한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Texto/Di Yinjie

Editor/Yan Ruyi

No ano passado, passei o Dia dos Namorados Chinês com minha colega Miriam.

Lembro-me especialmente que naquele dia compramos duas xícaras de Hey Tea depois de sair do trabalho e fomos os primeiros a assistir na Internet o famoso filme de amor - “Inverno”.

Foi um dia inesquecível, em parte porque o enredo do filme é muito abstrato;

A outra metade do motivo é que nós dois descobrimos que uma xícara de chá com leite e um ingresso de cinema eram tudo o que gastamos no dia.

Este é o Dia dos Namorados chinês em que gastamos menos dinheiro nos últimos cinco anos.

Disseram-me que eu poderia pegar buquês de flores na beira da estrada, mas nem os encontrei quando caminhei do East Second Ring Road até o East Four Ring Road;

Ele pediu para verificar se havia algum presente descartado na lata de lixo, mas descobriu que havia poucos casais no caminho.

“O Ano Novo Chinês está se tornando cada vez menos festivo” pode ser uma proposição falsa, mas este Dia dos Namorados Chinês não tem o sabor de “gastar dinheiro para comprar romance”.

Será que os jovens de hoje desenvolveram o Dia dos Namorados chinês?

A economia romântica não pode cortar você, eu ou ele

Como uma pessoa da nova mídia que está familiarizada com a direção das tendências, nos últimos anos, geralmente ocorriam três grandes eventos durante o Dia dos Namorados chinês:

Primeiro, convença-os a dividir-se em pequenas equipas e a enviar polícias de toda a rede. Se conseguirem separar um par, contam como um par;

Em segundo lugar, o prêmio de presente feio da categoria "Minha namorada chorou depois de ver".

Batons fluorescentes, rosas amarradas com luzes noturnas e caixas de batons floridas já são coisa do passado. Reclamar deles só vai parecer descompasso com o tempo.

Somente a “Ráfia do Sexto Aniversário” daquele ano pode dar às pessoas um pequeno choque como um pequeno presente.

A terceira é a “equipe de catadores de lixo” que corresponde à entrega de presentes.

A lata de lixo é uma trincheira, o andar de baixo da empresa é um campo de batalha e a recepção é uma fortaleza da cidade.

Segundo o guia, aqui há flores, colares e bolinhos.Afinal, o melhor destino para as rosas de segunda mão é entregá-las à próxima pessoa que as descobrir.

Aquela era foi uma época em que o amor tinha seu próprio preço, permanecendo quieto na vitrine, esperando que o dinheiro se transformasse em presentes e depois em vales sinceros.

O romance era muito popular e o preço do romance estava subindo. Para os casais daquela época, o mais importante durante o festival era o sentido do ritual.

No entanto, a partir de um dia, todos descobriram de repente que o romance do Dia dos Namorados chinês começou a diminuir.

No Dia dos Namorados chinês, quando não há feriado legal, os trabalhadores migrantes já se esgotam só de ir trabalhar.

Assim como este ano, é sábado, e dormir até acordar naturalmente é o melhor elogio ao dia.

E alguns editores miseráveis ​​têm que fazer horas extras nos finais de semana.

Na exibição de Momentos, o desempenho mais típico éAs flores que representam o romance estão desaparecendo lentamente.

Afinal, a cor principal do Dia dos Namorados chinês era o preto e o vermelho. Centenas de rosas vermelhas ardentes embrulhadas em papel de embrulho preto, que a menina não conseguia segurar nos braços, foram os atores principais. tela e quatro ou cinco telas abaixo têm conteúdo semelhante;

Mas este ano, essas 999 flores desapareceram e se tornaram "a primeira xícara de chá com leite no outono no Dia dos Namorados chinês", economizando 999 yuans.

Nas plataformas sociais, muitos proprietários de floriculturas ficam confusos: por que ninguém envia flores no Dia dos Namorados chinês agora?

Ao contrário das fracas vendas de flores, há uma queda nos preços.

