kansainvälinen havainto 丨 "velkaloukkuteoria" on yhdysvaltojen ja lännen "keskusteluloukku"
2024-09-12
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
tämä artikkeli on kopioitu [xinhuanetista];
xinhua news agency, peking, 12. syyskuuta kysymys: "velkaloukkuteoria" on yhdysvaltojen ja lännen "keskusteluloukku"
xinhua news agency -toimittaja zhao hui ja li jiaxu
"on äärimmäisen tekopyhää, että länsimaat, yhdysvaltojen johdolla, puolustavat niin kutsuttua kiinan "velkaloukkuteoriaa" latinalaisessa amerikassa ja karibialla äskettäin ensimmäiseen kiinaan osallistunut hondurasin varaulkoministeri gerardo torres -latinalaisen amerikan ja karibian kehitysfoorumi pekingissä, kertoi xinhua news agencyn toimittaja, kiinan ja latinalaisen amerikan taloudellinen yhteistyö on pitkälti linjassa latinalaisen amerikan maiden kehityspyrkimysten kanssa.
viime vuosina kiinan ja latinalaisen amerikan kattavan yhteistyökumppanuuden kehittyessä ja syveneessä yhdysvallat ja länsimaat ovat ottaneet esille sellaisia kysymyksiä kuin kiinan "taloudellinen kolonisaatio" ja "velkaloukku" yrittääkseen estää normaalia yhteistyötä latinalaisen amerikan välillä. maissa ja kiinassa.
"itke varas ja ota varas kiinni" -temppu
torres huomautti, että kiinan "velkaloukkuteoria" on lännen "diskurssiloukku" ja että yhdysvallat ja muut länsimaat ovat todellinen "painajainen" latinalaisen amerikan maiden kehityspolulla. "historiallisesti länsi on ollut latinalaisen amerikan valtavan velan velkoja. he käyttävät taloudellisia välineitä pakottaakseen tahtonsa maihin, mutta heidän myöntämänsä lainat eivät ole omistettu ihmisten toimeentulon kehittämiseen."
1980-luvulla yhdysvallat tiukensi yhtäkkiä rahapolitiikkaansa vuosien määrällisen keventämisen jälkeen, mikä nosti nopeasti latinalaisen amerikan maiden ulkomaanvelkariskiä. tuolloin latinalaisen amerikan maat kehittivät omia teollisuustuotteitaan tuontitavaroita euroopasta ja yhdysvalloista vaihtoehtoisen teollistumisen kehitysvaiheessa. ensin meksiko ilmoitti, ettei se kyennyt maksamaan takaisin ulkomaista velkaansa, ja sitten yli tusinassa latinalaisen amerikan maassa puhkesi vakavia velkakriisejä, jotka yhdessä putosivat "menettetylle vuosikymmenelle".
vuonna 1989 yhdysvallat käynnisti "washingtonin konsensuksen" tekosyynä auttaa latinalaisen amerikan maita selviytymään velkakriisistä ja vaati näitä maita omaksumaan joukon uusliberaalia politiikkaa, mukaan lukien valtion valvonnan lieventäminen ja valtionyritysten yksityistämisen edistäminen. sekä kaupan ja rahoituksen vapauttaminen edellytys monenvälisten rahoituslaitosten, kuten kansainvälisen valuuttarahaston ja maailmanpankin, myöntämiselle.
latinalaisen amerikan maiden kyky vastustaa ulkoisia järjestelmäriskejä on heikentynyt merkittävästi sen jälkeen, kun ne on pakotettu avaamaan pääomatilinsä ennenaikaisesti. valtavien kansainvälisten kuumarahojen vaikutuksesta latinalainen amerikka on pudonnut toistuvien kriisien "outoon kierteeseen". meksikon talouskriisi vuonna 1994, brasilian valuuttakriisi vuonna 1999 ja argentiinan velkakriisi vuonna 2001. lisäksi aggressiiviset yksityistämisuudistukset ovat polarisoineet vakavasti latinalaisen amerikan yhteiskuntaa ja kasvattaneet entisestään rikkaiden ja köyhien välistä kuilua.
brasilian sovelletun taloustieteen instituutin tutkijan pedro barrosin mukaan yhdysvaltojen ja länsimaiden myymä "china debt trap theory" on temppu "saakaa varas kiinni, kun hän huutaa".
