νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

η συγκομιδή στις αγροτικές περιοχές της ανατολικής χενάν δεν ήταν καλή αυτό το φθινόπωρο. πολύ καλαμπόκι έπεσε στο έδαφος λόγω των βίαιων καταιγίδων τον ιούλιο.

όταν έφτασα σπίτι, το σουσάμι ήταν ώριμο. μικρό αλεσμένο σησαμέλαιο λατρεύεται στις αγροτικές περιοχές της χενάν κάθε φορά που επιστρέφω στη γενέτειρά μου, η μητέρα μου μου ζητά να φέρω μαζί μου δύο κιλά σησαμέλαιο. ωστόσο, η συγκομιδή σουσαμιού είναι πολύ ενοχλητική και δεν υπάρχει προς το παρόν μηχάνημα που να μπορεί να συλλέξει σουσάμι. πρέπει να σκύψετε, να χρησιμοποιήσετε ένα δρεπάνι για να κόψετε το σουσάμι από τις ρίζες, να τα μαζέψετε σε δεσμίδες, να τα στεγνώσετε στον ήλιο για λίγες μέρες και μετά να κουνήσετε το σουσάμι με το κεφάλι προς τα κάτω, ώστε το σουσάμι να πέσουν ξανά κάτω.

ένας μεγάλος καλλιεργητής σιτηρών (ο ανιψιός μου μένει δίπλα) πληρώνει τους χωρικούς για να βοηθήσουν στη συγκομιδή του σουσαμιού, η οποία κοστίζει 60 γιουάν την ημέρα.

η μητέρα μου είπε ότι δεν είχε συμμετάσχει ποτέ. υπάρχει λίγη λύπη στα λόγια, που δεν μπορώ να κερδίσω 60 γιουάν την ημέρα. τη ρώτησα ποιος θα έκανε αυτή τη δουλειά και ανέφερε πολλά άτομα.

είναι όλοι ηλικιωμένοι περίπου στην ίδια ηλικία, γυναίκες, περίπου 75 ετών. μία από αυτές έπαθε το ίδιο εγκεφαλικό με εκείνη, αλλά ήταν πιο σοβαρό από το δικό της, και ήταν ακόμα στο νοσοκομείο.

νιώθω λυπημένος. σκεφτείτε το, μια ομάδα ηλικιωμένων στα εβδομήντα τους σέρνεται στα χωράφια τους.

ωστόσο, αυτός είναι ο «κόπος του χωριού» και η τελευταία γενιά αγροτών.

το σχολείο ξεκίνησε στα τέλη αυγούστου και στις αρχές σεπτεμβρίου και μερικά παιδιά από το χωριό γύρισαν στο κολέγιο με δίδακτρα και προσδοκίες. οι γονείς τους, που εργάζονταν στην πόλη, γεννήθηκαν στα τέλη της δεκαετίας του 1970 ή γεννήθηκαν τη δεκαετία του 1980 και σπάνια ασχολούνται με τη γεωργία.

ο μεγαλύτερος ανιψιός του γείτονά μου έχει επί του παρόντος συμβόλαιο πάνω από 500 στρέμματα γης. αυτά τα εδάφη του νοικιάστηκαν με ραντεβού στα τυφλά και το ενοίκιο ήταν 500 γιουάν το στρέμμα. η φετινή σοδειά του σιταριού είναι καλή, αλλά το φθινόπωρο προορίζεται να είναι θλιβερό λόγω των έντονων βροχοπτώσεων.

οι περισσότερες αγροτικές εργασίες έχουν μηχανοποιηθεί και μερικές φορές είναι απαραίτητο να «προσλάβουμε ανθρώπους» για να βοηθήσουμε. οι μόνοι που μπορούν να προσληφθούν είναι ηλικιωμένοι σαν τη μητέρα μου.

ο σημαντικότερος λόγος είναι βέβαια ότι στο χωριό υπάρχουν μόνο γέροι και παιδιά. ο δεύτερος λόγος είναι ότι μόνο τέτοιοι ηλικιωμένοι μπορούν ακόμα να κάνουν αγροτικές εργασίες και είναι πρόθυμοι να κερδίσουν 60 γιουάν.

στην πραγματικότητα, ανακάλυψα ότι υπάρχει ένας άλλος λόγος: είναι οι μόνοι που εξακολουθούν να έχουν πραγματικά συναισθήματα για τη γη, τις καλλιέργειες και τα τρόφιμα, και εξακολουθούν να ζουν στην «γεωργική εποχή».

μια φορά που το σιτάρι ξεραίνονταν, ο καιρός ξαφνικά συννέφιασε και πλησίαζε δυνατή βροχή οι γέροι βοήθησαν αυθόρμητα τους «γαιοκτήμονες» (το παρατσούκλι τους για τους μεγαλοπαραγωγούς) να μαζέψουν το σιτάρι, να το σακουλέψουν και να το μεταφέρουν στο σπίτι χωρίς να το ζητήσουν. για μια δεκάρα σε πληρωμή—— γιατί λυπούνται πραγματικά τον μάιζι.

οι «ζωές» τους καταστρέφονται. εκτός από κανένα χρήμα, καμία σύνταξη, υπάρχει και αυτό το αδίστακτο που λέγεται «πρόοδος».

ένας συλλέκτης κουρελιών ήρθε στο χωριό, και τα πράγματα που έπαιζαν αυτόματα στα ηλεκτρικά ηχεία δεν διέφεραν από αυτά της πόλης «παλιές τηλεοράσεις, πλυντήρια, παλιοί υπολογιστές...» ακόμα και αυτά τα «παλιά κουρέλια» ήταν μπροστά τους και. πέρα από την κατανόησή τους.

μετά το ρεύμα και το τρεχούμενο νερό εισήχθη και το φυσικό αέριο στο χωριό. ο μπαμπάς μου ήταν από τους πρώτους ανθρώπους που ξόδεψαν χιλιάδες για να «εγκαταστήσουν φυσικό αέριο» για να μας ευχαριστήσουν στην πόλη, αλλά μετά βίας το χρησιμοποίησαν και η μαμά μου στοίβαξε πολλά καυσόξυλα στην αυλή.

αυτή τη φορά η μητέρα μου ήταν άρρωστη και η αδερφή μου ήρθε στο σπίτι ήταν πολύ δυσαρεστημένη με τα καυσόξυλα. κάτω από τα καλώδια, αυτός είναι ένας κίνδυνος για την ασφάλεια, μπορεί να κρύβονται αρουραίοι εκεί... είπε, θα πετάξω όλα αυτά τα καυσόξυλα στο ποτάμι.

η μητέρα μου ήταν πολύ θυμωμένη: όταν αποκτήσατε για πρώτη φορά τον αδερφό σας, δεν είχαμε ούτε καυσόξυλα στο σπίτι, και κάψαμε ακόμη και μερικά από τα βιβλία του πατέρα σας όταν μαγείρευα.

τα καυσόξυλα μας φάνηκαν χωρίς νόημα, αλλά της έδιναν μια αίσθηση ασφάλειας. αυτός είναι ο κόσμος που θέλει να υπερασπιστεί.