한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Текст/Ди Иньцзе

Редактор/Янь Жуйи

В прошлом году я провел китайский День святого Валентина со своей коллегой Мириам.

Особенно мне запомнилось, что в тот день после работы мы купили две чашки Hey Tea и одними из первых посмотрели в Интернете знаменитый фильм о любви - «Зима».

Это был незабываемый день, и во многом потому, что сюжет фильма был абстрактным;

Другая половина причины в том, что мы оба обнаружили, что чашка чая с молоком и билет в кино — это все, что мы потратили в тот день.

Это китайский День святого Валентина, на который мы потратили меньше всего денег за последние пять лет.

Мне сказали, что я могу подобрать букеты цветов на обочине дороги, но я не нашел их даже, когда шел от Второго Восточного транспортного кольца до Четвертого Восточного транспортного кольца;

Он попросил проверить, нет ли в мусорном баке выброшенных подарков, но обнаружил, что пар по пути было очень мало.

«Китайский Новый год становится все менее и менее праздничным» может быть ложным утверждением, но этот китайский День святого Валентина не имеет привкуса «траты денег на покупку романтики».

Может ли быть так, что сегодняшняя молодежь развила китайский День святого Валентина?

Романтическая экономия не может отрезать тебя, меня или его.

Как человек из новых СМИ, знакомый с направлением тенденций, в последние годы во время китайского Дня святого Валентина обычно происходило три крупных события:

Во-первых, убедите их разделиться на небольшие команды и отправить полицию со всей сети. Если им удастся разбить пару, они считаются парой;

Во-вторых, награда за уродливый подарок в категории «Моя девушка плакала, увидев это».

Флуоресцентные помады, розы, увязанные ночниками, и цветущие коробочки для губной помады уже ушли в прошлое. Жаловаться на них, кажется, не идет в ногу со временем.

Только «Шестая юбилейная Рафия» того года может немного шокировать людей в качестве небольшого подарка.

Третий, соответствующий вручению подарков, — это «команда по сбору мусора».

Мусорный бак — это траншея, нижний этаж компании — поле боя, а стойка регистрации — городская крепость.

По словам гида, здесь есть цветы, ожерелья и небольшие пирожные.В конце концов, лучшее место для подержанных роз — отдать их следующему человеку, который их обнаружит.

Эта эпоха была эпохой, когда любовь носила свой собственный ценник и тихо лежала в витрине, ожидая, пока деньги превратятся в подарки, а затем и в сердечные ваучеры.

Романтика была очень популярна, и цена романтики росла для пар того времени, самым важным во время фестиваля было чувство ритуала.

Однако однажды все внезапно обнаружили, что романтика китайского Дня святого Валентина начала угасать.

В китайский День святого Валентина, когда нет официального праздника, гастарбайтеры уже изнуряют себя, просто идя на работу.

Как и в этом году, сегодня суббота, и спать до тех пор, пока вы не проснетесь естественным путем, — лучший комплимент этому дню.

А некоторым несчастным редакторам приходится работать сверхурочно по выходным.

В отображении Моментов наиболее типичным является представлениеЦветы, олицетворяющие романтику, постепенно увядают.

Ведь основным цветом китайского Дня святого Валентина был черный и красный. Главными действующими лицами были сотни огненно-красных роз, завернутые в черную упаковочную бумагу, которую девушка не могла удержать на руках. На одном экране прокручивался круг друзей. , и все четыре или пять экранов ниже были заполнены одинаковым контентом;

Но в этом году эти 999 цветов исчезли и стали «первой чашкой осеннего чая с молоком в китайский День святого Валентина», сэкономив 999 юаней.

В социальных сетях многие владельцы цветочных магазинов недоумевают: почему сейчас никто не присылает цветы в китайский День святого Валентина?

Вопреки плохим продажам цветов, наблюдается падение цен.