"länsimaat ovat vuosikymmeniä käyttäneet väärin taloudellisia resursseja ja heikentäneet latinalaisen amerikan ja karibian maiden demokratiaa, instituutioita ja kehityspotentiaalia. nyt he syyttävät kiinaa ja ajattelevat, että kiina seuraa heidän vanhaa polkuaan. mutta he ovat väärässä, ross analysoi, "ongelma ei ole itse rahoitusvälineissä, vaan lännen pitkän aikavälin siirtomaaajattelussa."
paranna todella "hematopoieettista kykyä"
barros huomautti, että kiina on auttanut kehitysmaita, mukaan lukien latinalaisen amerikan ja karibian maita, parantamaan "hematopoieettista kapasiteettiaan" ja täyttämään näiden maiden kiireelliset kehitystarpeet. .
amerikkalaisen inter-american dialogue research centerin ja bostonin yliopiston yhdessä kokoaman kiinan ja latinalaisen amerikan rahoitustietokannan mukaan kiinalaisten kehitysrahoituslaitosten latinalaiselle amerikalle ja karibian alueelle myöntämiä lainoja käytettiin vuosina 2005–2023 pääasiassa infrastruktuuriin ja muita projekteja.
"kiinalaiset lainat ovat ratkaisevan tärkeitä alueen kehityksen kannalta. infrastruktuuri-alalla esimerkkinä ecuador kohtasi yli kymmenen vuotta sitten systeemisiä ongelmia, kuten riippuvuuden sähköntuonnista. kiinan tuella rakennettiin yhä enemmän vesivoimaloita. toinen, ja tehopula parani merkittävästi", barros sanoi.
andien yhteisön pääsihteeri gonzalo gutierrez korosti, että myös kiinan suorat sijoitukset latinalaiseen amerikkaan ja karibiaan ovat erittäin suosittuja. "suoralla investoinnilla on suuri merkitys, sillä se voi edistää sosiaalista työllisyyttä, edistää taloudellista kehitystä ja muodostaa hyvän täydentävän suhteen lainoihin."
china academic networkin latinalaisessa amerikassa ja karibialla heinäkuussa julkaiseman raportin mukaan kiinan infrastruktuurin rakentaminen alueella on tuonut vuosina 2005–2023 yhteensä 778 000 paikallista työpaikkaa.
tässä yhteydessä latinalaisen amerikan ja karibian talousjärjestelmän konsultti osvaldo rosales sanoi, että suorat sijoitukset kiinasta tarjoavat parempia kehitysmahdollisuuksia latinalaisen amerikan ja karibian maille ja edistävät edelleen kestävää talouskasvua.
"potilaspääoma", joka avaa potentiaalia
kiinan yhteiskuntatieteiden akatemian latinalaisen amerikan tutkimuksen instituutin apulaisjohtaja yue yunxia sanoi, että kiinan ja latinalaisen amerikan taloudellinen yhteistyö ilmentää etelä-etelä-yhteistyön käsitettä molemminpuolisesta hyödystä, solidaarisuudesta ja yhteistyöstä. "länsilainat vaativat latinalaisen amerikan maita toteuttamaan poliittisia, taloudellisia, sosiaalisia ja muita länsimaisiin paradigmoihin perustuvia uudistuksia latinalaisen amerikan riippuvuusaseman vahvistamiseksi. päinvastoin kiinan lainat latinalaiselle amerikalle perustuvat yhteisiin kehityspyrkimyksiin, eivätkä liitä siihen mitään poliittista toimintaa. ehdot."
hän korosti, että vaikka kiinan kokonaislainat latinalaisen amerikan ja karibian maille ovat kasvaneet merkittävästi viimeisen kahden vuosikymmenen aikana, ne eivät suinkaan aiheuta velkariskiä velallismaille saati velkakriisin laukaisemisesta.
maailmanpankin tuoreimmat tiedot osoittavat, että vuonna 2022 kahdenvälinen velka kiinan kanssa on 0,7 % latinalaisen amerikan ja karibian nykyisestä velasta (ilman korkean tulotason maita). kiinan suurimpana velamaisina alueella ecuadorissa, brasiliassa ja argentiinassa osuudet ovat noin 6,8 %, 0,6 % ja 1,2 %.
bostonin yliopiston globaalin kehityspolitiikan keskus kyseenalaisti myös kiinan niin sanotun "velkadiplomatian". keskuksen huhtikuussa 2023 julkaisemassa raportissa todettiin, että kiinan ulkomaiset lainat ovat eräänlainen "potilaspääoma", joka tarjoaa enemmän pitkän aikavälin rahoitusvaihtoehtoja kehitysmaille, mukaan lukien latinalaisen amerikan ja karibian maille, ja auttaa näitä maita parantamaan yhteyksien tasoa. edistää kauppavirtoja ja houkutella ulkomaisia investointeja, mikä voittaa kehityksen pullonkaulat ja vapauttaa kestävän kasvupotentiaalin.
"yhdysvaltain poliitikkojen tulisi lopettaa termin "velkadiplomatia" käyttö epätarkkojen käsitteiden ja empiirisen perustan puutteen vuoksi", raportti varoittaa.