As rosas vermelhas ainda simbolizam o amor, mas o preço do símbolo do amor durante o Dia dos Namorados chinês no ano passado foi de apenas 10 yuans por pacote.

Muita gente não se surpreende, afinal a queda das flores já era esperada há muito tempo.

No Dia dos Namorados de 2022, a mídia noticiou que o aumento das vendas em um mercado de flores em Zhengzhou atingiu o menor nível em cinco anos.

As rosas 66 e 99 que uma vez segurei em meus braços, que pareciam respeitáveis ​​​​e grandiosas, não estavam mais quentes e quentes, e 9 e 11 rosas começaram a ser servidas à mesa.

Neste caso, o primeiro lote de floriculturas românticas aprendeu a ser inteligente——

Se você não puder vender um monte de buquês no valor de 300 ou 400 yuans cada, divida-os em pequenos buquês de vários galhos e decore-os com um lindo papel de embrulho. Este “saquinho de flores” custa apenas 19 yuans.

Além dos sacos de flores, há também cachos de flores, copos de flores e guirlandas. O tema é “a sensação ritual de ter flores, mas não tão dolorosa”.

Outro representante do romance,O chocolate, visível a olho nu, está prestes a ficar sem energia.

Os dados mostram que o consumo anual per capita de chocolate em nosso país é de apenas 15 yuans/0,1 quilograma. Embora os feriados sejam quase o único momento para as pessoas comprá-los, ele vem diminuindo ano após ano.

Afinal, agora é a era do controle universal do açúcar. Quando dei um pedaço de chocolate para Crush há 10 anos, o que me veio à mente foi a doce indulgência da suavidade sedosa, o sorriso doce de Guo Caijie e minha mão passando por seu cabelo preto;

Se eu te mandar uma paixão este ano, tenho medo de receber apenas uma frase: "É muito fofo. Você não acha que é fofo?"

E a área mais atingida para os homens heterossexuais serem criticados éBeleza。

Na economia romântica, enquanto uma marca de beleza nacional lançar uma caixa de presente chamada “Um Casal Perfeito” durante o Dia dos Namorados Chinês, mesmo que seja vendida por 1.314 yuans, os homens heterossexuais estarão dispostos a comprá-la;

Contanto que você se atreva a chamá-lo de “Qixi Festival Limited”, mesmo que você tenha apenas pequenas coisas como blush, pó solto e sombra para os olhos, você se atreverá a marcá-lo com 600 yuans neste dia e até mesmo vender 40,000 pedidos.

No Dia dos Namorados chinês do ano passado, a mídia de beleza Fbeauty escreveu: O consumo do Dia dos Namorados chinês caiu significativamente e agora as caixas de presente com preços de 500 a 800 yuans são obviamente mais populares.

O Dia dos Namorados chinês costumava ser um festival de mendicância e um Dia dos Namorados, mas acabou se transformando em um festival de compras.

Naquela época, os presentes eram arranjos de flores apaixonados, e o romance também podia ter seu próprio lugar. Mas os tempos mudaram.

Para as pessoas comuns, desistir do “consumo romântico” do Dia dos Namorados Chinês pode ser apenas um momento.

Gastar mais dinheiro e ser a pessoa mais injusta?

Desde o advento dos festivais de compras, cada dia ousado do calendário é marcado por um preço.

A camisa custava nove libras e quinze centavos, mas o romance era bem mais caro.

Naquela era de morte romântica, o romance cobrava um imposto alto.

Por 200 yuans, você pode conseguir um batom com as palavras do comerciante “toda garota precisa de um” gravadas;

Gaste 400 yuans e você receberá um conjunto de conjuntos falsos de grandes nomes que o comerciante diz serem "abrangentes, com tudo incluído, e as meninas vão chorar quando virem";

Se você está disposto a gastar uma quantia enorme de 1314, então parabéns, você vai ganhar um conjunto rosa + joias que “a marca é de uma marca pouco conhecida e a textura da pedra não dá para ver”!

O dinheiro é pago por cada centavo, o sentido do ritual é algo que só eu posso comprar e as coisas são recomendadas pelos comerciantes.

