новости

haiguozhi丨цены на рис достигли 20-летнего максимума! япония испытывает «дефицит риса». почему правительство отказывается высвободить запасы риса?

2024-09-01

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

«я никогда раньше не сталкивался с распродажей риса». покупатель-мужчина из префектуры фукуока, япония, был удивлен, обнаружив, что полки супермаркета, на которых должен был быть размещен коричневый рис, были пусты.

«я не ожидал, что столкнусь с нехваткой риса в японии!» у китайца в токио было такое же чувство. она сказала, что супермаркеты в токио и осаке, похоже, прекратили поставки риса еще до 20 августа. на хоккайдо это началось совсем недавно, и в крупных супермаркетах нет ни одного мешка риса. некоторые китайцы в осаке говорят, что купить рис вполне возможно. например, некоторые небольшие супермаркеты до сих пор ежедневно предоставляют некоторые запасы риса жителям окрестностей, но цена недешевая. цена 5-килограммового мешка риса выросла до 3200 иен. «она выросла как минимум на 20%. такое ощущение, что цена взлетела до небес».

недавно в супермаркете в сидзуоке, япония, почти половина полок, посвященных рису, была пуста.

япония испытывает первый дефицит риса с 1999 года—— в последнее время в японских социальных сетях часто обсуждаются темы ограничений на закупку риса, повышения цен и недостаточного предложения. последние данные, опубликованные японией, показывают, чтов июле этого года цены на рис в стране выросли на 17,2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, что является самым большим ростом за 20 лет.

поскольку недавняя «дефицит риса» сохраняется во многих местах, местные органы власти японии, розничные торговцы и потребители призвали центральное правительство как можно скорее высвободить запасы риса, чтобы облегчить ограничения поставок. однако 30 августа чиновники министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства японии дали понять, что новый рис скоро появится на рынке, а министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства не выпустит резервный рис, чтобы не повлиять на обращение риса. рис.

япония испытывает «дефицит риса», и некоторые полки супермаркетов были распроданы в течение 30 минут после того, как их поставили на полки!

по данным агентства синьхуа, серьезная нехватка риса началась в некоторых районах японии в июле и теперь распространилась на другие районы.

согласно сообщению cctv news от 16 августа, в супермаркете в сидзуоке, япония, почти половина полок, посвященных рису, была пуста. на полках размещены привлекательные объявления, напоминающие покупателям, что давние специальные акции будут отменены с 1 июня из-за недавнего дефицита риса. менеджер магазина масуда кацуми сообщил журналистам, что во многих магазинах цены на рис выросли, и теперь необходимо максимально контролировать продажи. «раньше каждое воскресенье у нас были акции со скидкой 10 % или специальные распродажи на различные товары, но теперь мы вообще не можем этого делать.мы увеличили цену на рис примерно на 20%.

супермаркет в токио, япония, сообщил покупателям, что они могут купить только один мешок риса за раз (источник: новости cctv)

в столице токио многие супермаркеты также испытывают нехватку риса - продавец известной сети супермаркетов fresco сказал: "этим летом мы можем закупить только половину количества риса, как в предыдущие годы, а дневные запасы риса обычно израсходованы в полдень". 50-летняя женщина сказала многолетняя японская домохозяйка сказала перед пустыми полками с рисом в супермаркете в токио: «рис — основная еда, но сейчас его становится все труднее и труднее купить, что очень тревожит».

в то же время, по мнениюэкстренное исследование, проведенное префектурой осака на прошлой неделе, показало, что около 80% местных розничных магазинов не имеют риса.подобные ситуации возникали также в сайтаме, фукуоке, оите, хиросиме и других местах. в некоторых супермаркетахрис был распродан всего за 30 минут после того, как его поставили на прилавки, и пришлось ввести ограничения на покупку.

данные министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства показывают, что по состоянию на конец июня частные запасы риса в стране составляли 1,56 миллиона тонн, что на 410 000 тонн меньше, чем в прошлом году, что является новым минимумом с 1999 года.

в настоящее время японские сми называют серьезную нехватку риса «рисовым бунтом рейва» («рэйва» — нынешнее название японии). некоторые полагают, что высокие цены на рис в японии могут сохраниться до конца года.

почему существует «дефицит риса»? неужели виноваты зарубежные туристы, которые едят слишком много суши?

сообщается, что последний раз «нехватка риса» наблюдалась в японии в 1993 году. в то время производство риса в японии значительно сократилось из-за погодных условий, и правительство срочно импортировало из-за границы около 2,59 млн тонн риса.

