новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

этой осенью урожай в сельских районах восточной провинции хэнань был не очень хорошим. из-за сильных штормов в июле на землю упало много кукурузы.

когда я вернулся домой, семена кунжута уже созрели. в сельской местности хэнани поклоняются мелкомолотому кунжутному маслу. каждый раз, когда я возвращаюсь в свой родной город, моя мама просит меня принести с собой два килограмма кунжутного масла. однако собирать кунжут очень хлопотно, и в настоящее время не существует машины, способной собирать кунжут. приходится наклониться, серпом отрезать семена кунжута от корней, собрать их в пучки, высушить на солнце в течение нескольких дней, а затем потрясти семена кунжута головкой вниз, чтобы семена кунжута упали обратно вниз.

крупный производитель зерна (мой племянник живет по соседству) платит сельским жителям за помощь в сборе семян кунжута, что стоит 60 юаней в день.

моя мама сказала, что она никогда не участвовала. в этих словах есть немного сожаления о невозможности зарабатывать 60 юаней в день. я спросил ее, кто будет выполнять эту работу, и она назвала нескольких человек.

это все старики примерно ее возраста, женщины, лет 75-ти. у одного из них случился тот же инсульт, что и у нее, но он был более серьезным, чем у нее, и он все еще находился в больнице.

мне грустно. вдумайтесь, по полям ползет группа людей старше 70 лет. им трудно нагнуться, и им трудно встать после наклона. иногда им нужно принести небольшую скамейку. чтобы помочь им.

однако это «труд деревни» и последнего поколения фермеров.

школы начались в конце августа и начале сентября, и некоторые дети из деревни были приняты в колледж. их родители вернулись из города с оплатой обучения и ожиданиями. однако эти дети никогда не участвовали в работе на полях. их родители, работавшие в городе, родились в конце 1970-х или в 1980-х годах и редко занимаются сельским хозяйством.

старший племянник моего соседа в настоящее время заключает контракт на более чем 500 акров земли. эти земли были сданы ему в аренду вслепую, арендная плата составляла 500 юаней за акр. урожай пшеницы в этом году хороший, но осень обещает быть унылой из-за сильных дождей.

большая часть сельскохозяйственных работ механизирована, и иногда приходится «нанимать людей» для помощи. единственные люди, которых можно нанять, — это старики вроде моей матери.

самая главная причина, конечно, в том, что в деревне одни старики и дети. вторая причина заключается в том, что только такие пожилые люди все еще могут работать на ферме и готовы зарабатывать 60 юаней.

на самом деле я обнаружил, что есть и другая причина: они единственные, кто все еще испытывает настоящие чувства к земле, урожаю и еде, и они все еще живут в «сельскохозяйственную эпоху».

однажды, когда сушилась пшеница, погода внезапно стала пасмурной и приближался сильный дождь. старики стихийно помогли «помещикам» (так называли крупных земледельцев) собрать пшеницу, упаковать ее и перевезти в помещение. просят копейку в качестве оплаты—— потому что им действительно жаль майзи.

их «жизни» разрушаются. помимо отсутствия денег, отсутствия пенсии, есть еще такая безжалостная штука, называемая «прогрессом».

в деревню приехал сборщик тряпья, и вещи, автоматически проигрывавшиеся на электроколонках, ничем не отличались от городских «старые телевизоры, стиральные машины, старые компьютеры…» даже эти «старые тряпки» были впереди них и. за пределами их понимания.

после электричества и водопровода в село был подведен природный газ. чтобы порадовать жителей города, мой отец одним из первых потратил тысячи на «установку природного газа», но они им почти не пользовались, а мама навалила во дворе кучу дров.

на этот раз мама заболела и сестра пришла домой. она была очень недовольна дровами. под проводами это опасно, там могут прятаться крысы... она сказала: я выброшу все эти дрова в реку.

моя мать очень разозлилась: когда у тебя только появился брат, у нас дома даже дров не было, и мы даже сожгли несколько книг твоего отца, когда готовили.

дрова казались нам бессмысленными, но они давали ей чувство безопасности. это мир, который она хочет защитить.