Porém, no cerco dos caixões de beleza cegos, o namorado que deu o presente só conseguiu uma reclamação perplexa:

“Meu namorado gastou tanto dinheiro, por que ele só compra esse tipo de coisa?!”

Desde que seja levemente embalado e rotulado como “Qixi Festival Limited”, tudo pode ser vendido para pessoas que estão dispostas a pagar pelo romance.

Quanto maior a banana, maior a casca da banana, e quanto maior o orçamento, maior o imposto de QI.

Lao Zhou, que costuma dar presentes ao namorado, me disse que também tem esse problema.

Diz-se que as regras para dar presentes às meninas são, desde que você evite artesanato, lenços e desktops, e desde que você preencha seu orçamento com cuidados pessoais, produtos eletrônicos e jogos online, a outra parte não desgostará o que quer que você dê.

"Na verdade, você sabe qual jogo ele quer jogar? Quer a versão deluxe do Black Wukong? Quer comprar um Xbox ou um PS5? Seu teclado gosta de interruptores verdes ou marrons?

Se você se arriscar e comprar um 4080 para ele, mas ele estiver planejando trocá-lo diretamente por um 4090, ele não ficará nada feliz. Ele só pensará nisso por alguns dias e depois pensará em como contar. você devolvê-lo sem machucar seu coração.

Gastando tanto dinheiro, é melhor ter algo bom para duas pessoas. "

O linguista Noam Chomsky disse uma vez: "O consumismo pode excitar todos os nervos do corpo humano, mantê-lo no nível mais alto de tensão artificial, levar cada desejo humano ao limite e criar tantos novos desejos e sínteses quanto possível. Paixão."

Comprar presentes não é consumismo. Comprar presentes por comprar presentes é uma armadilha de consumo.

O consumo romântico é como um pedaço de bolo Quando foi inventado, inúmeras pessoas o promoveram como suave, doce e simbólico, atraindo um grande número de pessoas;

No começo tem um gosto bom, mas depois de uma overdose, você descobrirá que não só é errado, mas também tem um gosto horrível.

Não é um clone de amor, é apenas uma bolha de atmosfera.

Além do mais, sob a tendência geral de consumo racional, as pessoas estão cada vez mais preocupadas com a “taxa de produção” e a “custo-benefício” de dar presentes.

Então, no Dia dos Namorados Chinês de hoje, entre os de baixa vontade de consumo, os únicos que contrariam a tendência e sobem são dois:

ouro e hotéis.

O negócio do amor não pode ser vendido

Há poucos dias, o Ministério dos Assuntos Civis acaba de divulgar dados que mostram que no primeiro semestre de 2024 foram registados 3,43 milhões de casais em todo o país.

Em comparação com o ano passado, estes dados diminuíram 498.000 pares, estabelecendo um novo mínimo nos últimos anos.

Desde 2014, a taxa de casamento entrou numa “década de declínio”. Embora haja uma recuperação em 2023, os dados do primeiro semestre deste ano mostram:

Homens e mulheres casáveis ​​não querem mais se casar.

Não apenas o consumo chinês no Dia dos Namorados, mas também muitas indústrias relacionadas ao "amor" e ao "casamento" entraram em um período estranho.

A irmã Zhang provavelmente não esperava que depois de dizer: “Todos os diamantes com menos de um quilate estão quebrados e sem valor (sorriso)”, a interpretação do amor pelas pessoas comuns seria completamente diferente:

Segundo os dados, em 2023, o tamanho do mercado nacional de diamantes caiu 27% em relação ao ano anterior.

As importações de diamantes caíram 29,55% em termos anuais e 39,6% em comparação com 2021, o que é quase o mesmo que em 2017.

Quanto ao anel de diamante DR que conhecemos, diz-se que “cada homem só pode personalizar um durante a sua vida”, e acabou por ser escolhido que você poderia pedir emprestado seu cartão de identificação para comprar quantas lojas quisesse. foram silenciosamente fechados em meio ano.

Símbolos de amor não podem mais ser vendidos.