Красные розы по-прежнему символизируют любовь, но цена символа любви во время китайского Дня святого Валентина в прошлом году составляла всего 10 юаней за связку.

Многие не удивляются, ведь спад цветения ожидался уже давно.

В День святого Валентина в 2022 году СМИ сообщили, что продажи роз на цветочном рынке в Чжэнчжоу достигли пятилетнего минимума.

Розы 66 и 99, которые я когда-то держала на руках, которые выглядели респектабельно и элегантно, уже не были горячими и горячими. Вместо них к столу стали подавать 9 и 11 розы.

В этом случае первая партия романтических цветочных магазинов научилась быть умной——

Если вы не можете продать горстку стоимостью 300 или 400 юаней, вы можете разбить ее на небольшие букеты из нескольких ветвей и украсить их красивой упаковочной бумагой. Такой «маленький цветочный мешочек» продается всего за 19 юаней.

Помимо цветочных мешочков, есть еще цветочные гроздья, цветочные чашки и гирлянды. Тема - «ритуальное ощущение наличия цветов, но не такое болезненное».

Еще один представитель романтики,Шоколад, видимый невооруженным глазом, вот-вот исчерпает энергию.

Данные показывают, что годовое потребление шоколада на душу населения в нашей стране составляет всего 15 юаней/0,1 килограмма. Хотя праздники — почти единственное время, когда люди его покупают, оно снижается из года в год.

Ведь сейчас эпоха всеобщего контроля сахара. Когда 10 лет назад я дал Crush кусок шоколада, мне на ум пришло сладкое наслаждение шелковистой гладкостью, сладкая улыбка Го Цайцзе и моя рука, пробегающая по твоим черным волосам;

Если я отправлю вам пассию в этом году, боюсь, я получу только одно предложение: «Это слишком сладко. Тебе не кажется, что это сладко?»

И самая уязвимая область для критики гетеросексуальных мужчин – этоКрасота。

В романтической экономике, пока отечественный косметический бренд запускает подарочную коробку под названием «Идеальная пара» во время китайского Дня святого Валентина, даже если она будет продаваться за 1314 юаней, гетеросексуальные мужчины будут готовы ее купить;

Пока вы осмеливаетесь называть его «Qixi Festival Limited», даже если у вас есть только такие мелочи, как румяна, рассыпчатая пудра и тени для век, вы осмелитесь отметить его в этот день 600 юанями и даже продать 40 000 заказов.

О прошлогоднем китайском Дне святого Валентина бьюти-издание Fbeauty писало: Потребление в День святого Валентина в Китае значительно упало, и теперь подарочные коробки по цене 500-800 юаней явно пользуются большей популярностью.

Китайский День святого Валентина раньше был праздником попрошайничества и Днем святого Валентина, а со временем превратился в фестиваль шоппинга.

В ту эпоху подарками для влюбленных были цветочные композиции, и романтика тоже могла иметь свое место. Но времена изменились.

Для обычных людей отказ от «романтического потребления» китайского Дня святого Валентина может оказаться всего лишь моментом.

Тратить больше всего денег и быть самым несправедливым человеком?

С появлением торговых фестивалей каждый жирный день в календаре был отмечен ценой.

Рубашка стоила девять фунтов пятнадцать пенсов, но роман стоил гораздо дороже.

В ту эпоху романтической смерти романтика облагалась высоким налогом.

За 200 юаней вы можете купить помаду с выгравированной на ней надписью продавца: «Она нужна каждой девушке».

Потратьте 400 юаней, и вы получите набор поддельных известных наборов, которые, по словам продавца, «комплексные, всеобъемлющие, и девушки будут плакать, когда увидят это»;

Если вы готовы потратить огромную сумму в 1314, то поздравляю, вы получите комплект роза+украшения того, что "марка от малоизвестного бренда, и текстуру камня не видно"!

Деньги платятся за каждую копейку, смысл ритуала — это то, что могу купить только я, а вещи рекомендуют торговцы.