что касается нехватки риса, которая вновь появилась в японском обществе более 30 лет спустя, ван янь, президент японского института исследований предпринимательства, считает, что она еще не дошла до того, чтобы вызвать беспорядки. в конце концов, у японского правительства нет планов по этому поводу. высвободите запасы риса еще——министр сельского, лесного и рыбного хозяйства японии тецуси сакамото отклонил просьбу местного правительства о выпуске зарезервированного риса на пресс-конференциях 27 и 30 августа, заявив, что выпуск зарезервированного риса может повлиять на его оборот.

так в чем же причина резкого роста цен на рис в японии? согласно заявлению правительства японии, сообщениям сми и анализу, проведенному инсайдерами отрасли, редактор poster news в основном пришел к выводу, чточетыре причины:

1. политика регулирования производства, проводимая правительством японии, контролирует производство риса.из-за длительного старения населения и низкой рождаемости спрос на рис в японии в последние годы снизился примерно на 100 000 тонн в год. принимая во внимание национальные условия снижения потребления риса, министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства контролировало это. выдача субсидий фермерам, которые переходят на производство других культур. в 2023 году производство риса в японии составит 6,61 млн тонн, что на 1,4% меньше, чем в прошлом году, и является рекордно низким показателем.

2. жаркая погода прошлого лета привела к сокращению производства риса.большая часть риса, продаваемого в японии, собрана в прошлом году. некоторые аналитики полагают, что палящая жара летом 2023 года приведет к воздействию высоких температур на рис, что приведет к сокращению объема рынка и снижению качества. ограниченное предложение и спрос вызовут рост цен.

3. увеличение числа иностранных туристов стимулирует спрос на рис.газеты «асахи симбун», afp и другие сми обвинили в «дефиците риса» японии приток иностранных туристов, заявив, что иностранные туристы рекордно увеличили потребление риса – с июля 2023 года по июнь 2024 года спрос на рис в японии составил 7,02 млн тонн, т.е. увеличение на 110 000 тонн по сравнению с предыдущим годом, первое увеличение с 2014 года. за этот период количество туристов, посетивших японию, в 2,3 раза превысило показатель предыдущего года. по расчетам министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства, если предположить, что каждый турист ест рис два раза в день, туристы, посещающие японию, потреблят в общей сложности 51 000 тонн риса. владелец суши-ресторана в токио сказал: «в магазине риса сказали, что они больше не могут его поддерживать, и попросили нас поднять цену. цена на рис не увеличивалась за последние 10 лет. если закупочная цена не упадет, мы возможно, придется поднять цену».

четвертая причина в том, чторанее в августе японское метеорологическое агентство выпустило предупреждение о возросшей вероятности сильного землетрясения в нанкайском желобе в тихом океане на востоке японии, что побудило некоторых людей покупать и копить рис в больших количествах.

будьте осторожны: в следующем году «дефицит риса» может наступить раньше.

что касается нехватки риса и роста цен, министр сельского, лесного и рыбного хозяйства японии тэцуси сакамото призвал потребителей реагировать рационально: «новый рис в этом году растет хорошо, а сбор урожая в некоторых районах производства наступает примерно на неделю раньше, чем в предыдущие годы. ожидается, что период поставки будет раньше. ожидается нехватка риса. ситуация постепенно улучшится, я надеюсь, что все не паникуют и будут покупать только тот рис, который им нужен». сми, с названием:«что касается нехватки риса, пожалуйста, сохраняйте спокойствие!»в содержании говорится: «из-за увеличения потребления риса и того, что домохозяйства готовят еду в ответ на землетрясение, в супермаркетах и ​​других местах наблюдается нехватка риса. мы также услышали всеобщее беспокойство, но текущий уровень внутренних запасов риса гарантированы, и также начали выпускать новый рис. пожалуйста, сохраняйте спокойствие и потребляйте рационально».

однако, учитываяэтим летом погода в японии по-прежнему очень жаркая, и в основных районах выращивания риса на востоке японии также пострадал урожай риса в следующем году.

некоторые японские аналитики предупреждают, что в следующем году японский рынок риса может снова испытывать нехватку предложения, и тенденция роста цен на рис сохранится.«даже если на рынок будет выпущено большое количество нового риса, еще неизвестно, насколько упадет общая цена на рынке риса после того, как новый рис будет выпущен в условиях нынешней ситуации с высокой инфляцией».

(редактор плакатных новостей ши хуэй собрал исчерпывающую информацию из новостей cctv, информационного агентства синьхуа, китайских деловых новостей, международных финансовых новостей и т. д.)