, включая страны латинской америки и карибского бассейна, и помогает этим странам улучшить уровень связности. стимулировать торговые потоки и привлекать иностранные инвестиции, тем самым преодолевая узкие места развития и раскрывая потенциал устойчивого роста.
«американским политикам следует прекратить использовать термин «долговая дипломатия» из-за неточной концепции и отсутствия эмпирической основы», — предостерегается в докладе.