Однако в осаде слепых бьюти-боксов от бойфренда, преподнесшего подарок, осталась лишь частичка недоуменной жалобы:

«Мой парень потратил столько денег, почему он может покупать только такие вещи?!»

Пока оно слегка упаковано и помечено как «Qixi Festival Limited», все можно продать людям, которые готовы платить за романтику.

Чем больше банан, тем больше банановая кожура и чем выше бюджет, тем выше налог на IQ.

Лао Чжоу, которая часто дарит подарки своему парню, рассказала мне, что у нее тоже есть эта проблема.

Говорят, что правила дарения девушкам подарков таковы: если вы избегаете изделий ручной работы, шарфов и столешниц, а пока вы наполняете свой бюджет средствами личной гигиены, электронными товарами и онлайн-играми, девушке ничего не понравится. ты даешь ей.

«Вообще-то, ты знаешь, в какую игру он хочет играть? Тебе нужна роскошная версия Black Wukong? Ты хочешь купить Xbox или PS5? На твоей клавиатуре нравятся зеленые переключатели или коричневые переключатели?

Если вы стисните зубы и купите ему 4080, а он планирует обменять ее напрямую на 4090, то он совсем не обрадуется. Он подумает об этом всего несколько дней, а потом подумает, как рассказать. вы можете вернуть его, не причинив вреда своему сердцу.

Тратя столько денег, лучше иметь что-то хорошее для двоих. "

Лингвист Ноам Хомский однажды сказал: «Потребительство может возбудить каждый нерв в человеческом теле, поддерживать его в высочайшем искусственном напряжении, довести до предела каждое человеческое желание и создать как можно больше новых желаний и синтезов. Страсть».

Покупка подарков – это не потребительство. Покупка подарков ради подарков – это ловушка потребления.

Романтическое потребление похоже на кусок пирога. Когда оно было впервые изобретено, бесчисленное количество людей пропагандировали его как мягкое, сладкое и символическое, привлекая большое количество людей;

Поначалу это вкусно, но как только вы переборщите, вы обнаружите, что это не только неправильно, но и на вкус как дерьмо.

Это не клон любви, это просто пузырь атмосферы.

Более того, в условиях общей тенденции рационального потребления люди все больше беспокоятся о «коэффициенте производства» и «экономической эффективности» подарков.

Итак, сегодня, в китайский День святого Валентина, среди стран с низким уровнем потребления единственные, кто противостоит этой тенденции и растет, — это два:

золото и отели.

Бизнес любви нельзя продать

Несколько дней назад Министерство по гражданским делам только что опубликовало данные, показывающие, что в первой половине 2024 года по всей стране было зарегистрировано 3,43 миллиона брачных пар.

По сравнению с прошлым годом эти данные уменьшились на 498 000 пар, установив новый минимум за последние годы.

С 2014 года уровень браков вступил в «десятилетие спада». Хотя в 2023 году произойдет отскок, данные за первую половину этого года показывают:

Брачные мужчины и женщины больше не хотят вступать в брак.

Не только китайское потребление в День святого Валентина, но и многие отрасли, связанные с «любовью» и «браком», вступили в неловкий период.

Сестра Чжан, наверное, не ожидала, что после того, как она сказала: «Все бриллианты меньше одного карата разбиты и ничего не стоят (улыбается)», у нас, простых людей, понимание любви будет совершенно иным:

Согласно данным, в 2023 году объем внутреннего алмазного рынка сократился на 27% в годовом исчислении.

Импорт алмазов сократился на 29,55% в годовом исчислении и на 39,6% по сравнению с 2021 годом, что практически соответствует уровню 2017 года.

Что касается знакомого нам кольца с бриллиантом DR, то говорят, что «каждый мужчина может настроить только одно в своей жизни». В конце концов, его выбрали, и он смог одолжить удостоверения личности, чтобы купить столько, сколько пожелает. магазины спокойно закрылись через пол года.