Quando pesquisei palavras-chave como #不jovens casados ​​batem forte#, abri a porta para um novo mundo:

Como os jovens não distribuem lembranças de casamento, a indústria de doces perdeu o braço direito;

Como os jovens não realizavam banquetes de casamento, metade da indústria de bebidas alcoólicas entrou em colapso;

O declínio da economia romântica de Qixi é apenas um pequeno aspecto desta perspectiva mais ampla.

O lado B da recessão na economia romântica é o boom da economia única.

Homens solteiros que não são casados ​​nem apaixonados começam a aprender a gastar dinheiro consigo mesmos.

Nas áreas de produtos eletrônicos tradicionais, esportes ao ar livre e jogos, as vendas aumentam ano a ano;

Mesmo em áreas onde os consumidores do sexo masculino raramente pisavam no passado, a escala da indústria expandiu-se gradualmente——

O tamanho do mercado chinês de produtos para a pele masculina atingirá 19 bilhões de yuans em 2022 e deverá ultrapassar 30 bilhões de yuans até 2025.

No domínio dos produtos de higiene masculina, os gastos dos homens chineses em produtos de cuidados da pele, perfumes e produtos de barbear aumentaram mais de 35% em termos anuais.

No ano passado, a jaqueta masculina se popularizou. Seja um pássaro, um rato, um elefante ou um camelo, há um grande número de consumidores do sexo masculino.

Lululemon, uma marca de ioga que originalmente tinha como alvo as mulheres, também está se rendendo agressivamente aos consumidores do sexo masculino este ano, lançando produtos relacionados e aumentando a publicidade.

Hoje em dia, os homens sem limões e pássaros já não conseguem levantar a cabeça e falar no círculo de consumidores da classe média.

No ano passado, um homem que lutou meia noite no mar vermelho do consumismo, finalmente entendeu que é hora de dar meia-volta e finalmente aprendeu a amar a si mesmo. Pela primeira vez, seu poder de consumo superou o de um animal de estimação. cachorro. É gratificante.

Embora o poder de consumo ainda não seja tão bom quanto o dos gatos, isso sem dúvida mostra que o conceito de consumo dos homens mudou e o potencial não pode ser subestimado.

Keith, que costumava fazer um grande alarde todos os anos no Dia dos Namorados chinês, no Dia dos Namorados e no dia 20 de maio, disse que este ano todo o seu orçamento será gasto na compra de um pequeno pano:

“Porque se você der presentes às mulheres, elas vão te abandonar, mas se você investir em si mesmo, alguém sempre vai te amar.”

No lado B do disco, as mulheres também têm uma nova interpretação do “consumo do Festival Qixi”.

Para as mulheres que têm certos recursos financeiros, mas não comemoram mais o Dia dos Namorados Chinês, seu dinheiro pode ir para outros lugares, como animais de estimação, família e jogos.

Mesmo no Dia dos Namorados chinês deste ano, muitas mulheres pagaram por um encontro chamado “confiança”.

Pague dinheiro para contratar cosplayers do mesmo sexo para se vestirem como sua imagem bidimensional favorita e tenham um ótimo encontro com vocês como casal - mesmo sendo solteiros, vocês ainda podem ter um ótimo dia.

O presente originalmente dado ao meu namorado é descontado e transformado em salário para o “namorado de hoje”;

As coisas românticas originais como café, filmes, artesanato, etc. agora são passadas junto com o novo parceiro amoroso.

Independentemente de ser homem ou mulher, já que não adianta gastar dinheiro com os outros, basta gastar dinheiro consigo mesmo para comprar a felicidade;

Porque quer você ame os outros ou a si mesmo, o propósito é viver uma vida rica e maravilhosa.

O negócio do amor está em declínio e o consumo de uma nova era está crescendo.

O primeiro grupo de jovens que não passaram no Festival Qixi já percebeu plenamente:

“Para ser franco, a origem do Dia dos Namorados chinês é a história de um gangster que roubou as roupas da Weaver Girl. Como isso pode simbolizar o amor no novo século?”