Знаки любви больше нельзя продать.

Когда я искал такие ключевые слова, как #不женатые молодые люди сильно бьют#, я открыл дверь в новый мир:

Из-за того, что молодые люди не раздают свадебные сувениры, кондитерская индустрия потеряла правую и левую руку;

Из-за того, что молодые люди не устраивали свадебных банкетов, половина ликеро-водочной промышленности рухнула;

Упадок романтической экономики Циси — лишь небольшой аспект этого более широкого видения.

Оборотной стороной спада романтической экономики является бум единой экономики.

Одинокие мужчины, которые не женаты и не влюблены, начинают учиться тратить деньги на себя.

В области традиционных электронных продуктов, спорта на открытом воздухе и игр продажи растут из года в год;

Даже в тех регионах, где в прошлом потребители-мужчины редко бывали, масштабы отрасли постепенно расширяются.

Объем китайского рынка средств по уходу за мужской кожей достигнет 19 миллиардов юаней в 2022 году и, как ожидается, превысит 30 миллиардов юаней к 2025 году.

Что касается средств по уходу за мужчинами, расходы китайских мужчин на средства по уходу за кожей, парфюмерию и средства для бритья увеличились более чем на 35% в годовом исчислении.

В прошлом году стала популярна мужская куртка, будь то птица, крыса, слон или верблюд, среди потребителей мужского пола большое количество.

Lululemon, бренд йоги, изначально ориентированный на женщин, в этом году также агрессивно уступает потребителям-мужчинам, запуская сопутствующие продукты и увеличивая рекламу.

Сегодня люди без лимонов и птиц уже не могут поднять голову и выступить в потребительском кругу среднего класса.

В прошлом году человек, который пол ночи боролся в красном море потребительства, наконец понял, что пора развернуться, и наконец научился любить себя. Впервые его покупательная способность превысила способность домашнего животного. собака. Это радует.

Хотя потребительская способность все еще не так хороша, как у кошек, это, несомненно, показывает, что концепция потребления мужчин изменилась, и потенциал нельзя недооценивать.

Кит, который каждый год устраивал большие сделки в китайский День святого Валентина, День святого Валентина и 20 мая, сказал, что в этом году весь его бюджет будет потрачен на покупку небольшой ткани:

«Потому что, если ты даришь женщинам подарки, они от тебя уйдут, а если ты вкладываешь в себя, кто-то всегда будет любить тебя».

На стороне B пластинки у женщин также есть новая интерпретация «потребления Фестиваля Циси».

Для женщин, у которых есть определенные финансовые возможности, но которые больше не празднуют китайский День святого Валентина, их деньги могут пойти на другие цели, например, на домашних животных, семью и игры.

Даже в китайский День святого Валентина в этом году многие женщины заплатили за свидание, называемое «поручение».

Вы можете заплатить косплееру того же пола, чтобы он оделся в ваше любимое двумерное изображение, и устроить с вами сладкое свидание в паре — даже если вы одиноки, вы все равно можете провести сладкий день.

Подарок, первоначально подаренный моему парню, учитывается со скидкой и превращается в зарплату «сегодняшнему парню»;

Оригинальные романтические вещи, такие как кофе, фильмы, рукоделие и т. д., теперь проводятся вместе с новым любовным партнером.

Независимо от мужчины или женщины, поскольку нет смысла тратить деньги на других, то просто потратьте деньги на себя, чтобы купить счастье;

Потому что независимо от того, любите ли вы других или любите себя, цель состоит в том, чтобы прожить богатую и прекрасную жизнь.

Бизнес любви приходит в упадок, а потребление новой эпохи процветает.

Первая партия молодых людей, не прошедших Фестиваль Циси, уже в полной мере осознала:

«Говоря прямо, китайский День святого Валентина возник из истории о гангстере, который украл одежду девушки-ткачихи. Как он может символизировать любовь в новом веке?»